الفصل 1638 — الليل الطويل بلا فجر
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
« نظر لينغ تيان زون إلى الشيب في صدغيه، وصمت لحظة، ثم قال: »أعطني خمسين ألف سنة، وسأحلّ كل أسرار عقدة الحبل الأحمر لسيد قصر ميلو. وحينها لن يكون أحد نداك! « »خمسون ألف سنة.
. .
« ضحك شين مو بضعف، وهزّ رأسه: »أستطيع الانتظار، لكن جينغ بينغ لا تستطيع الانتظار، والبشرية لا تستطيع الانتظار. إن واصلنا المقاومة، ستُمحى البشرية. أختي لينغ، لا تعترضيني.
« صمت لينغ تيان زون وأفسح له الطريق.
واصل شين مو سيره، فوجد لانغ يوان واقفة هناك، بجمال أنيق، تنتظره بهدوء. توقف شين مو وسأل: »يا لانغ يوان، هل جئت أنت أيضا لمنعي من حمل الشوك والاستسلام للبلاط السماوي؟ « هزّت لانغ يوان رأسها: »جئت لأذهب معك.
« تعجّب شين مو.
قالت لانغ يوان بوجه هادئ: »ذهابك حاملا الشوك تائبا يمكن أن يحفظ جينغ بينغ وبلاد اللاعناء فقط، لكنه لا يحفظ ما تبقى من الخالقين.
أنا أستعد للذهاب معك إلى البلاط السماوي، تجثو أنت أمام بوابة السماء الجنوبية، وأذهب أنا لمقابلة هاو تيان زون. ربما أستطيع أن أصبح إمبراطورته، فأحفظ عشيرة الخالقين.
« تغيّر وجه شين مو بتعقيد، وبعد لحظة قال: »أنا لا أستحق أن أكون الطفل المقدس لعشيرة الخالقين.
علّقتم آمالكم عليّ، واعتقدتم أنني أستطيع أن أقودكم لاستعادة مجد عشيرة الخالقين، لكن كل هذا كان في الحقيقة كذبة مني.
أنا لا أستحقك ولا أستحق عشيرتك. إن وثقت بي، سأبذل قصارى جهدي لحفظ خالقي بلاد اللاعناء. « هزّت لانغ يوان رأسها: »هاو تيان زون يريدني أن أكون إمبراطورته، وهذه سلطة المنتصر. وأنت مهزوم، ولا حق لك في المساومة معه. « صمت شين مو، وواصل سيره حاملا الأشواك على ظهره.
وفجأة، جاءت يوي تيان زون مسرعة مع رئيس القرية وخبير الأقراص من قصر ديدي يوان جون السماوي، ثم تركتهم وركضت. ثبّت رئيس القرية قدميه، ووجهه جاد، وهتف بصوت عميق: »يا شين! هل أسقطتك نكسة واحدة؟ كيف ربّيتك وأنت صغير؟ أنت جسد الطغيان، الطغيان الذي لا مثيل له.
. .
« قال شين مو بصوت أجش خافت: »جدي رئيس القرية، جسد الطغيان مجرد كذبة، حفّزني لفترة، لكنه لا يمكن أن يحفزني طوال حياتي.
حلم جسد الطغيان كان يجب أن يستيقظ منذ زمن. أنا مجرد شخص عادي، طفل عادي التقطتموه من ضفة النهر، بل أنا أقل من عادي.
حتى روحي ليست لي، وجسدي هو جسد أخي. أنا متعب. .
. « نظر إليه رئيس القرية بوجه معقّد، ثم تنهد طويلا فجأة: »يا خبير الأقراص، تعال وانصحه. « صمت خبير الأقراص لحظة، ثم قال: »يا شين، جسد الطغيان زائف فعلًا، لكنك في مسيرتك كلها، بهذا الإيمان، كنت لا تُقهر. فاسأل: من في الدنيا حقق مثل إنجازك؟ ومن يملك موهبتك؟ أنت لست جسد الطغيان، لكنك فعلت ما لا يستطيع جسد الطغيان فعله.
« »جدي خبير الأقراص، رأيت نجاحي، لكن هل رأيت كم من الدماء والعرق بذلت؟ « فقد شين مو السيطرة فجأة وقال بصوت عال: »منذ أن عرفت أنني جسد الطغيان، بدأت أقاتل بكل قوتي!
بدأت أستخدم عقلي، وأستنفد أفكاري! كنت أخاف، أخاف أن أخيّب توقعاتكم! أخاف أن أكون عارا على اسم جسد الطغيان! أخاف من نظراتكم خلف ظهري! قاتلت بكل قوتي مرارا، وكدت أموت مرارا، ليس لأنني أؤمن أنني جسد الطغيان، بل لأنني لا أريد أن تخيّبوا فيّ!
« ثم صرخ حتى بحّ صوته: »وماذا بعد؟
بعدها وصلت إلى جينغ بينغ، وأصبحت زعيم طائفة تيان شنغ. ما كان ينبغي أن أفهم الإصلاحات، ولا الثورة، ولا أن أستمع إلى طريق الحكماء، ولا أن أصبح معلم الإمبراطور في جينغ بينغ! عندما تحملت هذه الأمور، لم يكن أمامي سوى أن أقاتل أكثر، وأراهن بحياتي! جسد الطغيان؟ لم يكن هناك جسد طغيان أصلا! ما كان هناك سوى أشخاص عاديين مثلي يشترون بالأرواح! « تحجّر خبير الأقراص، وصمت.
لهث شين مو بأنفاس ثقيلة، ثم هدأ وجهه، ومشى إلى جانب خبير الأقراص ورئيس القرية، وفي صوته عجز: »جدي خبير الأقراص، جدي رئيس القرية، أنا متعب، ولم أعد أريد التظاهر بأنني جسد الطغيان. توقعاتكم بي عالية جدا، ولا أستطيع تحقيقها. لا تعترضوني. « فتح رئيس القرية فمه، لكن لم يخرج منه سوى تنهيدة. تعثر شين مو في سيره، وفجأة اهتزّ الفضاء، وظهرت يوي تيان زون كالشبح، ووضعت الجدة تشو والشيخ الأعمى والصانع الصامت أمامه، وقالت بسرعة: »سأذهب للبحث عن تيان داو ورسّام القديسين وما رولاي! « هزّ شين مو رأسه: »يا يوي، لا تتعبي نفسك.
« لم تقل يوي تيان زون شيئا، واختفت.
نظر شين مو إلى الجدة تشو والشيخ الأعمى والصانع الصامت، وابتسم بعينين دامعتين: »جدتي، جدي الأعمى، جدي الصانع الصامت، أنا متعب، لم أعد أريد القتال، أريد أن أعود إلى البيت. أريد أن أعود إلى قرية يين كان، أريد أن أعود إلى زمن صباي. « كانت الجدة تشو تنوي نصحه، لكن قلبها لان عند سماع كلامه، فمسحت دموعها وقالت: »إذن عُد إلى البيت. لا تتفوهوا بكلمة!
« ثم حدّجت الشيخ الأعمى والصانع الصامت بنظرة: »لا تنصحوه!