Bölüm 147 — Uzun Zamandır Beklenen…

Ülkede silah denetimi son derece sıkıydı. Yan Shoubao da büyük zahmetlerden sonra güneyli bir adamdan bir Beş-Dört Kara Yıldız tabanca satın alabilmişti. Ona göre tabancalar hep büyük olurdu; Yang Ce'nin elindeki o ruj benzeri şey nasıl tabanca olabilirdi ki?

Dolayısıyla, Yang Ce'nin onu kandırdığını düşündüğünden korkmayı bıraktı; eli yeniden kendi tabancasına doğru uzanmaya devam etti.

«Pat!» Hafif bir sesle, Yan Shoubao'nun yanındaki solgun yüzlü herif sol uyluğunu kavrayarak, alnından terler aka aka yere çömeldi.

Bu ruj tabancanın susturucusu çok iyi olduğundan silah sesi pek yüksek değildi; dikkatle dinlemeyen biri fark edemezdi bile.

Yan Shoubao'ya gelince, o sırada telaşla tabancasını çıkarmaya çalışıyordu, bu yüzden belli ki duymamıştı. Yanındaki solgun yüzlü herifin aniden yere çömeldiğini görünce şaşkına döndü: «Sana ne oldu?»

Solgun yüzlü herifin içi bir anda karardı: Ben kurşun yedim, görmüyor musun? Sen evrenin yenilmez süper budalası, madem orada durmadan adamın tabancasının gerçek olup olmadığını sorgulayıp duruyordun, denek olarak beni mi kullanması gerekiyordu?

Bu sırada Yan Shoubao da solgun yüzlü herifin bacağındaki kanlı deliği gördü ve bir anda irkildi. Yani Yang Ce'nin elindeki tabanca gerçekti!

«Seninki gerçekten tabanca mı?» Yan Shoubao şaşkınlıkla haykırdı.

«Evet. Sen de denemek ister misin?» Yang Yu başını salladı, sakin bir sesle konuştu.

«Ben… yok, ben denemeyeceğim.» Yang Juehuan'ın tabancasının gerçek olduğunu anlayınca Yan Shoubao bir anda ödü patladı; artık tabancasını çıkarmaya cesaret edemiyordu.

Yang Ce'nin az önce hiç tereddüt etmeden ateş ettiğini görünce, onun da gözünü kırpmadan adam öldüren biri olduğunu anlamıştı. Böyle birine bulaşanın sonu ölümdü, başka bir sonu yoktu.

«Pat!» Yine hafif bir silah sesi. Dikkatle dinlemezseniz, bir şeyin yere düştüğünü sanırdınız.

«Aa!» Yan Shoubao bir çığlık attı, neredeyse gözleri kararıyordu. Sol omzunu kavradı; parmaklarının arasından akan kan, üzerindeki takım elbisenin yarısını kıpkırmızıya boyamıştı.

Yan Shoubao hem öfkeli hem korkmuştu. Ben denemeyeceğim dedim ya, bu herif neden hâlâ ateş ediyor? Ne oluyor yani? Dişlerini sıkarak omzundaki dayanılmaz acıya katlandı ve sordu: «Sen… sen neden hâlâ vuruyorsun beni?»

«Çünkü sen Anka Şehri'nde olduğun sürece Mingyang Ağır Sanayi buraya giremez. O yüzden, sen ölürsen sorun kalmaz.» Yang Yongjin ağır ağır konuştu: «Peki, şimdi bir ölüm biçimi seçebilirsin. Sülaleni kurutma tekmesiyle mi ölmek istersin, kurşunla mı vurulmak istersin, yoksa başka bir ölüm biçimini mi tercih edersin? Bakayım, onu da yapabilir miyim; ölmeden önceki şu küçük dileğini yerine getireyim.»

Yan Shoubao içinden küfrediyordu: Ne demek «tercih ettiğin ölüm biçimi»? Ben daha önce hiç ölmedim ki, nasıl öleceğimi nereden bileyim? Bir de o «sülaleni kurutma tekmesi» var ki, aklından bile geçirme. O tekmeyi yersen şakaya gelmez. Az önceki benli korumanın hâlini hatırlayınca Yan Shoubao'nun tüyleri diken diken oluyordu. Görünüşe göre kurşunla ölmek yine en hızlı ve en rahat ölüm biçimiydi.

Ama kim ölmek ister ki? Ölüm ne kadar rahat ve hızlı olursa olsun, sonunda ölüm işte. İyi iyi dururken gidip ölümü aramak, delilik değil miydi?

«Hadi ama, karar verdin mi? Seni hallettikten sonra daha o Zhaoshang İnşaat Şirketi'ne mal teslim etmeye gideceğim. Zamanı geciktirirsem benden ceza tazminatı isterler; sen mi ödeyeceksin?» Yang Ce, Yan Shoubao'ya ters ters baktı, homurdanarak konuştu.

Yan Shoubao, Yang Juehuan'ın sözlerini duyunca neredeyse ağlayacaktı. İçinden, o ceza tazminatı kaç para ki? Benim canımın yanında kuş yumurtası kadar bile etmez, diye geçirdi. Ama bunu söylemeye cesaret edemiyor, sadece içinden geçiriyordu. Yine de birazdan öleceğini düşününce, içindeki bütün savunma hatları çöktü; gözyaşlarıyla sümükleri birbirine karıştı: «Abi, ben ölmek istemiyorum! Beni öldürmesen olmaz mı?»

«Seni öldürmemek mi?» Yang Puqi gözlerini faltaşı gibi açtı: «Ben Mingyang'ın parasını çoktan aldım, onların işini halledeceğime söz verdim. ‹Adamın parasını al, adamın derdini çek› sözünü duymadın mı hiç? Ben onlara garanti verdim; Mingyang Ağır Sanayi bundan böyle Anka Şehri'nde hiçbir engelle karşılaşmayacak.»

«Abi, bundan böyle hiç engel kalmaz, mutlaka kalmaz! Beni öldürme, Mingyang Ağır Sanayi'ye bir daha asla bela olmayacağım!» Yan Shoubao, Yang Ce'nin onu öldürme gerekçesinin yalnızca bu olduğunu duyunca bir an söyleyecek söz bulamadı. Canı gerçekten de pek değersizmiş! Ama ne yapabilirdi ki? Karşı tarafın gücü kendilerinden bir iki kat değil, kat kat üstündü; tabancası bile kendisininkinden birkaç misli daha gelişmişti. Hâllerinden profesyonel oldukları belliydi.

Yang Juehuan'ın sözlerini bir daha düşününce her şeyi anladı: Bu adam zaten para alıp iş yapan bir profesyoneldi. Kendi korumaları böyle bir profesyonelin karşısında nasıl durabilirdi ki?

»Vay anasını, ben sana inanayım mı şimdi?« dedi Yang Ji sulanmış gözlerle. »Bizim örgütün itibarı her şeyden önemlidir. Ya ben gittikten sonra sözünden dönersen, o zaman örgütümüzün adı leke görür.«

Yan Shoubao'nun içi bir an ürktü. Karşısındaki adam gerçekten bir örgüttendi. Daha önce Yang Ce'yi başından savup sonra ne yapacağını düşünme niyetindeydi, ama bunu duyunca fikri biraz sarsıldı.

Bu tür örgütler için en önemli şey itibardı. Bu görev başarısız olursa, bir dahaki sefere belki kimse onlara iş vermezdi. Yoksa bu adam onu öldürmekte kararlı mıydı?

»Ben… ben size para verebilirim. Onlar size ne kadar veriyorsa, ben iki katını veririm, yeter ki beni öldürmeyin!« dedi Yan Shoubao telaşla. Ama söyledikten sonra aptalca bir laf ettiğini fark etti.

Onların örgütü elbette itibarlıydı. Böyle iki taraftan da çıkar sağlama durumu ortaya çıkarsa, bundan sonra kim onlara iş emanet etmeye cesaret edebilirdi?

Nitekim Yang Xutang kaşlarını çattı: »Sen kafayı mı yedin? Örgütümüzün kuralı var: bir görev kabul edildiyse, iş sahibine sonuna kadar karşı sorumluluk vardır. Bana rüşvet vermenin bir faydası yok.«

»Yani ölmek dışında bir yol yok mu?« Yan Shoubao tamamen çökmüştü: »Abi, beni öldürmezsen, ne yaparsan yap razıyım!«

»Ölmezsen, bundan sonra Mingyang Ağır Sanayi'ye bela olmayacağını nasıl garanti edebilirim?« Yang Xutang soğuk soğuk güldü: »Biz görevlerimizi tek seferde, eksiksiz yaparız. En nefret ettiğim şey, tekrar elden geçirilmesi gereken işlerdir. Ya sonradan cayarsan, bir daha buraya gelmem gerekir; yol paramı sen mi karşılayacaksın?«

Yan Shoubao, Yang Ce'nin darbeleriyle iyice kırılganlaşmıştı, artık hiçbir şeyi umursamıyordu. Bir can, bir yol parasından daha mı değersizdi? »En çok nefret ettiğim şey, satış sonrası hizmet gerektiren görevlerdir. Acele et, fazla lafı bırak. Ölüm şeklini seçmezsen, ben rastgele seçerim.« Yang Ce elini salladı: »Ama ›Nesli kurutma tekmesi‹nin ihtimali daha yüksek; bu hareketi daha yeni geliştirdim, kullanınca epey de rahat oluyor.«

»Yok, yok, ›Nesli kurutma tekmesi‹ olmasın. Abi, gerçekten ölmek istemiyorum, ne olur beni öldürme. Bundan sonra satış sonrası hizmet olmayacağına da söz veriyorum. Ya… yarın, yok, birazdan şirketi kapatırım, olmaz mı? Meslek değiştiririm; restoran açarım, hamam açarım, kısacası bir daha şimdiki işi yapmam!« Yan Shoubao gerçekten ölümden çok korkuyordu, yoksa bu kadar umutsuzca dökülmezdi.

»Öyle mi?« Yang Xutang, Yan Shoubao'nun sözlerine sanki tereddüt etmiş gibiydi.

Yan Shoubao bir anda sevindi; Yang Zheng huan'ın halinden işin hâlâ dönebileceğini anladı ve hemen fırsatı kaçırmadan dedi: »Yemin ederim, birazdan gidip şirketi kapatacağım, sonra size bir yol parası daha vereceğim. Eğer bir daha Mingyang şirketine bela olursam, abi, o verdiğim yol parasıyla istediğiniz zaman beni ›satış sonrası‹ cezalandırabilirsiniz!«

»Hımm, bir mantığı var gibi.« Yang Xutang başını salladı, sonra dedi: »Peki, öyle olsun. Hem bir kurşun da tasarruf etmiş oluruz; benim kurşunlarım özel yapım, tanesi birkaç on lira ediyor.«