Bölüm 1616 — Terbiyenin Kaynağı

Shen Mu ateşe bir odun attı; alev yüzünü aydınlattı, aydınlıkla karanlık arasında salındı: »İnsanların kabiliyeti üstün aşağı olur, kavrayışı gök ile çamur gibi ayrılır, mizaçları da başka başkadır. Büyüyünce başarıları, tabakaları farklı olur; bu doğrudur, böyle olması gerekir. Ama eğitimde tabaka olmaz.«

»Ana baba kafası kıt olabilir, yoksulluğa düşmüş olabilir; ama çocukları kafası kıt olmayabilir. Eğer çocuk olağanüstü yetenekli olup yoksul bir evde doğdu diye, ailesi yoksul olduğu için iyi bir eğitim alamaz, yeteneği boşa gider de kalabalığın içinde silinip giderse, işte en büyük haksızlık budur. Onun ailesi yoksul olduğu için kalabalığa karışması adalettir, ama hakkaniyet değildir!«

»Şu anda Jingping'de her şey iyi, ama eğitimde hakkaniyet yok. Eğitim ayrışırsa, uzun vadede yoksul daha da yoksullaşır, bir daha asla başını kaldıramaz; beni ürperten işte bu. Jingping'in değişiminin bu yöne gitmesi benim istediğim şey değil.«

Shen Mu düşüncelere daldı: »Değişim insanlara umut vermektir, bu tabakaları katılaştırmak değil. Göksel Bilge Tarikatı'nın üç yüz altmış salonu vardı, ama aralarında okul yoktu; ben tarikat lideri olduktan sonra okulları kurdum. O yıllarda okullardaki öğrenciler hep en dipteki yoksul ailelerden geliyordu. O zaman bu adım atılabiliyorken, bugün neden atılamıyor?«

Kaşları kilitlendi: »Yoksulların sesi kısıktır, gırtlakları zayıftır; çölde avaz avaz dert yakınsalar bile tanrı şehrindekiler duymaz. Ama onlar adına konuşacak biri olmalı; onlara bir istikbal dilemek için değil, çocuklarına, torunlarına hakkaniyet dilemek için. Ben Jingping'in İmparatorluk Öğretmeniyim, tanrı şehrindeki en uzun boylu kişiyim; ben konuşmazsam, hehe, onlar adına kim konuşacak?«

Long Qilin kaşlarını çattı, uzun uzun düşündü: »Tarikat liderinin şu günlerde hep bir derdi var; sanırım büyük bir savaş kapıda. Şimdi bir de eğitimde değişime gidilirse, bu birçok kişinin çıkarına dokunur, üst tabakanın temelini sarsar.«

Shen Mu ateşi karıştırdı, ağır bir sesle dedi: »Gök Sarayı Youdu'ya el atacak, ardından Kaygısız Ülke'yi, Jingping'i alıp yarı-tanrı yönetimini geri getirecek, insanlara bir daha karşı koyma gücü bırakmayacak. Bu sırada Jingping'de eğitim değişimi elbette bazı karışıklıklar doğurur. Ama ben bir anlık zaferi değil, Jingping'in uzun ömürlü, hiç yenilmez kalmasını istiyorum! Bugün eğitim değişimi, bundan sonra yüzlerce, binlerce yıl sürecek bir refah ve bolluk getirecek; yoksa bugünün üst tabakası yarının On Gök Lordu olur, gözden kaçırılmaması gereken bir şey bu.«

Kısık bir gülüş attı: »Şimdi bütün göklerde ve dünyalarda yarı-tanrılar insan yiyor; bu yüzden Jingping yarı-tanrı yönetimini devirmeli. Ya gelecekte insan insanı yerse, asıl gülünç olan o olur! Mevkide olan, o mevkin işini görür; ben Jingping'in İmparatorluk Öğretmeniyim, o işi görmeliyim. Eğitim değişimi kaçınılmazdır; İmparatora bir arz sunup Wenyuan Patriği'ni bu işe tayin etmesini isteyeceğim. Wenyuan Patriği her zaman halkla iç içedir, ama yine de birkaç yıl kırlarda dolaşıp oraların halini iyice görmesi gerek.«

Long Qilin ona baktı, birden güldü: »Tarikat lideri hâlâ eski tarikat lideri. Madem bu iş kararlaştırıldı, öyleyse tarikat lideri belki de bütün gökleri ve dünyaları bir dolaşmalı.«

Shen Mu şaşkınlıkla ona baktı.

Long Qilin gülümsedi: »Gök Sarayı, bütün dünyanın ekonomisini denetlemek için Gök Parası'nı yürürlüğe koydu. O yıllarda tarikat lideri para basıp devlet kurma stratejisini belirlemişti; aradan yüz yıl geçti, tarikat lideri bütün göklerin ve dünyaların halini görmeye gitmeli.«

Shen Mu düşündü: »Jingping'in büyük işi tutabilir mi, halkın gönlünün ne yönde olduğuna bağlı; yalnızca Jingping halkının değil, bütün göklerin ve dünyaların halkının gönlüne. Pekâlâ, bütün gökleri ve dünyaları dolaşmaya gidelim!«

Ayağa kalktı. Long Qilin'in küçük yaratıkları hâlâ uyuyordu; küçük Tubo sus işareti yapıp bu küçükleri bir araya topladı.

Long Qilin kulaklarını açtı, küçüklerin kucaklanıp kendi kulağının içine konmasını sağladı.

İkisi en yakın tanrı şehrine doğru yola koyuldu. Yolda Shen Mu arzı çoktan yazmıştı; şehre varınca adamlarına aceleyle Jingping'in Yukarı Başkenti'ne ulaştırmasını buyurdu.

Ling Yuxiu gece boyu arzları okuyup mühürlüyordu. Shen Mu'nun arzını görünce bir an düşündü, adamlarını Zuting'e, Wenyuan'ı çağırmaya yolladı.

»Sığır çobanı ender olarak bir kez dönüyor, ama beni görmeye gelmiyor, sadece bir arz yolluyor...«

Başını salladı. Arz yalnızca eğitim değişiminden söz etmiyor, Youdu meselesini de anlatıyor, Ling Gök Lordu'nu, Ay Gök Lordu'nu, Langwan'ı, Kaihuang'ı ve diğerlerini arattırmasını istiyordu.

Ling Yuxiu içindeki ufak hevesleri bastırdı, içinden geçirdi: »Youdu savaşı göze alınamaz, yoksa Jingping tehlikededir!«

Hemen adamlarına bu birkaç Gök Lordu'nun izini sürmelerini buyurdu, içinden geçirdi: »Sığır çobanı bir kez olsun uğramadı, yine nereye gitti?«