護花近衛 - 第5033章 又白費了 - 墨香閣

»Te dédommager ? Mais en te tenant compagnie, bien sûr. N'aie pas peur, la belle. Nous autres, on a beau être des gens de la pègre, on n'en connaît pas moins les quatre mots ‹ chérir le beau sexe ›. On t'emmène faire un tour, qu'en dis-tu ? N'aie pas peur, juste comme ça, pour le plaisir.« Tout en ricanant, le Blancs-Abords tendit la main pour pincer le menton de la femme en blanc.

Mais avant qu'il ne l'eût atteint, celle-ci lui envoya, sans le moindre avertissement, une gifle retentissante : dans un bruit sourd, le Blancs-Abords alla s'étaler de tout son long sur le sol, l'esprit tout chaviré.

Le Sombres-Abords regardait, hébété, son compagnon mordre la poussière ; son premier réflexe ne fut point la vengeance, mais une certaine curiosité. D'où donc cette belle avait-elle une poigne pareille ?

»Tu oses lever la main sur moi ! Sais-tu qui je suis ? Je suis le Faisan de la rue Sud de Xima ; dans la pègre, les frères me saluent tous avec respect du titre de Seigneur Faisan. Petite, tu veux donc mourir ?« Le Blancs-Abords se releva en titubant, prêt à faire montre de férocité. Mais voilà que l'autre lui décocha derechef une gifle, et dans un bruit sourd, il s'étala de nouveau.

Cette fois, le Blancs-Abords en fut tout à fait abasourdi et resta longtemps sans pouvoir se relever, tandis que le Sombres-Abords, à ses côtés, en était pétrifié de frayeur. Voyant la femme en blanc tourner les yeux vers lui, il se couvrit bien vite le visage et implora grâce : »Ne me frappez pas ! Ne me frappez pas !«

»Lui, c'est le Faisan. Et toi, qui es-tu ?« demanda soudain la femme en blanc.

»Moi… moi, je suis le Prépu…« dit le Sombres-Abords en se couvrant le visage.

»Le Prépu ?« La femme en blanc resta un instant interdite.

»C'est que… à cet endroit-là, j'ai la peau un peu longue…« expliqua le Sombres-Abords avec une prudence extrême.

La femme en blanc dut réfléchir un moment avant de comprendre ; son joli visage s'empourpra aussitôt, et d'un coup de pied elle envoya les deux compères dévaler l'escalier : »Honteux ! Dépravés !«

Les deux hommes, emmêlés l'un à l'autre, roulèrent aussitôt hors de vue. La femme en blanc se retourna vers la porte de Wei Zhao, secoua la tête et dit : »Puisque tu es encore quelqu'un de bien, je t'aide cette fois-ci, et ce sera pour m'acquitter de ce que je te dois ces derniers jours. Ah, quelle plaie ! Alors c'est donc ainsi que les hommes du monde profane courtisent les filles ? Que c'est étrange.«

Cette femme en blanc n'était autre que la petite fille froide d'en face. Sur ces mots, elle fit volte-face pour regagner sa chambre ; mais c'est alors que la porte de Wei Zhao s'ouvrit soudain.

»Merci à toi«, lui dit Wei Zhao en souriant. Il avait cru cette petite froide insensible et distante ; ce n'est qu'à cet instant qu'il découvrit qu'elle avait, elle aussi, un cœur et des sentiments. Certes, même sans son aide, il eût pu faire fuir ces deux petits voyous qui jouaient aux fantômes, et sans doute les eût-il effrayés plus encore qu'ils ne l'étaient ; mais puisque la petite froide avait pris les devants pour l'aider, c'était tout de même, ni plus ni moins, une dette de reconnaissance.

»Ah !!!« La grande femme en fut au contraire terrifiée ; Wei Zhao, surgi ainsi sans bruit, l'avait bien plus effrayée qu'elle ne l'avait été tout à l'heure. Le cœur encore palpitant, elle dit : »Comment se fait-il que tu sois sorti ?«

»Avec tout ce vacarme, il m'était impossible de ne pas être réveillé, non ?« dit Wei Zhao avec un sourire.

»C'est vrai, après tout.« La grande femme hocha la tête, puis demanda soudain, un brin de nervosité dans la voix : »Tu n'as pas entendu ce que je viens de dire, hein ?«

»Je n'ai pas entendu que tu trouvais cela bien étrange«, dit Wei Zhao avec un demi-sourire.

»Tant mieux, je rentre.« La grande femme poussa un soupir de soulagement ; mais après deux pas, elle sentit que quelque chose clochait, se retourna et, le regard énigmatique, fixa Wei Zhao : »Tu as tout entendu ?«