Chapitre 1672 — Solitaire hors du monde profane
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
Mais quand le maître céleste Meng dit que sa maîtrise de la science des nombres dépasse la mienne, mon coeur n'y consent pas. « L'Empereur Divin Haotian rit aux éclats : »Vous êtes tous deux, sous mes ordres, les maîtres célestes au calcul le plus puissant, nul besoin de vous disputer sans fin la première place !
Seulement ces vingt ans me laissent inquiet, je crois qu'il faut encore les rabattre. « Meng Yungui s'inclina et dit : »Votre Majesté est sage.
« Shang Pingyin dit : »Émettre de la monnaie céleste est une chose, annexer Jingping en est une autre. Pourvu que nous engloutissions Jingping, que les cieux et les myriades de mondes soient unifiés, la monnaie céleste n'aura plus à craindre l'effondrement. « Meng Yungui secoua la tête et dit : »Le maître céleste Shang se trompe. « Shang Pingyin, quoique d'excellent caractère, heurté deux fois de suite, ne put s'empêcher de s'irriter, et dit d'un ton égal : »Quelle leçon le maître céleste Meng veut-il me donner ?
« Meng Yungui dit : »À l'instant le maître céleste Shang disait que la monnaie émise ne tomberait qu'aux mains des clans puissants, or même si Sa Majesté obtenait Jingping et rendait la circulation de la monnaie céleste sans obstacle, la monnaie tomberait encore aux mains des clans puissants, le peuple des cieux et des myriades de mondes se révolterait tout autant, que l'on obtienne ou non Jingping n'y change rien. « Shang Pingyin haussa les sourcils, mi-souriant : »Comment, selon le maître céleste Meng, éviter cette situation ?
« Meng Yungui dit : »Votre sujet estime que le plus grand ennemi du règne de Sa Majesté n'est ni Jingping, ni le Vénérable Mu, la Vénérable Ling et les autres, mais les puissants qui ont accumulé d'innombrables richesses. Dans les cieux et les myriades de mondes, d'innombrables clans puissants accaparent le pouvoir, accaparent la fortune. En un million d'années, toutes les richesses des cieux et des myriades de mondes se sont concentrées entre leurs mains, d'où la situation d'aujourd'hui.
La monnaie céleste entre leurs mains est toujours plus abondante, tandis que celle qui circule dans les cieux et les myriades de mondes est toujours plus rare, les rancoeurs s'accumulent avec les années jusqu'à déborder, d'où le trouble des cieux et des myriades de mondes. L'essor de Jingping n'a fait qu'avancer ce bouleversement de quelques années. « Shang Pingyin émit un hum : »Le maître céleste Meng en dit long, mais il n'expose que les causes, sans donner de remède.
Je voudrais bien entendre le remède du maître céleste Meng.
« Meng Yungui hésita un instant, ne poursuivit pas, et dit : »Votre sujet craint d'être puni pour ses paroles. « L'Empereur Divin Haotian rit aux éclats : »Je ne suis pas un souverain aveugle, parle sans crainte.
« Meng Yungui s'inclina et dit : »Les clans puissants ont en main trop de richesses, quelque monnaie céleste que l'on émette, elle finira par tomber entre leurs mains, l'unique issue est d'abolir les clans puissants.
Et la meilleure voie pour abolir les clans puissants, c'est que chacun donne la pleine mesure de son talent. .
. « »Insolence ! « Shang Pingyin dit froidement : »Maître céleste Meng, tu dépasses les bornes ! Abolir les clans puissants, l'étape suivante ne serait-elle pas de changer les lois ?
Votre Majesté, Meng Yungui est sûrement un espion de Jingping, je prie Votre Majesté d'ordonner aussitôt qu'on traîne ce scélérat sur la terrasse d'exécution des dieux !