Kapitel 1727 — Die Schachfigur fällt, Himmel und Erde erzittern
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 5
Der Ostkaiser Azurdrache war endlich beruhigt, stürmte sogleich los und jagte gegen das große Lager des Osthimmels, und in seinem Herzen dachte er: »Als er mich Azurdrachen-Himmelsehrwürdiger nannte, da war Zorn und Tötungslust in seinem Herzen. Als er mich Ostkaiser nannte, da legte sich Zorn und Tötungslust. So wie es aussieht, kann ich unversehrt davonkommen.«
Jiang Baigui sah ihm nach, wie er in das große Lager des Osthimmels eindrang, und erst da löste sich langsam seine Hand, die den göttlichen Schwertgriff umklammert hielt.
Seine Fingergelenke waren vor allzu großer Anspannung bereits etwas weiß geworden.
Der Tar-Tai-König, der Obergeneral Tiance und die anderen traten heran. Der Herzog von Weiguo verneigte sich und sprach: »Wir beglückwünschen den Kaiserlehrer von Jingping zur Gewinnung eines großen Heerführers!«
Jiang Baiguis Antlitz war still wie ein alter Brunnen ohne Welle. Er sprach leise: »Ich hätte ihn soeben beinahe nicht davon abhalten können, ihn zu töten.«
Die Menge erschrak. Der Herzog von Weiguo wollte gerade sprechen, doch da erinnerte er sich, dass seine Stimme allzu laut war, und verstummte eilig. Der Tar-Tai-König sprach: »Weshalb hegt der Kaiserlehrer von Jingping Tötungsabsicht?«
»Der Ostkaiser Azurdrache sollte eher Azurdrachen-Himmelsehrwürdiger genannt werden – er ist ein Wesen von gleichem Rang wie die zehn Himmelsehrwürdigen des Himmelspalastes. Wenn ein solches Wesen am Leben bleibt und künftig in die höchsten Kreise von Jingping eindringt, die Früchte stiehlt – sollte Jingping einst verfaulen, so wird das Verderben von solchen Wesen ausgehen.«
Jiang Baigui sprach weiter: »Die Reform von Jingping währt seit Kaiser Yanfeng nunmehr zweihundertsechzig Jahre. Sie hat die Jingping-Katastrophe überstanden und ist nicht untergegangen. Zahllose Soldaten haben ihr Haupt hingegeben und ihr Blut vergossen, um eine Welt zu errichten, in der Götter dem Menschen dienen, die Macht dem Volke dient, in der jeder seine Fähigkeiten entfalten kann und die größtmögliche Gerechtigkeit und Fairness in der Welt herrscht. Wandert man zweihundert, dreihundert Jahre dahin und wird dann im letzten Augenblick von einem Wesen wie dem Azurdrachen-Himmelsehrwürdigen die Frucht gepflückt – wäre das nicht die größte Tragödie?«
Die Menge schwieg.
»Doch der Nutzen des Ostkaisers Azurdrache ist gleichfalls überaus groß. Seine Macht ist gewaltig, die göttlichen Drachen des Ostpolhimmels gehorchen seinem Befehl, und in den zahllosen Himmeln und Welten gibt es unzählige Drachengeschlechter – auch seine Machtbasis ist nicht gering zu schätzen. Sollte er Jingping unterstützen, so wäre der Vorteil für uns überaus groß, und es könnten sehr viel weniger Menschen in Jingping sterben.«
Jiang Baigui fuhr fort: »Doch in diesem einen Kampf sind seine Verdienste überaus groß, und er lässt sich nicht ohne Weiteres töten. Tötete ich ihn, so würden die Drachengeschlechter sich empören, und die übrigen Himmel würden ob seines Todes gleichfalls nicht wagen, sich zu ergeben. Das lässt mich nicht wissen, wie ich ihm begegnen soll.«
Der Tar-Tai-König sprach: »Der Kaiserlehrer von Jingping muss sich nicht sorgen. Wenn künftig die Kämpfe zur Ruhe kommen, findet sich ein Vorwand, ihn zu säubern.«
Jiang Baigui sprach: »Nach der Errichtung eines beispiellosen Werkes verdiente Verdiente zu säubern, bringt gewiss Schimpf und Schande. Dieser Schimpf und diese Schande lasten nicht nur auf mir, sondern auch auf dem Kaiser.«
Die Heerführer und Soldaten verstummten abermals.
Jiang Baigui verbannte diese Nebengedanken und sprach: »Die Zukunft gehört der Zukunft! Lasst uns zuerst das Gegenwärtige wohl verrichten!«
Er führte selbst das Heer gegen das große Lager des Osthimmels und stürmte ins Schlachtfeld.
Im Taiqing-Reich der Sorglosen Heimat spielte Shen Mu Schach mit dem Wolken-Himmelsehrwürdigen. Er setzte gelassen einen Stein und sprach lächelnd: »Der Osthimmel ist befriedet, dem Hao-Tian-Kaiser wurde eine Klaue abgeschlagen!«