الفصل 1796 — تمييز الأبيض من الأسود

وقف الجميع كأنهم أمام عدو عظيم، فكل من في هذا المكان تقريبا قد أسره السيد الشاب تايشانغ!

كان السيد الشاب تايشانغ أشبه بمسخ عجوز لا شغل له، فمنذ أن تبع سيد قصر ميرو، أخذ يراقب ليل نهار كل قوة لا تدين بالولاء لقصر ميرو، فمن زل قيد أنملة وقع في أسره وقمع تحت قدميه.

وفي غابة المسلات هذه ألواح لا تحصى، في كل لوح منها بالغ طاو من عصور ما قبل التاريخ، مختوم مقموع، وكثيرون لم يتحملوا، فصاروا رمادا متطايرا داخل ألواحهم منذ زمن بعيد.

ولم يطمئن السيد الشاب تايشانغ، فقبل أن يأتي شن مو، غرس شجرة طاوه هنا، وحول عينيه إلى شمس في السماء تراقب ليل نهار، لا تتوانى يوما واحدا.

حتى جاء شن مو في المرة الماضية وكشف أن هنا شجرة طاو ثامنة، فعلموا عندئذ أن السيد الشاب تايشانغ كان يختلس النظر إليهم طوال هذا الوقت!

ومنذ ذلك الحين اختفت شجرة طاو تايشانغ وعيناه.

»يا قليل الحياء!« صاحت الصبية نحو السماء.

»إن كان لك جرأة فانزل وقاتل جدك تشو رجلا لرجل!« هتف تشو سانتونغ بلهجة المتمسك بالحق.

وفي السماء، لم يبد على وجه تايشانغ أي تعبير، ولم يلق بالا لشتائمها.

ورفع الشيخ رأسه وقد امتلأ قتالا: »يا تايشانغ، يدك تبلغ السماء، لكنك لست بلا ند! كنا في سالف الزمان نذكر معا، ولولا أنني رضيت طوعا بأن تقمعني، فهل كان لك أن تتجبر أمامي؟«

وفي تلك اللحظة، أخذ وجه تايي في السماء ينخفض أكثر فأكثر، كأنه انحنى ينظر إليهم، لكن ذلك الضغط الذي يشبه انهيار السماء جعل فروة رؤوسهم تخدر.

فقد ظلوا مسجونين زمنا طويلا، وتزكيتهم وقوتهم لم تعودا كما كانتا، وفيما ينقص هذا يزيد ذاك، فقد صار تايي أقوى وأقوى، حتى لم يعودوا اليوم أهلا لأن يكونوا خصوما له.

ولما بلغ هذا الضغط ذروته، لم يعد بوسعهم صبرا وأخذوا يهمون بالهجوم، وإذا بوجه تايي يهبط فوق غابة المسلات، ثم يتقلص بسرعة ويسقط في وسطها.

هوو —

كان تشو سانتونغ أول من فقد السيطرة على نفسه، فطار إلى الخلف رغما عنه، وانغمس بصفير حاد في مسلة، وصار من سجناء اللوح.

وظل تشو سانتونغ يكافح داخل اللوح ويصرخ، لكن صوته لم يخرج منه.

ششش!

ومضت أضواء متتابعة، فطار الصبية والسيدة والعجوز إلى الخلف واحدة بعد أخرى، وسقطن في مسلات، لا يقدرن إلا على التخبط تحت سطح اللوح الذي يشبه المرآة، دون أن يجدن مخرجا.

وسار السيد الشاب تايشانغ من بين الألواح. ومع أن شن مو كان قد وضع مسلة على سفينة الخلاص الذهبية وأمرها بحملها إلى الديار الأولى، لئلا يكمل تايي تشكيل الغابة، فإن تايي كان كأنه اللوح الناقص نفسه، فما إن سقط في الغابة حتى أتم التشكيل.

وانتفض الشيخ غضبا، وارتجف جسده تحت قمع غابة المسلات، وأراد أن يهاجم، لكن قوة القمع كانت أعظم من أن يقاومها، فأخذت تزكيته تتلاشى بسرعة، وخمد مقامه في الطاو حتى لم يعد يحس بأي طاو.

»يا تايشانغ، أتخشى أن تنازلني؟« قال وهو يعترض طريق شن مو، ومقلتاه محمرتان، وصوته أجش.

»يا دونغ يانغ العجوز الشرس، يوم رضيت طوعا بأن أقمعك، لم تكن بعد خصما لي.«

ورفع السيد الشاب تايشانغ كفه ودفعه دفعا خفيفا، فطار الشيخ صارخا وارتطم بمسلة.

وقد غاب ظهره في سطح اللوح، وبقيت يداه وساقاه خارجا، فصرخ بحدة: »إن كانت لك قدرة فاجعلها مبارزة حتى الموت! وما قيمة أن تتعامل مع مشلول؟«

ولم يبد على وجه السيد الشاب تايشانغ أي تعبير، ورفع كفه، فإذا بدمدمة، ولم تعد ساقا الشيخ دونغ يانغ وذراعاه تحتملان، فقمع في اللوح وختم فيه.

ووقف الخمسة خلف سطح اللوح المرآوي، ينظرون إلى تايشانغ وهو يقترب من شن مو، وقد علت وجوههم علامات الحزن والغضب واليأس.

فالمشلول لم يكن قد وجد بصيص أمل في العودة إلى الحياة إلا بصعوبة، لكن مجيء تايشانغ حطم ذلك الأمل تحطيما!

ووصل السيد الشاب تايشانغ إلى شن مو، وقد قمعت غابة المسلات الكاملة تزكيته أيضا، فأخذ الحلم يتلاشى ببطء.

وفتح عينيه: »أخي تايشانغ. ألم تقل إنك لا تحابي أحدا، لا تميل إلي ولا إلى الثالث والرابع؟ فلماذا ظهرت اليوم لتمنعني؟«

وجلس السيد الشاب تايشانغ أمامه، وتجاوزت نظرته إياه إلى المشلول والتابوت، وقال: »لن أحابيك ولن أحابيهم. لكن ما كان لك أن تحاول إحياء سيد تياندو.«

وتحير شن مو وقال: »أرجوك أن تبين لي، يا أخي.«

»لم يقتل المعلم سيد تياندو بدافع شخصي قط، بل بسبب ما فعله سيد تياندو. فالطاو بين السماء والأرض ملك عام، عادل كل العدل لا أثرة فيه، لا يحابي الطاو من بلغ الطاو، ولا يغفل عن مغمور لا اسم له. لكن تياندو إذ فتح السماء، جعل من الطاو ملكا خاصا.«

وقال تايشانغ بتمهل: »لم تزر الحقبة السابعة، ولا تعرف أحوالها، فمن المعذور أن تشعر بشيء من الشفقة على سيد تياندو. في الحقبة السابعة، بعد أن فتحت مدينة تياندو السماء والأرض، صار الطاو الأعظم ملكا خاصا، ملكا لمن فتحوا السماء في مدينة تياندو. وكان على الخلائق جميعا أن يمارسوا طاوهم. أما فاتحو السماء في مدينة تياندو فكانوا يتحكمون في طاو السماء والأرض، يفعلون ما يشاؤون، وفيهم من تجاوز كل حد.«

ورفع شن مو حاجبيه وقال: »العداء بين المعلم وسيد تياندو إنما أوقده الشيخ وويا. وأما من أين جاء لقب مدنس الطاو، فأخي تايشانغ أعلم به مني.«

»وما قدر المعلم؟ تأثير الشيخ وويا عليه محدود، وغايته أن ثبته على فكرته. لقد بالغ الشيخ وويا في تقدير نفسه، لكنه في قلب المعلم لم يكن بهذه المكانة.«

وقال السيد الشاب تايشانغ بلا عجلة: »كانت مدينة تياندو تعلم الجميع دون تمييز، وفيهم كثير من فاسدي الأخلاق، وكان فاتحو السماء يمنحونهم الطاو ويسلبونهم إياه، يهبون ويحرمون حسب أهوائهم، ينتزعون من العابد عبادته كيف شاؤوا، ويمنحون التزكية كيف شاؤوا. فكان تاريخ الحقبة السابعة كلها دخانا وفسادا، ولم يبلغ الطاو أحد سواهم. ذهب المعلم إلى سيد تياندو ليناقشه، ونصحه ثلاث مرات، وكنت في المرات الثلاث أقف إلى جانبه.«

وقطب شن مو.

لم يكن يعرف الكثير عن العداء بين تياندو وقصر ميرو، فلما سمع تايشانغ يروي تاريخه، أدرك أنه أعقد بكثير مما تخيل.

»جاء المعلم إلى مدينة تياندو ثلاث مرات، جاء في هيئة رفيق في الطاو ليتشاور ويسأل، آملا أن يقنع سيد تياندو بالتخلي عن فكرته. لكنه حين وصل إلى مدينة تياندو، لم يلق إلا سخرية فاتحي السماء وتهكمهم، ولم ير إلا نظرات باردة واحتقارا.«

وقال السيد الشاب تايشانغ: »وما قدر المعلم؟ بلغ الطاو في الحقبة الأولى، ثم في خمس حقب كونية بعدها نزل إلى الدنيا بنفسه، ينشر الطاو ويعلم، ويفتح المنابر، راجيا أن يجد رفاقا في الطاو أكثر. ومن في مدينة تياندو لم ينل تزكيته اللاحقة بفضل المعلم؟ ومع ذلك تجرأ فاتحو السماء في تياندو على إذلاله. وكل استفزازاتهم مرت عليه كسحاب عابر، لم يحاسبهم عليها. غير أن سيد تياندو رفضه في زياراته الثلاث كلها.«

ونظر شن مو إلى المشلول إلى جانبه، وقطب قليلا.

»ولم يكن المعلم قد عقد النية على القتل حينها، لكن ظهرت بعد ذلك علامات الانهيار في الحقبة السابعة. فقد صار كون الحقبة السابعة على وشك الفناء بعد ما فعلته تياندو، ورأى المعلم فاتحي السماء في مدينة تياندو يستعدون لفتح السماء من جديد.«

وقال تايشانغ: »حينها، ليتجنب المعلم أن تعيد الحقبة الثامنة ما فعلته السابعة، عقد العزم أخيرا، واعتزل آلاف السنين. وبعد خروجه من الاعتزال، قتل سيد تياندو، وأمرني أن أقمع جسده هنا.«

وضم تايشانغ شفتيه وقال: »لم يبلغ المعلم في هذا الأمر أقصاه، ولو فعل لما استطاع ذلك المدنس للطاو المسمى لينغ أن ينقذ الروح الأصلية لتياندو. لقد ترك المعلم لسيد تياندو فرصة، فجعله تايي الحقبة السابعة عشرة. بل أرسل تايي إلى كارثة الفناء في الحقبة الرابعة، ليكون له سبيل إلى النهوض من جديد. فمن ذا في الدنيا كلها يملك هذا السعة من الصدر؟«

وصمت شن مو.

لم يكن يملك تلك السعة.

لو كان الأمر له، لاقتلع الجذور وقضى على النسل، ولم يترك لسيد تياندو أي فرصة.

وتايشانغ أيضا لم يكن يملك تلك السعة.

ولذلك قمع تايشانغ تايي بعد موت قلب الطاو عند سيد قصر ميرو، وحبسه في قاعة تايشانغ، وقمعه بنعش دفن الطاو.

ومن يملك هذه السعة رجل واحد فقط: سيد قصر ميرو، ذلك الرجل الذي يدعوه عدد لا يحصى من الناس المعلم.

»أخرجت تايي، ولم أعترضك، وتركتك تخرجه، فالمعلم منحه فرصة، ولا يجوز لي أن أسلبها.«

وصمت السيد الشاب تايشانغ لحظة ثم قال: »لكنك تريد إنقاذ تياندو، وتريد أن تتحد تايي وتياندو في جسد واحد، وهذا ما لا أسمح به. يا فوضى، لن أقاتلك، وإنما أسألك سؤالا واحدا.«

واستجمع شن مو نفسه وانحنى قائلا: »تفضل، يا أخي.«

»تياندو يشفى من جراحه، وتايي يتحد به، فيعود سيد تياندو إلى الحياة. هل فكرت في العواقب؟«

وقال تايشانغ: »مدينة تياندو ميتة لكنها لم تلفظ أنفاسها الأخيرة، وفاتحو السماء من سالف الزمان يختبئون في ثنايا التاريخ، في الزوايا المعتمة. فإذا عاد سيد تياندو إلى الحياة ورفع صوته داعيا، لم يعد الأمر صراعا بينك وبين لينغ شياو وتسي شياو، بل صراعا بين قصر ميرو ومدينة تياندو. وبغياب المعلم، لن يقدر أحد على كبح سيد تياندو، ولا على كبح مدينة تياندو. فهل كونك في الحقبة السابعة عشرة مستعد لاستقبال ما سيصنعه فاتحو السماء في تياندو؟«

وارتجف شن مو عدة مرات، وسرى القشعريرة في جسده.

ونهض تايشانغ واقفا، وأشار بيده إلى المسلات في غابة المسلات قائلا: »كل بالغ طاو مقموع في هذه الألواح شرير طاغ، ولكل واحد منهم سبب في أن يقمع هنا. بمن فيهم اللورد شانغ الذي أنقذته، وبمن فيهم دونغ يانغ العجوز الشرس، وبمن فيهم تشو سانتونغ! ما من أحد منهم بريء!«

ووقعت نظرته على المشلول خلف شن مو: »وهو كذلك.«

ونهض شن مو واقفا، ونظر إلى تابوت تايي وإلى المشلول على فراش المرض، فلم يقدر على الحسم.

»يا سابع، لا تملك زمام سيد تياندو، ولا زمام مدينة تياندو.«