الفصل الخامس عشر — القناة الفضائية

وبعد أن علم العجوز وي أنّ وي تشاو يتدرّب على «فنّ شيوان يوان في ترويض التنّين»، اتّخذ موقفًا أقرب إلى الإقرار الضمني؛ لا يوجّهه ولا يتدخّل، بل يتركه ينمو على سجيته.

غير أنّ وي تشاو، وإن أحسّ بعد تدريبه على «فنّ شيوان يوان في ترويض التنّين» أنّ بنيته الجسدية ارتقت ارتقاءً واضحًا، لم يلمس في فنون القتال تغيّرًا يُذكر؛ فمهما فعل، لم يكن ندًّا للعجوز وي.

كان العجوز وي أشبه بزعيم مرحلة في إحدى تلك الألعاب: يقوى بقوّتك، ويضعف بضعفك؛ وهو أمر كان يُغيّظ وي تشاو غيظًا شديدًا.

وإن أُريدَ له تغيّرٌ ما، فهو أنّ حواسّه صارت أحدّ من قبل، وسمعه وبصره أرهف مما كانا عليه.

يومًا بعد يوم، وعامًا بعد عام، أتمّ وي تشاو، من غير أن يوجّهه أحد، الطور الأول من «فنّ شيوان يوان في ترويض التنّين» إتمامًا يقارب الكمال.

ثم دارت الأيام فجاء موعد السنوات الخمس، وكانت ليلة اكتمال القمر من جديد، فدخل وي تشاو مرة أخرى البوابة الحجرية في الكهف عند سفح جبل شي شينغ؛ غير أنه، وللأسف، لم يفتح هذه المرة تلك البوابة الحجرية التي خلف القاعة الكبرى.

ولم تكن هذه النتيجة مفاجئة له، لأنه يعلم أنّ طوره الأول، طور دودة القزّ السماوية، لم يخترقه، وأنه بعد بلوغه المرحلة الوسطى لم يحرز أيّ تقدّم.

ومع أنه روى للعجوز وي ما جرى له، لم يزد العجوز على أن هزّ رأسه مبتسمًا، معلنًا عجزه عن مساعدته.

وقريبًا يحين موعد السنوات الخمس الثانية، فازداد القلق في قلب وي تشاو؛ فبعد كل هذه السنين ما زال راكدًا في المرحلة الوسطى من الطور الأول، وإن استمرّ على هذا الحال فسيخرج خالي الوفاض كما بدأ.

وقد أدرك وي تشاو الآن أنّ «فنّ شيوان يوان في ترويض التنّين» الذي يتدرّب عليه ليس فنًّا قتاليًّا، بل كتابًا سرّيًّا من جنس مذاهب التزكية الروحية. قد يبدو الكلام مروّعًا، لكنّ وي تشاو يعلم أنّ ما يتدرّب عليه هو هذا بالضبط.

وإذ استعاد في ذهنه ما فعله العجوز وي الغريب في ليلة اكتمال القمر الأولى، كاد يشكّ في أنّ الأمر كلّه كان مُدبَّرًا سلفًا، فخًّا نُصب له عن عمد ليُقذَف من جبل شي شينغ ويدخل تلك البوابة الحجرية. وإلا فلماذا، بهذا التوفيق العجيب، اختار العجوز وي ليلة اكتمال القمر، وفي جوف الليل، ليختبر مهاراته؟

وحتى لو أراد الاختبار، فما حاجته إلى الصعود إلى قمّة الجبل؟ وحتى لو صعد إلى القمّة، فما كان له أن يضرب ضربة قاتلة؟ وحتى لو ضرب ضربة قاتلة، فما كان له أن يقذفه، بهذا التوافق العجيب، إلى باب الكهف؟

حسنٌ، ولنفترض أنه قذفه بمحض المصادفة إلى باب الكهف؛ فلماذا انتظر العجوز وي حتى خرج من الكهف ليبحث عنه؟ ولماذا، حين حدّثه بما رأى وسمع، بدا على وجهه ذلك البرود كأنه كان يعلم ذلك من قبل؟ كلّ هذا جعل وي تشاو يضطرب شكًّا.

غير أنّ وي تشاو كلّما سأل العجوز وي عن شكوكه لم يُجبه. ثم ضاق ذرعًا بالسؤال، وقال في نفسه: ليكن ما يكن، أكان متعمّدًا أم لا، فأنا أتدرّب على شأني…

وحين أفاق وي تشاو من حالة الاستغراق، كان الفجر قد بدأ يبزغ في أفق النافذة. هزّ رأسه في عجز؛ فمع أنه كان يحسّ بعد كل إغلاق للتدرّب بشيء من التقدّم، وبخِفّة تسري في جسده كلّه، فإنه لم يخترق أيّ حاجز كبير.

أسرع إلى الحمّام، فاغتسل بالماء البارد وغسل ما على جسده من عرق، ثم ارتدى زيّ مدرسة الأوّل الثانوية وخرج من غرفته.

كان الفيلا كلّها ساكنة، فرفع وي تشاو بصره نحو السلّم: لا بدّ أنّ الفتاتين ما زالتا نائمتين. جلس على الأريكة، وأشعل شاشة العرض البلورية الكبيرة ذات الستين بوصة في الصالة، وأطفأ الصوت وأخذ يشاهد.

ما أحلى التلفاز الكبير! استلقى وي تشاو على الأريكة في سكينة؛ فلم يكن قد شاهد تلفازًا بهذه المتعة من قبل. في بيته القديم لم يكن لديه سوى حاسوب محمول مقلَّد للتصفّح يُظهر صورًا باهتة، وتلفاز أنبوبي عادي من خمس وعشرين بوصة.

»أتشو!« — عطس وي تشاو، ولم يكن يتوقّع أنّ بنيته قد تُصاب بالزكام؛ لكنه تذكّر أنه نشأ في الجنوب، وهذه أرض الشمال، ومع أنه صيف فإنّ الفرق بين حرارة الليل والنهار واسع، فليس غريبًا أن يضطرب جسده مع اختلاف الماء والهواء.

مدّ يده إلى علبة المناديل على الطاولة، فانتزع ورقتين، ومسح أنفه، ثم طرحهما جانبًا.

غير أنّ القنوات في هذا الوقت المبكّر لا تبثّ برامجها في معظمها، فضغط وي تشاو زرّ تغيير القناة في جهاز التحكّم. لكنه ضغط طويلًا فلم يستجب التلفاز، وبقيت على الشاشة صورة الكرة الأرضية الكبيرة مع عبارة «لا برامج».

»تبًّا، أترى بطارية هذا الجهاز قد نفدت؟« — سبّ في سرّه، ثم عاد فقال: لا، ألم أُشعل التلفاز بهذا الجهاز نفسه قبل قليل؟

وعند ذلك نظر وي تشاو إلى التلفاز نظرةً متأمّلة، فأدرك أنّ الفيلا مزوّدة بتلفاز فضائي، وأنّ تغيير القنوات يحتاج إلى جهاز تحكّم صندوق الاستقبال، أما جهاز التلفاز نفسه فلا يتحكّم إلا في الطاقة والصوت.

ومع أنّ وي تشاو جاء من جبال الريف، فإنّ العجوز وي كان قد اشترى له حاسوبًا محمولًا مقلَّدًا، فعرَف عبر الإنترنت شيئًا من علوم الخارج وتقنياته، فلم يبدُ الآن جاهلًا تمامًا.

بحث هنا وهناك، فوجد أخيرًا جهاز تحكّم صندوق الاستقبال الفضائي تحت الطاولة. تناوله وبدأ يغيّر القنوات.

»ما أحلى هذا التلفاز الفضائي! كل هذه القنوات!« — بدّل عشرات القنوات ولم يجد قناتين متشابهتين.

»هذه القناة قناة للبالغين، وقد ضُبط عليها قفل أبوي؛ الرجاء إدخال كلمة المرور. كلمة المرور الافتراضية: 000000.«

وحين وصل وي تشاو إلى قناة ما، ظهرت على الشاشة هذه العبارة.

لا، معقول؟ في بيت هاتين الفتاتين قناة للبالغين؟ كان وي تشاو قد سمع منذ زمن أنّ »الطبق الكبير« يستطيع التقاط بعض البرامج للبالغين، لكنه لم يُتح له أن يراها حقًّا.

ومع أنّ بيت الأرملة وانغ في مدخل القرية كان هو أيضًا مزوّدًا بتلفاز فضائي، فإنّ ما يلتقطه ليس إلا القنوات المجانية لقنوات المقاطعات، ولا سبيل إلى قناة مدفوعة للبالغين كهذه.

دبّ في قلب وي تشاو شيء من الحكّة؛ فلم يدرِ أكانت كلمة المرور قد وضعها غو بنغ جان، أم تلك السيّدة المدلّلة غو منغ ياو؟ أم شِن يوي شو؟ همم، الأرجح أنها هي؛ فتلك الفتاة تبدو ماجنة الطبع، وكلامها أيضًا متحرّر… أخذ وي تشاو يفكّر بأفكار خبيثة.

فأدخل على البديهة كلمة المرور: »123456«، فظهر على الشاشة تنبيه: كلمة المرور التي أدخلتها خاطئة، الرجاء إدخالها من جديد.

»888888« — ضغط وي تشاو كلمة مرور أخرى، فظهر التنبيه نفسه: كلمة المرور التي أدخلتها خاطئة، الرجاء إدخالها من جديد.

حكّ وي تشاو رأسه، ثم أدخل هذه المرة »000000«، فلم يظهر تنبيه الخطأ، بل بدت الشاشة كأنها تجمّدت؛ ولم يدرِ أهي تتحقّق من كلمة المرور أم أنّ الجهاز قد تعطّل.

وبينما كان وي تشاو يهمّ بالضغط على أيّ زرّ آخر ليرى ما يحدث، ظهرت على الشاشة صورة.