護花近衛 - 第347章 形象倒塌 - 墨香閣

Mais les choses avaient changé : l'apparition de Wei Zhao avait complètement bouleversé les plans d'An Jianwen, et il ne pouvait plus faire autrement que de s'inquiéter. À en juger par ce qu'il voyait, Wei Zhao et Gu Mengyao ne devaient pas encore avoir de liens bien profonds ; s'il ne se hâtait pas maintenant, n'était-ce pas renoncer de son propre chef ?

»Hé hé, bien, puisqu'il en est ainsi, demain soir j'inviterai monsieur Wei Zhao à dîner dehors : d'un côté pour le remercier de m'avoir sauvé la vie, de l'autre pour te garder des mauvaises fréquentations !« dit An Jianwen. »Yaoyao, qu'en dis-tu ? On lui donne un jour de congé ?«

»S'il veut y aller, qu'il y aille ; en quoi cela me concerne-t-il ?« dit Gu Mengyao avec indifférence.

»Bon, alors je vais lui parler !« En entendant ces mots, An Jianwen se sentit encore plus rassuré : que Gu Mengyao se souciât si peu de Wei Zhao prouvait que leurs relations n'étaient sans doute pas aussi bonnes qu'il l'avait imaginé.

Sur ce, An Jianwen se leva et se dirigea vers la chambre de Wei Zhao. Il frappa à la porte ; Wei Zhao ouvrit et, voyant que c'était An Jianwen, demanda : »Qu'y a-t-il pour ton service ?«

»Hé hé, voilà : es-tu libre demain soir ? C'est moi qui régale, je t'invite à dîner pour t'exprimer ma gratitude.« An Jianwen, avec un sans-gêne souriant, lui tapa sur l'épaule : »Alors, monsieur Lin, tu me feras cet honneur ?«

»Tu m'invites à dîner ?« Wei Zhao le regarda comme s'il regardait un idiot. »Tu as trop d'argent à brûler ? J'irai pas !«

An Jianwen se trouva aussitôt un peu gêné par cette réplique : »Monsieur Lin, Yaoyao est d'accord ; est-ce parce que tu crains qu'elle ne le veuille pas que tu parles ainsi ?«

Tout en parlant, An Jianwen ne pouvait s'empêcher de mépriser intérieurement ce garçon : qu'est-ce qu'il jouait à faire le fier, celui-là ? Pour qui se prenait-il ? Vouloir me disputer Gu Mengyao — si je ne lui faisais pas voir de quel bois je me chauffe, ce petit campagnard ne saurait jamais où sont les limites du ciel et de la terre !

»Oh ? Mademoiselle est d'accord ?« Wei Zhao, interdit, se tourna vers Gu Mengyao et la vit hocher la tête. Il n'y avait rien à faire ; il dit : »Bon, alors demain. Où mange-t-on ?«

En réalité, Gu Mengyao ne tenait pas particulièrement à ce que Wei Zhao dînât avec An Jianwen : qu'ils dînent ou non ne la concernait guère. Le vrai problème était qu'An Jianwen l'exaspérait avec ses questions ; plutôt que de l'avoir sous les yeux à lui demander ceci et cela, autant le laisser interroger Wei Zhao le lendemain et s'en aller au plus vite — elle avait besoin de se reposer !

»Demain soir, six heures ; je t'attendrai ici à l'heure dite, et nous déciderons du lieu demain !« An Jianwen n'en était que plus perplexe : ce Wei Zhao n'avait pourtant pas l'air d'un homme qui obéit aux ordres d'autrui ; comment se faisait-il qu'à peine eut-il appris que Gu Mengyao le voulait, il eût accepté sans même y réfléchir ? Se pouvait-il que ce garçon ne fût vraiment qu'une garde rapprochée, et non le petit ami de Gu Mengyao ?

À cette pensée, An Jianwen trouva la chose fort plausible : les paroles de cette diablesse de Shen Yushu n'étaient pas dignes de foi, et Wei Zhao n'avait peut-être vraiment aucun lien avec Gu Mengyao !

»Oh, d'accord.« Wei Zhao hocha la tête. Puisque ce type voulait régaler, eh bien soit : demain, il le ruinerait à table. »Ça te va si j'amène un frère avec moi ?«

»Bien sûr, pas de problème !« An Jianwen hocha la tête et accepta de bon cœur.

Ayant obtenu la réponse de Wei Zhao, An Jianwen, satisfait, se prépara à prendre congé. Par politesse, Gu Mengyao dut le raccompagner jusqu'à la porte ; ce n'est qu'après son départ qu'elle secoua la tête et poussa un soupir de soulagement.

»Tu veux que je dîne avec lui demain ?« demanda Wei Zhao, que le comportement de Gu Mengyao intriguait.