Bölüm 3 — Karmaşık Oyun

Kendini zorla sakinleştirdi; göz ucuyla yerde baygın yatan Lin Jinghong'a baktı ve onun yakasının içinden ağır ağır renkli bir kırkayak sürünüp çıktı. Avuç içi büyüklüğündeydi; en tuhafı kuyruğunun yedi çatallı olmasıydı, sanki yedi kuyruğu varmış gibi görünüyordu. Üstelik her biri ayrı bir renkteydi, birbirine benzemiyordu; renkler göz alıcıydı, ama bu güzelliğin içinde ürkütücü bir yan vardı.

»Yedi Kuyruklu Kırkayak!« Yaşlı keşişin sözleri bir inilti gibi çıktı.

Yüzündeki kara duman giderek ağırlaşıyor, ağzının kenarından durmadan kan sızıyordu; artık dayanmakta zorlanıyor gibiydi, ama yine de yıkılmamak için inatla direniyordu. Havadaki o kara duman yığınına bakarak dedi: »Bu dünyanın en tuhaf zehrini o çocuğun üzerine koydun, gücünü de kasten sakladın, fırsatı gözleyip beni tek darbeyle yaraladın. Senin gözün bendeymiş, değil mi?«

Kara dumanın içindeki adam »Hihi« diye soğuk soğuk güldü: »Doğru, ben özellikle senin, Puzhao kel eşeğinin peşindeyim. Öyle olmasaydı, senin o Fanyin Tapınağı'ndaki Budist eğitiminin hakkından gelmek o kadar kolay olmazdı. Artık çabuk ol, ›Kan Yutan İnci'yi‹ çıkar ver; ben de sana Yedi Kuyruklu Kırkayak'ın panzehirini verir, canını bağışlarım!«

Puzhao acı acı güldü: »Adımda ›zhi‹ hecesi var da boşunaymış; senin bu Zehirli Kan Sancağı denilen kötücül nesneyi yetiştireceğini ve ›Kan Yutan İnci'nin peşine düşmeyeceğini hiç düşünememişim.« Yüzü ciddileşti ve kesin bir dille: »Bu dünyanın en zalim nesnesini sana vermem ise bir hayalden ibaret,« dedi.

Kara dumanın içindeki adam çok öfkelendi: »Öyleyse git Buddha'nı gör!« Kırmızı ışık bir an parladı; Zehirli Kan Sancağı rüzgârda dalgalandı, hayalet ağlayışları yükseldi, dev hayalet varlık yeniden ortaya çıktı; havada hafifçe bir tur attı ve bir kez daha Puzhao'ya doğru atıldı.

Puzhao yüksek sesle bir nara attı; cüppesi rüzgâr olmadan kendi kendine şişti, zaten zayıf ve küçük olan bedeni epeyce büyümüş gibiydi. Sol elini kuvvetle sıktığında keskin bir çıtırtı duyuldu; o yeşim tespihi eliyle kırmıştı. Onlarca parlak, berrak tespih tanesi aşağı düşmedi; tersine dönüp durdu, her biri yeşil ışık saçarak Puzhao'nun önünde havada asılı kaldı. Yalnızca o koyu mor yuvarlak tanecik dosdoğru yere düştü.

Puzhao avucunu çevirip o mor taneyi eline aldı; iki eliyle hemen sağ ve sol Su Şişesi mührünü oluşturdu, gözlerini fal taşı gibi açtı, bütün bedeninden belli belirsiz altın ışık yayıldı ve ağzından hece hece şöyle okudu: »Om, mani padme, hum!«

»Altı Heceli Büyük Mantra.« Kara dumanın içindeki adamın ses tonunda birden ciddiyet belirdi.

Puzhao'nun »hum« hecesi bitince, göz açıp kapayıncaya kadar bütün yeşim tespih taneleri birden parladı; aynı anda o kötücül adamın ortaya çıkardığı hayalet varlık çoktan önüne gelmişti, kanlı koku yüzüne çarpıyordu. Ama yeşim ışığına dokunduğu anda görünmez hale geldi, ilerleyemedi ve öylece havada asılı kaldı.

Buna rağmen Puzhao'nun bedeni yine bir an sarsıldı; Yedi Kuyruklu Kırkayak dünyanın en ölümcül zehriydi. Yüzlerce yıllık eğitimine rağmen buna hâlâ karşı koyamıyordu. Yalnızca kara dumanın belli belirsiz yayıldığı yüzünde hafif bir gülümseme belirdi, bu gülümsemede bir parça da vakur bir hava vardı.

»Hah!«

Puzhao yüksek sesle bir nara attı, sanki aslan kükremesi gibiydi; sesi dört bir yanı sarstı. Önündeki yeşim tespih taneleri Budist gücüyle harekete geçirilip ışıkları daha da arttı. Ansızın bir tespih tanesi »pıt« diye çatladı ve havada bir »Buda« karakteri oluşturup ileri atıldı; o hayalet varlığın yüzüne çarptı.

»Aaa!« O hayalet varlık acıklı bir uluma saldı ve hemen birkaç adım geri çekildi; bedenindeki kırmızı ışık epeyce söndü, belli ki yaralanmıştı. Kara dumanın içindeki adam öfkeyle: »Ne kel eşekmişsin sen!« dedi.

Tam harekete geçecekti ki, o an çok hızlı geldi; kısacık sürede yedi-sekiz tespih tanesi Budist gerçek sözlerine dönüşüp hayalet varlığa çarptı. O hayalet varlık durmadan ulumaya devam etti, tekrar tekrar geri çekildi, korkmuş bir hal aldı. Dokuzuncu yeşim tespih tanesi çarptığında nihayet uzun bir uluma saldı, beş gözü birden patladı, kemikleri gürültüyle çatırdadı; »Güm!« diye yere düştü, birkaç kez çabaladı, sonra hareketsiz kalakaldı ve yavaş yavaş kanlı bir suya dönüştü; kokusu son derece iğrençti.

Aynı sırada Puzhao »Öö!« diye yine büyük bir ağız dolusu kan kustu; kanın rengi çoktan kararmıştı.

»Ah!« Bir çığlık, bu iki büyük üstadın büyü mücadelesinin en kritik anında, hasır tapınağın kapısından geldi.

Puzhao ve o kötücül adam da irkildi; gökyüzündeki kara duman kıpırdadı. Puzhao da aynı anda kapıya doğru baktı; gündüz gördüğü çocuk Zhang Qingyue, bilinmeyen bir sebeple bu hasır tapınağın önüne gelmiş, kapıda durmuş, gözleri fal taşı gibi açık, tapınaktaki bu tuhaf manzaraya bakıyordu.

Kara dumanın içindeki adam soğuk bir homurdanma sesi çıkardı; hiçbir hareket yapmamış gibiydi ama o zamana dek Lin Jinghong'un bedeninde sürünen Yedi Kuyruklu Kırkayak ansızın kuyruğunu silkeledi, bu ivmeyle havalandı ve şimşek hızıyla Zhang Qingyue'ye doğru uçtu.

Puzhao'nun iki kaşı havaya kalktı; sağ eliyle işaret etti ve bir yeşim tespih tanesi hızla ileri atıldı. O Yedi Kuyruklu Kırkayak sanki ruh sahibi gibiydi, tehlikenin farkına vardı, karşı koymaya cesaret edemedi; kuyruğunu silkeleyip kanat gibi kıvrılarak yükseldi, kara dumanın içine daldı ve bir daha sesi sedası çıkmadı.

Kara dumanın içindeki adam karanlık bir sesle: »Hihi, gerçekten de Fanyin Tapınağı'nın dört büyük kutsal keşişinden biri olmaya layıksın; bu ağır yaralı halinle bile benim ›Zehirli Kan Ceset Kralı'mı‹ kırabildin. Ama Ceset Kralı'nın bir darbesini yedin, üstüne Yedi Kuyruklu Kırkayak'ın zehrini aldın; daha ne kadar dayanabilirsin? En iyisi uslu uslu ›Kan Yutan İnci'yi‹ bana ver,« dedi.

Puzhao'nun artık gözlerinin kenarından bile kara kan akıyordu; acı acı güldü ve boğuk bir sesle: »Ben bugün burada can versem bile senin gibi bir şeytanı ortadan kaldıracağım,« dedi.

Sözü biter bitmez önündeki bütün yeşim tespih taneleri aynı anda parladı; havadaki adam hemen savunmaya geçti. Ansızın bir ıslık duyuldu; yeşil ışık saçan bir nesne arkadan kara dumana çarptı. Bu, az önce Yedi Kuyruklu Kırkayak'a doğru fırlatılan o yeşim tespih tanesiydi; havada bir süre uçmuş, Puzhao'nun gizli yönlendirmesiyle kara dumanın arkasına kıvrılmış, ansızın saldırmıştı.

Kara dumandan öfkeli bir kükreme duyuldu; belli ki o adam hiç beklemiyordu. »Güm, güm, güm« diye birkaç gürültü koptu; yeşil ışık parladı, kara duman dağıldı ve sonunda dört bir yana çekilip görünmez oldu. Havadan ağır ağır uzun, zayıf bir adam indi; bütün bedeni kara bir cübbeyle sımsıkı sarılmıştı, yüzü ve yaşı seçilemiyordu; yalnızca gözleri vardı, içlerinde zalim bir ışık parlıyordu. Sırtında bir uzun kılıç bağlıydı.

Puzhao alçak sesle: »Bayım, böyle bir Dao seviyesindeyken neden insan içine çıkmaya cesaret edemiyorsunuz?« dedi.

Kara cübbeli adamın gözlerinde zalim ışık kıpırdadı; sert bir sesle: »Kel eşek, bugün seni gömülecek yerden bile yoksun bırakacağım!« dedi.

Bunu söyledikten sonra elini arkaya atıp »Şırrak!« diye sırtındaki uzun kılıcı çekti. Kılıç sonbahar suyu gibi berraktı, parlaklığı göz kamaştırmıyordu; üzerinde hafif, berrak bir ışık vardı.

»Ne güzel kılıç.« Puzhao kendini tutamayıp seslendi.

O kara cübbeli adam alçak bir homurdanma sesi çıkardı; eliyle kılıç mührünü tuttu, ayağıyla Yedi Yıldız adımlarını attı, art arda yedi adım yürüdü; uzun kılıç birden göğe doğru dikildi ve ağzından şu sözler döküldü:

»Dokuz göğün gizemli gücü, dönüşüp kutsal yıldırıma.

Yüce göklerin heybeti, kılıçla çağrılsın!«

Kısa süre içinde gökyüzündeki kara bulutlar durmadan yuvarlandı, gök gürültüsü gümbürdedi, kara bulutların kenarında durmadan şimşekler çaktı; gök ile yer arasında öldürücü bir ağırlık vardı, azgın rüzgâr koptu.

»Kutsal Kılıç Yıldırım Çağırma Gerçek Buyruğu!« Puzhao'nun yüzü bir anda kül gibi soldu; ardından bir şaşkınlık, bir parça umutsuzluk ve biraz da anlaşılmaz bir coşku geldi.

»Sen Canglan Kapısı'ndansın!«

ps: