الفصل 1668 — التحقق بمضغ الطريق

»أهكذا تتسرّع المفاوضات إلى الانهيار؟

« لطالما توقّع شين مو أن يأتي هذا اليوم، غير أنّه لم يكن يتصوّر أن يكون بهذه السرعة.

كان هدفُه كسبَ أكبرِ قدرٍ ممكنٍ من الوقت، ليُتيح لجينغ بينغ فرصةَ التقاط الأنفاس؛ فلم يهاجر إلى الخلاء الفوضوي سوى جزءٍ يسير من أهلها، والأهمّ من ذلك أنّ استعداداتهم الحربية لم تكتمل بعدُ. »كيف جرت مفاوضات يوتشن تسي مع بلاط السماء على وجه التحديد؟

« عبس قليلًا؛ فمفاوضات بلاط السماء إنّما تُحسَم بتدقيق التفاصيل، وبين مبعوث السماء ومبعوث جينغ بينغ كانت التفاصيل هي التي تُطيل أمدَ التفاوض، وكلّما طال الأمدُ كان أجود.

»إنّ تمزيق بلاط السماء للاتفاقية هو في حقيقته أمرٌ حسن. « أطرق هنيهةً وهو يفكّر، ثم قال: »لم تكن جينغ بينغ تعتزم أصلاً توقيعَ تلك الاتفاقيات، غير أنّ بوسعنا أن نتواضع في موقفنا، ونُجري مع بلاط السماء اتفاقيةً جديدة.

وفي الجولة الثانية من التفاوض، فَلْيُقدِم يوتشن تسي على بيع مصالح جينغ بينغ على نحوٍ أوسع.

« عبس ليتشنغ والمعلّم دان. وتابع شين مو: »إنّ فعلَ ذلك كفيلٌ بأن يمنحنا مزيدًا من الوقت.

ومهما تكن الاتفاقيةُ التي يعقدها يوتشن تسي مذلّةً للوطن، منتزِعةً للسيادة، فإنّها لا بدّ أن تمرّ بيدي في النهاية؛ وما دمتُ لم أوقّع عليها، فستبقى مجرّد ورقةٍ بلا قيمة.

« فانفرجت أساريرُ ليتشنغ والمعلّم دان، وابتسم المعلّم دان قائلًا: »سيتحمّل يوتشن تسي وزرَ اللعنات. « أومأ شين مو: »لقد أدرك ذلك من زمنٍ بعيد؛ حين كلّفته بالذهاب إلى بلاط السماء طالبًا الصلح، أدرك أنّه قد يتحمّل وزرَ اللعنات، بل قد يلقى حتفه على أيدي جماهيرَ غاضبةٍ، فأعدّ العدّة لذلك منذ وقتٍ طويل.

وفي أثناء مفاوضاته في بلاط السماء، علينا أن نجهّز أيضًا جسورَ نقل الطاقة الروحية مع العوالم السماوية الأخرى، وأن نتّصل بتلك العوالم مباشرةً، متجاوزين بلاطَ السماء.

« وجعل يتمشّى ذاهبًا وجائيًا وهو يفكّر: »خلال الجولة الثانية من المفاوضات بين بلاط السماء وجينغ بينغ، ستعاني السماء من نقصٍ في عملتها؛ فلا شكّ أنّها حينئذٍ ستسطو على العوالم السماوية الأخرى. بلاطُ السماء محتاجٌ إلى المال، والماء البعيد لا يُطفئ النارَ القريبة؛ وأسرعُ وسيلةٍ لجمع المال هي مصّ دماء العوالم الخاضعة لها، أمّا مصّ دماء العوالم الأخرى غير الخاضعة فسيستغرق وقتًا أطول. « ثم رفع رأسه يتمتم: »حين تعيش تلك العوالم في بؤسٍ لا يُطاق، يكون التمرّد أمرًا حتميًّا. فإذا تمرّدت تلك العوالم السماوية، فهل يُطيق بلاطُ السماء ذلك؟

لقد اعتلى سيّدُ السماء هاو العرشَ توهًا، وهو يبسط الرحمةَ والرهبةَ معًا، وهذه فرصتُه لفرض هيبته؛ فلا بدّ أنّه سيبيد بعضَ العوالم السماوية ليردع العالمَ كلَّه. بيد أنّ إبادةَ العوالم التابعة لبلاط السماء لن تزيد العوالمَ الأخرى إلا رعبًا، ولن تزيد أتباعَه إلا نفورًا. فحين تخرج جينغ بينغ لمواجهة بلاط السماء، فهل تكون، بقيادة جينغ بينغ، شرارةً تُشعل السهوبَ كلَّها؟

« فجيوش بلاط السماء من الآلهة والشياطين إنّما تنبع من شتّى السماوات والعوالم، وكان عباقرةُ تلك السماوات والعوالم يرون في الانتساب إلى بلاط السماء شرفًا عظيمًا. فإذا انقلب بلاطُ السماء على الحقّ والعدل، وفقد قلوبَ الناس، فإنّه سيفقد منبعَ المواهب. صحيحٌ أنّ الإمبراطور هاو يستطيع أن يرهب شتّى السماوات والعوالم بقوّته العسكرية الجبّارة، لكنّ ميلَ القلوبِ بعيدًا عنه سيجعل عددَ من يقاومون بلاط السماء يتزايد يومًا بعد يوم. بل وقد يُحالَف جينغ بينغ من كثيرٍ من العوالم السماوية، أو يلتحق عباقرةُ تلك السماوات والعوالم بجينغ بينغ! وعندئذٍ، ستتقارب القوى الوسطى بين جينغ بينغ وبلاط السماء كثيرًا، ولن تبقى الفجوةُ بتلك اليأس التي نراها اليوم.

سأل ليتشنغ: »وإذا لم تكن جينغ بينغ مستعدّةً بعد، وأرغمها بلاطُ السماء على التوقيع؟

إنّ مصّ دماء العوالم الأخرى ما هو إلا تأجيلٌ لانهيار العملة السماوية، أمّا مصّ دماء جينغ بينغ فهو عند بلاط السماء مكسبٌ دائمٌ يُريحهم مرّةً واحدة!

أنت تسعى إلى كسب الوقت، لكنّ الإمبراطور هاو قد لا يمنحك فرصةَ كسب الوقت! أتُراهن بحياة أهل جينغ بينغ جميعًا؟

« هزّ شين مو رأسه: »لا أستطيع.

ولذلك، حين يحضر بلاطُ السماء بالاتفاقية، سأوقّعها.

غير أنّ العقد الذي أوقّعه أنا ورقةٌ بلا قيمة أيضًا، أستطيع تمزيقَه في أيّ لحظةٍ شئت. « اتّسعت عينا ليتشنغ والمعلّم دان على مصراعيها، وهما يتطلّعان إلى ظهره وهو يدخل القصر. »أمام مصير جينغ بينغ بين الوجود والعدم، ماذا يساوي الشرفُ الشخصي؟ لقد كبرتَ يا شين.

« نهض ليتشنغ مبتسمًا: »عليّ أن أعود إلى جينغ بينغ مرّةً أخرى، لأُفاوض مبعوثَ بلاط السماء. المعلّم دان، فلتُرافقني؛ علاقتك بالسيدة يوانمو وثيقةٌ جدًّا، فإذا تولّيتَ أنت الأمرَ وذلّلت لنا الطريقَ عندها، فسنكسب بالتأكيد مزيدًا من الوقت.

« اكفهرّ وجه المعلّم دان؛ فقد كان ليتشنغ يطلب إليه أن يبيعَ محاسنَه ووسامته!

لقد تخلّص من براثن السيدة يوانمو بصعوبةٍ بالغةٍ بمناسبة معركة السماء الجنوبية، فهل يعود إليها الآن ثانيةً؟

»سيدُ السماء مو. « تقدّم الحطّابُ صاحبُ وين تيان كه، والعالمةُ يان يون شي، والفلاحُ العجوز تشو تشا، والصيادُ هان تانغ، وقدّموا لشين مو تحيةَ الاحترام، فردّ عليهم شين مو، ثم قال للحطّاب: »يا معلّمي، كيف جئتَ؟ « قال الحطّاب: »لقد تولّى الملكُ السماوي الأول، دي يي يوي، منصبَ كاي هوانغ، فجئنا لنُبلغ سيدَ السماء مو.

فهل يشرف سيدُ السماء مو بحضور المراسم؟

« »أصبحت دي يي يوي ثانيةَ من يتولّى منصب كاي هوانغ؟

« فكّر شين مو لحظةً: »مقدرتُها تجعلها الأولى في موطن اللاهموم بلا منازع، لكنّها مع ذلك ما تزال تنقص كثيرًا عن كاي هوانغ في أوج عهده.

وأنا الآن في عزلةٍ متوارٍ عن الناس، فلن أحضر. « قال الحطّاب: »حين تصبح دي يي يوي ثانيَ كاي هوانغ، فسيستهدفها بلاطُ السماء لا محالة.

فهل تستطيع موطن اللاهموم أن يكسب جينغ بينغ مزيدًا من الوقت؟ « أمعن شين مو فيه النظر، ثم هزّ رأسه: »لو أنفقت موطن اللاهموم كلَّ ما لديها في مقاومة حملات بلاط السماء، لكان صمودُها عامًا واحدًا إنجازًا لا يُستهان به.

فإذا نزل إليها سيّدُ سماءٍ واحدٌ يقود مليونًا من الآلهة والشياطين، فسيكفي ذلك لسحقِها في غضون عام!

« سأل الفلاح العجوز تشو تشا: »وهل تكفي سنةٌ واحدة؟ « »ما أحتاج إليه من الوقت لا يقلّ عن عشرين عامًا.

« ثم تابع شين مو: »لا ينبغي لموطن اللاهموم أن تُلقي بنفسها إلى الموت هدرًا. إن كنتم تريدون فعلًا مساعدةَ جينغ بينغ، فأرسلوا إليها كلَّ الصنّاع المهرة في موطن اللاهموم، ليشيدوا لها عتادًا ثقيلًا استعدادًا للمعركة الكبرى بعد عشرين عامًا!

وبعد أربعين عامًا، سيظهر كاي هوانغ شين يي. « اهتزّت قلوب الأساتذة السماويين الأربعة، وتبادلوا النظرات فيما بينهم. ابتسم شين مو ابتسامةً عريضة: »إن كنتم تثقون بي، فسلّموا إليّ مصيرَ موطن اللاهموم؛ فحين يُفاوض يوتشن تسي، ستكون موطن اللاهموم ورقةَ مساومةٍ هي الأخرى، يُجيزُ بيعُها.

« امتلأ الفلاح العجوز تشو تشا غضبًا، لكنّ الحطّاب القديس فهم المرادَ من وراء الكلام، فضحك قائلًا: »إنّ موطن اللاهموم ورقةُ مساومةٍ ممتازة فعلًا.

إذن فقد حُسم الأمر.

« ولمّا أطلق كلمتَه، أمسك سائرُ الأساتذة عن الكلام، ولم يُبدِ أحدٌ منهم اعتراضًا. سأل شين مو بدافع الفضول: »ما كان للأساتذة السماويين الأربعة أن يأتوا معًا لمسألةٍ كهذه فقط؛ فهلاّ ثمّة أمرٌ آخر؟ « قال الحطّاب القديس: »إنّما جئتُ لشأنٍ خاصّ.

فأنت تلميذي في النهاية، ومن واجب المعلّم أن يزور تلميذَه بنفسه.

هل نظرت إلى هديّتي التي أرسلتها إليك حين تزوّجتَ؟ « أومأ شين مو: »نظرتُ إليها.

« بدت على الحطّاب القديس ملامحُ الترقّب: »فهل تسدّ نقصًا في فنّك التدريبي؟ « أشرق وجه شين مو بابتسامة: »من حيث المبدأ، نعم؛ لكنّني وجدتُ ما هو أفضل منها!

« ارتجفت لحيةُ الحطّاب القديس، ومدّ يده إلى الفأس خلف ظهره، فأسرع شين مو يضحك: »يا معلّمي، إنّما أمزح معك؛ فما هذا العجلة؟

لو اجتمعتم أيها الأساتذة الأربعة جميعًا وهاجمتموني الآن، لما صمدتم أمامي ولو لضربةٍ واحدة؛ فلا تغضب. « ولمّا نطق بهذا الكلام، ثار غضبُ يان يون شي وتشو تشا وهان تانغ أيضًا.

بادر شين مو مسرعًا: »إنّه لشرفٌ نادر أن يجتمع الأساتذة السماويون الأربعة عندي؛ وعندي بالضبط معضلةٌ لم أستطع حلَّها منذ حين؛ أربابُ الفكر والمعرفة أنتم، فهلمّوا حلُّوها لي. « فأخرج المعضلةَ التي واجهها لدى صعوده إلى قاعة الفوضى، وعرضها عليهم بلغة الطريق، معضلةً في تحوّلات طريق التاي تشي، تتّصل بتقلّبات الين واليانغ، عميقةً غامضةً ملتبسة.

ومع أنّ شين مو كان بالغَ التفوّق في طريق التاي تشي، فإنّه لم يستطع حلَّها في الحال.

لمّا سمع الأساتذةُ السماويون الأربعة سؤالَ الطريق هذا، جعل كلٌّ منهم يعبس.

همس الفلاح العجوز تشو تشا: »بماذا يتحدّث؟

« »لقد طرح سؤالًا بلغة الطريق. « تردّد الصياد هان تانغ قليلًا ثم قال: »إنّه يتحدّث عن تحوّلات التاي تشي. « احمرّ وجه الفلاح العجوز تشو تشا وقال: »ما جدوى هذه الأشياء الغريبة العجيبة؟

أليس طريقُ القتال أيسرَ من هذا كلّه؟

« أخذ كلٌّ من يان يون شي والحطّاب القديس وهان تانغ يفكّرون في صمتٍ، ثم تبادلوا الأفكارَ بعد هنيهة؛ فقد كانوا قد استوعبوا ثمارَ إصلاحات جينغ بينغ، وحقّق كلٌّ منهم إنجازاتٍ لا يُستهان بها. فها هو هان تانغ يتدرّب على طريقٍ قوامُه الين واليانغ والتاي تشي، ولذلك كانت في سلّة صيده سمكتان صغيرتان حمراوان ترمزان إلى نهجه في الين واليانغ.