Chapitre 1829 — Les cinq fleurons de l'Academie de la Voie
Le Berger des Terres Désolées · Page 7 sur 7
Il tenta de fuir, fut repris, se plaignant de ce crime inconnu qui valait tel supplice. Un jeune nomme Zhu Santong venait souvent chez le Maitre Dan, se lia avec lui, et ils devinrent amis. Plus tard Dong Yang quitta la cuve, mais dut manger chaque jour force pilules.
Si Youyou l'envoya a l'ecole primaire, ou il siégea honteux parmi des enfants de dix ans.
D'abord lent, il vit ses camarades se succeder, et a cinquante ans etudiait encore en primaire. A vingt ans de plus, blanc de cheveux, il y restait un spectacle singulier. Mais passe soixante-dix ans, comme debouche, il apprit tout tres vite, entra en quelques ans a l'universite, puis fut envoye par Si Youyou a la Grande Academie. Zhu Santong, deja grand dieu demoniaque fameux, s'en etonna.
Quelques ans encore, a quatre-vingts ans Dong Yang entra enfin a l'Academie Wendao, instruit par Si Youyou en personne. Ses condisciples etaient le docteur Jun Xieyu, disciple de Hua Xuanxiu, Yi Qiqi venue du Petit Yujing, Tu Yulou venue de l'Academie Shangcang. Zhu Santong avait quitte l'Academie pour chatier les vestiges celestes, ne revenant que tous les quelques decennies boire avec lui et conter ses campagnes.
Le temps fila, trois mille ans passerent, et un jour Shang Jun revint de la Cour Ancestrale voir ces cinq vieux amis. Les cinq connaissaient depuis longtemps sa renommee, partages entre crainte et admiration, quand soudain la tete de Zhu Santong bourdonna et il cria, »Je me souviens.
Septieme Jeune Maitre, espece de salaud, ne disais-tu pas que Shang Jun s'etait reincarne. «