Chapitre 121 — Wei Zhao est un médecin divin (Des votes mensuels, s'il vous plaît, soyez généreux, le vieux Yu vous en sera infiniment reconnaissant ; trois chapitres de plus)
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Guan Xuemin n'avait certes pas encore atteint le niveau de Bian Que, mais il était parfaitement capable de voir que le teint de Yang Huaijun s'était nettement amélioré. De toute évidence, c'était le résultat de la décoction médicinale qu'il avait prise.
»Alors je peux arrêter les antalgiques ?« C'était une excellente nouvelle. Yang Huaijun n'aurait jamais imaginé que son chef miraculeux lui réserverait encore une si grande surprise.
»Vous pouvez bien sûr les arrêter. Vous n'aurez même plus besoin de l'acupuncture.« Guan Xuemin poursuivit : »Auparavant, les aiguilles ne servaient qu'à vous revigorer quelque peu, à stimuler vos nerfs et à atténuer les lésions nerveuses causées par les antalgiques. Mais à présent, elles ne sont plus nécessaires. Vous débordez d'énergie ; vous n'avez donc plus besoin de moi…«
»Grand-père Guan… Ce n'est pas ce que je voulais dire…« Yang Huaijun s'empressa de se justifier : »L'ordonnance que m'a donnée mon ami… Je…«
Yang Huaijun avait réellement du mal à s'expliquer. Il craignait que Guan Xuemin ne le prît mal : après tout, il était venu se faire soigner auprès de lui depuis si longtemps, et voilà qu'en cours de route il avait soudain commencé à prendre une ordonnance prescrite par quelqu'un d'autre, sans même l'en avertir auparavant. Cela ressemblait quelque peu à un manque de confiance. Mais l'homme qui lui avait donné cette ordonnance, Yang Huaijun était véritablement incapable de le refuser.
Comparée à celle qui l'unissait à Guan Xuemin, sa relation avec Wei Zhao était encore plus étroite.
»Hé hé, regardez-vous, petit Yang. Pourquoi êtes-vous si nerveux ? Si vous avez trouvé un médecin miraculeux encore plus compétent pour vous soigner, je ne peux que m'en réjouir. Et si je ne vous fais plus d'acupuncture, c'est simplement qu'elle n'est effectivement plus nécessaire.« Guan Xuemin avait compris ce qui préoccupait Yang Huaijun et lui expliqua en souriant : »De plus, je vous l'ai dit : si je peux seulement rencontrer un homme d'un tel niveau, j'en serai déjà ravi. Devant lui, je ne suis tout au plus qu'un apprenti. Comment pourrais-je me vexer pour une chose pareille ?«
»Je comprends. J'ai trop réfléchi…« Yang Huaijun poussa lui aussi un soupir de soulagement. »Grand-père Guan, je vous promets de lui transmettre votre message. En revanche, qu'il accepte ou non de vous rencontrer… cela, je ne peux pas en décider à sa place…«
»Bien entendu.« Guan Xuemin hocha la tête. »Petit Yang, même si vous ne venez plus recevoir d'acupuncture, passez quand même me voir de temps à autre. Nous nous fréquentons depuis si longtemps que, si vous cessiez soudain de venir, vous me manqueriez un peu.«
»Ne vous inquiétez pas, grand-père Guan. Je passerai dès que j'aurai un moment.« Yang Huaijun le lui promit.
En sortant de la villa de Guan Xuemin, Yang Huaijun décida d'aller voir Wei Zhao pour lui parler de Guan Xuemin, ainsi que de l'ordonnance médicinale. Après tout, il avait pris l'initiative de la montrer à Guan Xuemin sans lui demander son avis.
Le matin venu, Wei Zhao utilisa les restes qu'il avait rapportés la veille du banquet donné chez Gu Pengzhan pour préparer un riz sauté aux ingrédients variés. Il en mangea une bouchée, puis laissa le reste à Gu Mengyao et Shen Yushu.
Il retourna ensuite dans sa chambre prendre la décoction de médecine chinoise préparée pour Yang Huaijun, avec l'intention de la lui apporter dès qu'il aurait un peu de temps dans la journée…
Comme le dit le proverbe, qui reçoit d'autrui a les mains liées, et qui mange à sa table a la bouche retenue. Après avoir mangé le riz sauté préparé par Wei Zhao, Gu Mengyao ne lui fit exceptionnellement pas mauvaise mine ce jour-là. Au contraire, ses petites joues étaient rouges et fraîches. Cela surprit Wei Zhao, qui se demanda intérieurement : cette fille n'aurait-elle pas changé de stratégie ? Puisqu'elle ne parvient pas à me chasser, aurait-elle décidé de me tourmenter par d'autres moyens ?