الفصل 5043 — أن تُذبح في الحساب
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
ولم يكتفِ وِي تشاو بذلك، بل غيّر أيضًا مستويات الزراعة كلها، فحوّلها إلى ما سمّاه «محارب» و«سيّد فنون» و«قائد فنون» و«ملك فنون» و«قدّيس فنون» وما إلى ذلك؛ وإلا فلو ذكر مستويات الزراعة الحقيقية لكانت لِنگ لِنگ قد عرفت في الحال، ولأصبح الأمر كمن يخرق حجاب السرّ قبل أوانه، ولم يكن لوِي تشاو في ذلك أيّ نيّة.
وما لم يعلمه وِي تشاو أنّ هذه المستويات التي اختلقها على عجل من بنات أفكاره، سيدوّنها لاحقًا ذوو الأغراض، بل وستغدو بعد سنوات عدة مجموعة مستويات زراعة معتمدة في عالم الفنون القتالية كلّه…
كانت لِنگ لِنگ مستمعته الوحيدة، ولم تأخذ الأمر في البداية على محمل الجدّ، غير أنها كلما استمعت ازدادت استغراقًا، حتى انتهى بها الأمر إلى الإعجاب الشديد، فلم تملك نفسها عن المقاطعة: «هذا اليشم الطاقي الذي تتحدث عنه، أهو هذا النوع من اليشم الذي وجدته اليوم؟»
«أجل، حتى أنتِ اكتشفتِ ذلك؛ يومذاك كان هذا الشيء على تلك الجزيرة الخالدة يُجمع بالحفنات، ولو كدّستُ كلّ ثروتي باليشم الطاقي لحسبتُ أنها ستشكّل تلةً صغيرة على الأقل.» ضحك وِي تشاو ضحكةً مكتومة.
والحقيقة أنها ليست تلةً صغيرة فحسب، فقدرته المالية اليوم تضاهي قدرة قوة كبرى من قوى ذلك العالم؛ فما عليه إلا أن يصهر بعض الأقراص عالية الجودة حتى تباع بأسعار خيالية، وهذه ميزة صانع الأقراص المتقدّم: يفتقد كلّ شيء إلا اليشم الروحي.
«كلام فارغ.» ضحكت لِنگ لِنگ في الحال، غير أنها قالت: «مع أنّ هذه الحكاية التي رويتها ممتعة حقًّا، لكن كُفَّ عن إضحاكي؛ هذه الحكايات لا بدّ أنك سمعتها من أحد الحكّائين، وأنا أعلم أنّ في عالم الدنيا كثيرًا من الحكّائين.»
تبسّم وِي تشاو عند سماعه، فقد زلّ لسانه؛ والحقيقة أنه لم يقصد بسرد هذه الأمور مجرّد تمضية الوقت، بل أراد بهذه الطريقة أن يتعرّف الطرف الآخر عليه ويقبله تدريجيًّا، فيكون الأمر على مراحل، ولا يُصدم به دفعةً واحدة.
غير أنّ ردّ فعل لِنگ لِنگ هذا زاد وِي تشاو يقينًا بأمر واحد، هو أنّ هؤلاء الأكفاء من مرحلة طريق السماء القادمين من المستوى الثالث لا يعرفون عن جزيرة الدرج السحابي شيئًا؛ غير أنه لم يستطع الجزم بما إذا كانوا يجهلون وجودها كلّيًّا، أم أنهم كحال عالم الدنيا: تتداول أخبار جزيرة فرص السماء في الروايات ولا يبلغونها أبدًا.
أخذ الاثنان يأكلان ويتحدثان، حتى إذا كادا يفرغان من الطعام ذهب وِي تشاو ورفيقته إلى المنضدة لتسوية الحساب.
«حسابك اثنا عشر ألفًا وثمانمائة وخمسة وثلاثون. نغضّ الطرف عن الكسر، فلتكن اثني عشر ألفًا وثمانمائة.» كانت صاحبة المطعم لا تزال تحتفظ بشيء من رونق الشباب؛ غير أنّ الزوج الواقف إلى جانبها كان رجلًا ضخمًا غليظًا ذا هيئة مفزعة، لا يكاد يبدو للناظر أول وهلة صاحب حانوت يتكسّب، بل أشبه برجل من عامّة أهل الطرق يعيش في غمار المجتمع.
«اثنا عشر ألفًا وثمانمائة؟» ذُهل وِي تشاو عند سماعه؛ فحين طلب الطعام لم يحسب بدقة، لكن تقديره التقريبي كان يقول إن هذه الوجبة لا تتجاوز ثلاثمائة أو أربعمائة على الأكثر، فكيف تكون اثني عشر ألفًا وثمانمائة؟
«بلى، هذا هو طلب السيّد، وها هي الآلة الحاسبة، فإن لم تصدّق فاحسب بنفسك. تجارتنا هنا لا تخدع أحدًا صغيرًا أو كبيرًا، ولا نغشّ الناس قطّ.» قالت صاحبة المطعم وهي تضحك.
نظر إليها وِي تشاو؛ فهو لو أراد الحساب حقًّا لما احتاج إلى آلة حاسبة، فالحساب الذهني العابر يكفيه، فقال بهدوء: «ثلاثمائة وستة وتسعون، أتريدينني أن أحسبها لك خطوةً خطوة؟»
«لا حاجة؛ أظنك أسأت الفهم يا سيّد. تفضّل بإعادة النظر في قائمة الأسعار، وانظر إلى تلك العبارة المثبتة في أسفلها.» كان وجه صاحبة المطعم لا يزال مشرقًا بالابتسام الحارّ.
«المأكولات البحرية تُسعّر بالواحدة؟» تجمّد وِي تشاو قليلًا؛ فالأصل أن يكون التسعير بالحصّة، فأين رأى تسعيرًا بالواحدة؟
«هكذا هو الأمر؛ انظر يا سيّد إلى هذه المحار المسمّى «صدفة المانجو» التي طلبتماها، سعرها ثمانية وتسعون، والطبق فيه ستون حبّة، فيكون خمسة آلاف وثمانمائة وثمانين، وهذه الروبيان الخالد الممتاز سعره اثنان وسبعون، والطبق أيضًا ستون حبّة، فيكون أربعة آلاف وثلاثمائة وعشرين، وهذان الصنفان وحدهما عشرة آلاف ومائتان. وإذا أضفت إليهما بقية الأطباق، كان اثنا عشر ألفًا وثمانمائة سعرًا منصفًا معقولًا، أليس كذلك؟» كانت صاحبة المطعم تضحك ضحكةً ودودة لطيفة، حتى أنها أوحت إلى المرء بشيء من الصدق.
«وهذا يُسمّى منصفًا معقولًا؟» كادت لِنگ لِنگ تنفجر جانبها؛ فهي وإن لم تفهم هذه الأمور ولم يكن لديها تصوّر واضح عن أسعار عملة عالم الدنيا، إلا أن كلام وِي تشاو دلّها على أنها وقعت في الفخّ: ثلاثمائة وستة وتسعون فقط، فإذا بها اثنا عشر ألفًا وثمانمائة، فأين رأت تجارةً تُدار هكذا؟