Chapitre 5025 — Un faux fantôme tombe sur un vrai
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
Le petit crâne rasé affichait toujours une mine terrifiée ; tournant la tête, il désigna l'intérieur de la pièce du doigt pour signifier au vieil homme d'aller voir lui-même — pour rien au monde il n'aurait avancé d'un pas.
» Espèce de crâne de pioche ! » pesta silencieusement le vieux, puis, rassemblant son courage, il passa la tête par l'entrebâillement. Un seul coup d'œil lui suffit pour la retirer aussitôt ; sans le papier noir collé sur son visage, il eût été cent fois plus blême que son compagnon.
» Tu as bien vu ? Ce truc là-dedans, c'est un être humain, oui ou non ? » articula le petit crâne rasé, la bouche en forme de mots muets.
» Évidemment ! Bien sûr que c'est un humain ! Mais cet homme est malade : au beau milieu de la nuit, au lieu de dormir, il reste assis en méditation sur son lit ! En几十 ans de vie de brigand, j'ai bien failli en mourir de peur ! » Le vieux se tamponna la poitrine, le cœur encore battant.
» Bon sang de bonsoir ! Il ose méditer pour me faire peur ? Aujourd'hui, je vais le rendre cinglé de frayeur ! » Le petit crâne rasé cracha avec rancune, puis se glissa aussitôt sur la pointe des pieds dans la pièce, bien décidé à donner une bonne frousse à Wei Zhao. Mais à peine deux pas plus loin, il ressortit, la mine singulière, et fit un signe de tête vers le vieux : » Aujourd'hui, il y a du surnaturel là-dedans. »
» Du surnaturel ? Quand je te demande un petit service, tu es toujours plein de réticences ! » Le vieux l'engueula ; sur les signes désespérés du petit crâne rasé, il risqua un nouveau regard à l'intérieur et demeura figé à son tour : » C'est le gamin de cet après-midi ! Se peut-il qu'il y ait pareille coïncidence sous le ciel ? »
» Qu'est-ce qu'on fait ? » demanda le petit crâne rasé.
» Comment ça, qu'est-ce qu'on fait ? On lui fait peur comme prévu ! De toute façon, il ne peut pas nous reconnaître, on est déguisés, qu'est-ce qu'on risque ? » Sur ces mots, le vieux poussa son compagnon : » Arrête de lambiner, allez, ouste, tu passes devant ! »
» Encore moi ? » geignit le petit crâne rasé ; il n'en flotta pas moins dans la pièce en prenant des airs de spectre féroce — duper une fois ou deux, c'est toujours duper, et ce gamin n'avait qu'à s'en prendre à sa propre malchance : à chaque fois, c'était lui qui venait se jeter sur la gueule du loup.
Pourtant, cette fois encore, à peine deux pas faits, le petit crâne rasé fit volte-face et détala comme s'il avait vu le diable. Il était plus blême que la fois précédente, et la terreur l'empêchait de proférer une phrase entière.
» Quoi encore ? Ce gamin, il va en finir, oui ? » Le vieux, impatient, lui flanqua une gifle.
» Il... il n'y est plus... » balbutia le petit crâne rasé, au bord des larmes.
» Qu'est-ce qui n'y est plus ? » Le vieux resta un instant interdit.
» L'homme ! L'homme n'y est plus ! » Le petit crâne rasé tira le vieux vers l'intérieur pour qu'il regarde ; l'instant d'après, la figure du vieux se décomposa à son tour : on venait de le voir distinctement assis en méditation sur le lit, alors pourquoi n'y avait-il plus âme qui vive ?!
Une grande pièce ou des meubles nombreux auraient encore pu fournir une explication — l'homme avait sans doute entendu leur remue-ménage et s'était caché ; mais la pièce était exiguë, et il n'y avait pour tout mobilier qu'un lit et une table. Rien d'autre. Un simple coup d'œil suffisait à en embrasser tout l'intérieur, et il n'y avait pas le moindre recoin où se dissimuler.
Et c'était précisément cela qui donnait froid dans le dos : en l'espace d'un instant d'inattention, un homme bien vivant avait disparu !
» Ce gamin ne se serait pas enfui par la fenêtre ? » réfléchit à voix haute le petit crâne rasé. Tous deux montaient la garde à la porte ; l'homme n'avait tout de même pas pu leur filer entre les doigts, la seule possibilité restait la fenêtre.