الفصل 456 — نفاد الصبر
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
أتُرى صرتُ أتوتر من أجل فتى؟ دلكت تانغ يون صدغيها، ومع أنها وجدت الأمر عجيبًا لا يكاد يُصدَّق، فالحقيقة كانت هذه بعينها.
لو كان الأمر قبل نصف عام، لسخرت من فتاةٍ كهذه: أن تخشى خيانة حبيبها، أفلا يعني ذلك أن سحرها لم يكن كافيًا؟ كانت تانغ يون ترى أنها لن تصير أبدًا كأولئك الفتيات اللواتي يُقضين يومهنّ في القلق من هذا وذاك.
لكن الآن، حلّ الجزاء على عجل، فندمت تانغ يون على ما كانت تسخر به من الآخرين. «من سخر من الناس صار مثلهم» — قولٌ صادق حقًّا، وما كذب عليها القدماء.
«وي جاو، انتظرتَ طويلًا؟» اجتهدت تانغ يون أن تبدو طبيعية، وما إن أنها كلامها حتى حوّلت نظرها إلى فِنگ شياو شياو: «هذه هي زميلة مقعدك الجديدة؟»
«مرحبًا، اسمي فِنگ شياو شياو.» مدّت فِنگ شياو شياو يدها: «أنا من مُعجَبي وي جاو.»
«آه؟» ذُهلت تانغ يون لحظة، ثم صافحتها مصافحةً غريبة: «مُعجَبة؟»
«نعم، إنه يقود ببراعة، وأريد أن أتعلّم منه، لكنه لم يعلّمني بعد.» أومأت فِنگ شياو شياو لتانغ يون في ثقةٍ وطلاقة.
«هكذا إذن،» عبست تانغ يون عبوسًا يكاد لا يُلحظ، فما معنى «مُعجَبة»؟
«لنذهب، لا تعيريها اهتمامًا.» لم يجد وي جاو في وصف فِنگ شياو شياو كلامًا يفي، فهذه الفتاة لا بدّ أن في قلبها شيئًا مدسوسًا؛ فقد كان يعجز عن أن يرفسها، لكنه لم يكن يريد أن يعيرها اهتمامًا أيضًا.
«آه،» ما إن سمعت تانغ يون كلام وي جاو حتى ارتاحت نفسها كثيرًا، فخفت حدّة عدائها لفِنگ شياو شياو: «نحن ذاهبان إلى الطعام، إلى اللقاء!»
«لا داعي إلى ‹المرة القادمة›، فأنا أيضًا آكل في المطعم، فلنمضِ معًا!» قالت فِنگ شياو شياو بحماس، غير عابئة بأنها صارت طرفًا ثالثًا زائدًا يدخل بينهما.
أرادت تانغ يون أن تقول شيئًا، لكنها في آخر الأمر لم تقله؛ فوقفت هي عن يمين وي جاو، ووقفت فِنگ شياو شياو عن يساره، تتجاذبانه يمنةً ويسرة، في ضيقٍ لا يُوصَف.
«تانغ يون، هل رأيتِ كيف يقود الزوج؟ إنه في غاية الروعة!» استدارت فِنگ شياو شياو نحو تانغ يون.
«الزوج؟» ذُهلت تانغ يون لحظة، ثم اعتراها الغضب؛ ولم يكن غضبها لأن فِنگ شياو شياو قالت إن وي جاو زوجها، بل لأنّ كلامها كان غامضًا ملتبسًا! فهي لم تضف «زوجكِ» قبل الكلمة، بل أطلقت اللفظتين هكذا مباشرةً، حتى إن من لا يعلم قد يظن أن وي جاو زوجها هي، أو أنها هي وتانغ يون تشتركان في زوجٍ واحد! غير أن تانغ يون لم تستطع أن تصحّح لها، فماذا لو كانت زلّة لسان؟ وإن قالتها لكان ذلك عارًا كبيرًا. فقالت: «رأيت، لكنكِ إن أردتِ تعلّم القيادة فالخير أن تذهبي إلى مدرسة تعليم القيادة.»
«عندي رخصة قيادة، وإنما أريد أن أتعلّم فنّ الانزلاق!» قالت فِنگ شياو شياو.
وصلوا إلى المطعم، وليرمي وي جاو فِنگ شياو شياو عن نفسه اختار طاولةً لشخصين، فلا تستطيع فِنگ شياو شياو أن تجلس معهما بذلك، وقد فعلًا لم تجلس، بل ذهبت وحدها لتصطفّ عند نافذة الطلب.
«وي جاو، ما حكاية فِنگ شياو شياو هذه؟ أراني أجدها شديدة التعلّق بك، تكاد لا تفارقك؟» سألت تانغ يون سؤالًا بدت فيه غير مهتمة.
«كيف؟ أغرتِ؟» نظر وي جاو في ملامح تانغ يون فخمّن ما يدور في قلبها.
«أغا... أغار من أي شيء؟ أنا؟» لم تعترف تانغ يون بطبيعة الحال: «أنا فقط أراها حمقاء طائشة.»
«ها...» ضحك وي جاو: «ماذا تشتهين أن تأكلي؟ أأذهب لأشتري؟»
«أي شيء، طبق لحم وطبق خضار، تصرّف كما ترى.» لم تكن تانغ يون صعبة الإرضاء في الطعام، وكان غداؤها مع وي جاو بسيطًا، طبقان لشخصين، لا إسراف فيهما.
ولم يكن وي جاو مُنتقيًا في طعامه هو أيضًا، فكان يشتري من أيّ نافذة قلّ فيها الزحام، وما يجلبه كل يوم كان عشوائيًّا. وفي تلك الساعة لم يكن عند نافذة اللحم المقليّ مع براعم الثوم ونافذة الأضلاع المطهوّة على البخار أحد، فمرّ وي جاو واشترى من كل منهما طبقًا، ثم عاد بهما.
وما كادا يشرعان في الأكل حتى رأيا فِنگ شياو شياو تجرّ كرسيًّا وتقبل، وفي يدها صينية كبيرة، فبلغت طاولة وي جاو ووضعتها عليها مباشرةً، ثم أضافت الكرسي إلى جانب الطاولة.
في ساعة الذروة يزدحم المطعم ازدحامًا شديدًا، ولذلك تُترك على جانبيه كراسٍ قابلة للطي تُستخدم عند كثرة الناس، وما كان وي جاو يتوقّع أن فِنگ شياو شياو ستجرّ كرسيًّا بنفسها!
«وي جاو، اشتريت لك أفخاذ دجاج مُتبّلة، لذيذة جدًّا! تفضّل.» قالت فِنگ شياو شياو وهي تضع صحن الأفخاذ من الصينية أمام وي جاو.
«آه؟» لم يتوقّع وي جاو أن تشتري له صحنًا كاملًا من أفخاذ الدجاج المتبّلة، أفما هذا تعمّدٌ لإحراجه؟ فقد كانت تانغ يون قد غارت قبل قليل، فما الذي تريد هذه الفتاة أن تلعبه؟