Chapitre 1727 — Le coup joué, l'univers bascule
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 5
Le Dragon Bleu, l'Empereur d'Orient, fut enfin rassuré ; aussitôt il s'élança et fonça vers le grand camp du Ciel d'Orient, se disant en lui-même : « Quand il m'appelle Vénérable Céleste Dragon Bleu, c'est que la colère et le désir de tuer s'emparent de lui ; quand il m'appelle Empereur d'Orient, c'est qu'il a renoncé à la colère et au désir de tuer. À voir maintenant, je puis être tranquille. »
Jiang Baigui le regarda s'engouffrer dans le grand camp du Ciel d'Orient, et ce fut seulement alors qu'il desserra lentement la main qui serrait l'épée divine. Ses jointures, à force d'être crispées, en étaient un peu blanchies.
Le Roi de Taishan, le Grand Général Céleste de la Stratégie et d'autres s'avancèrent ; le Duc Protecteur du Royaume s'inclina et dit : « Félicitations au Maître Impérial de Jingping d'avoir gagné un grand général ! »
Le visage de Jiang Baigui resta uni comme un vieux puits sans ride, et il dit doucement : « Tout à l'heure, j'ai bien failli ne plus pouvoir me retenir de le tuer. »
Tout le monde en fut saisi ; le Duc Protecteur du Royaume allait parler, mais se rappelant que sa voix portait trop fort, il se hâta de se taire. Le Roi de Taishan dit : « Pourquoi le Maître Impérial de Jingping a-t-il eu cette pensée meurtrière ? »
« Le Dragon Bleu, l'Empereur d'Orient, mériterait plutôt d'être appelé le Vénérable Céleste Dragon Bleu ; c'est un personnage du même genre que les dix Vénérables Célestes du Ciel Céleste. Si un tel être survit, il se glissera un jour dans les hautes sphères de Jingping, en cueillera les fruits, et si Jingping vient à se corrompre, c'est de cette sorte de gens que viendra le mal. »
Jiang Baigui poursuivit : « La réforme de Jingping, depuis l'Empereur Yanfeng, compte aujourd'hui deux cent soixante ans ; elle a traversé le cataclysme de Jingping sans périr. D'innombrables soldats ont donné leur tête et versé leur sang chaud pour bâtir un monde où les dieux sont au service des hommes, où le pouvoir est au service du peuple, pour que chacun déploie son talent et que règne la plus grande justice, la plus grande équité du monde. Après deux ou trois cents ans de chemin, si au dernier moment le fruit était cueilli par un être comme le Vénérable Céleste Dragon Bleu, n'est-ce pas là la plus grande des tragédies ? »
Tous se turent.
« Pourtant, le Dragon Bleu, l'Empereur d'Orient, joue un rôle considérable ; sa force est immense, les dragons divins du Ciel de l'Extrême-Orient lui obéissent, et dans les innombrables mondes des cieux, les dragons sont légion : sa puissance n'est pas à négliger. S'il prête main-forte à Jingping, le bénéfice pour nous est immense, et bien des morts seront épargnées à Jingping. »
Jiang Baigui poursuivit : « Cependant, dans cette guerre, son mérite est grand, et il n'est pas aisé de le tuer. Le tuer, c'est faire se rebeller les dragons ; les autres cieux, à cause de sa mort, n'oseront plus se rendre, et je ne sais comment le traiter. »
Le Roi de Taishan dit : « Que le Maître Impérial de Jingping ne s'inquiète pas : quand les combats cesseront, on trouvera un prétexte pour le purger. »
Jiang Baigui dit : « Après avoir bâti une œuvre sans pareille, purger des serviteurs méritants, c'est s'attirer une mauvaise réputation. Cette mauvaise réputation, ce n'est pas moi seul qui la porterai, mais l'Empereur aussi. »
Les généraux se turent de nouveau.
Jiang Baigui écarta ces pensées parasites et dit : « L'avenir, nous verrons plus tard ! Pour l'heure, faisons d'abord ce qui est devant nous ! »
Il conduisit lui-même l'armée vers le grand camp du Ciel d'Orient et se jeta dans la mêlée.
Dans le pays Sans Souci, au-dessus du Domaine de la Grande Pureté, Shen Mu jouait aux échecs avec le Vénérable Céleste des Nuages ; il posa doucement une pièce et dit en souriant : « Le Ciel d'Orient est pacifié ; l'Empereur du Ciel Haotian a perdu une griffe ! »