Bölüm 1622 — O Zaman Ölseydi, Gerçeği Yalanı Kim Bilirdi?
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 3 / 3
O güçlü adamın nüfuzu ve gücü vardır; imparator olduğunda ben de nüfuzlu biri olur, halkın daha iyi yaşamasını sağlarım. ‹ Küçük oğul ise: ›Ben nüfuz sahiplerine güvenmiyorum. Kendi gücümü kurar, sarayı devirir, halkın daha iyi yaşamasını sağlarım.
‹ Sonra anlaştılar; küçük oğul başarısız olursa, savaş ateşinin sürmemesi için büyük oğul onu öldürecekti.
« Ateş ifadesizce başını yana eğip dinledi. Bulut: »Sonra kötülük eden saray yıkıldı; büyük oğulun desteklediği adam imparator oldu, küçük oğulsa asi ilan edildi.
Büyük oğul gözyaşları içinde kardeşini öldürüp savaşı durdurdu.
Bizim o zaman düşündüğümüz bu değil miydi?
« Ateş cevap vermedi. Bulut: »Büyük oğul, imparatoru tahta çıkarmadaki desteği sayesinde nüfuzlu bir bakan oldu; ama ülke hâlâ çöküş içindeydi, halk yoksulluktan kıvranıyordu. O artık yeni sarayı devirmeyi düşünmüyordu, çünkü.
. . « Sükûnetle ekledi: »Çünkü o, bu sarayın bir parçasıydı, saraydaki en güçlü kişiydi. Kendi kendini nasıl devirirdi? Bu yüzden, ne zaman biri baskıya dayanamayıp ayaklansa, büyük oğul her seferinde öne atılır, isyancıları ezerdi. Longhan'ın üçe bölünüşünü ve o olayları yaşamıştı; bu isyancıların elinden iktidarını alamayacağını bilirdi.
Artık o, yıllar önce kendi ailesi için savaşan büyük oğul değildi.
« »Bulut, sen değiştin. « Ateş umutsuzca içini çekti, başını salladı: »Sen artık eski Bulut değilsin, beni anlayan o Bulut değilsin.
« Maskesindeki yüz buruştu, aynı anda hem ağlayan hem gülen bir ifadeye büründü: »Sen de Mu ve Shen gibi benim ölmemi mi istiyorsun? « Bulut ellerini arkasında birleştirdi, arkasında Yol ateşinin çarpıttığı gökyüzüne bakarak ağırbaşlı bir edayla: »Yiğitçe türküler söyledim Yan çarşısında; serinkanlılıkla Chu'nun tutsağı oldum.
Kılıcı çekmek bir zevktir, genç başımı boşa çıkarmadım! « Alayla güldü: »O zaman ölseydim, bir ömrün doğrusu yanlışı kim bilirdi?
Ateş, senin için hâlâ bir dönüş yolu var.
« Dönüp Ateş'in karşısında durdu: »Ateş, eğer Hao Göksel Zun'a suikast düzenleyebilirsen, onunla arandaki yakınlığı kullanıp onu öldürebilirsen, insan ırkı kesin zafer kazanır, şimdiki Göksel Saray'ı devirir! Bütün zaferlerin şerefi tek başına senin olur! İster ben olayım, ister Ling Göksel Zun ve Ay Göksel Zun, ister Kai Huang ve Mu Göksel Zun; hiçbirimizin başarısı seninki kadar parlamaz! Bizim bir milyon yılda bile göremeyeceğimiz muazzam işi sen tamamlarsın! « Yüksek sesle: »Geçmişte yaptığın her şeyi örtebilirim!
Herkesin önünde onursuzluklara katlanmış, iftiralar yüklenmiş ve bir hamlede nihai zaferi almış görkemli bir kişi olacaksın. Sayısız insan emeğini övecek, gelecek nesiller hayranlıkla anacak; geçmişte ne yaptığını kimse bilmeyecek! Geçmişin silinecek! Yeter ki Hao Göksel Zun'a suikast düzenle! « Ateş olduğu yerde kıpırdamadan duruyordu; ansızın gülmeye başladı.
Bulut kaşlarını çattı; Ateş'in kahkahası büyüdü, sesi vadiyi sarsıyor, iki dev dağ Yol ateşinde çöküp kaynayan magmaya dönüşüyordu.
»Bulut, inkar edilemez ki Mu Göksel Zun'dan daha baştan çıkarıcısın. « Ateş dönüp yüzüne baktı, sesi hiçbir sıcaklık taşımıyor, giderek soğuyordu: »Ama siz Hao Göksel Zun'la, Göksel Saray'la başa çıkamazsınız!
Ben Hao Göksel Zun'a suikast düzenlesem, onu öldürsem bile son anında beni de alıp götürecek bir karşılık verir!
Planın çok iyi; bir taşla iki kuş vurup ikimizi birden yok edeceksin! « Alaycı bir tonla: »Sonra da Göksel Saray'ı tek hamleyle yerle bir eder, Kai Huang'la, Mu Göksel Zun'la uğraşıp onları temizler, tüm iktidarı eline geçirirsin! O toy gençler seninle nasıl başa çıkabilir? Çok güzel düşünmüşsün, gerçekten çok güzel: beni ortadan kaldır, Hao Göksel Zun'u ortadan kaldır, sonra Mu Göksel Zun'u ve Kai Huang'ı da.
« Bulut derin bir iç çekti, hüznü ağır basan bir sesle: »Gerçekten değiştin; artık asıl amacına ihanet ettin. . . « »Yanılıyorsun!
« Ateş'in çevresindeki Yol ateşi birdenbire vahşice kabardı; öfkesi her şeyi yakıyor, içindeki hıncı her şeyi yutan bir canavar gibi dışa vuruyordu: »Bana ihanet eden sizsiniz!
«