Kapitel 147 — Das lang Erwartete …
Jahre des Herzklopfens Seite 263 von 501
Die meisten unten waren Freunde von Huang Er-ge; als sie ihn herunterkommen sahen, traten sie einer nach dem anderen an ihn heran und begrüßten ihn.
Yang Ce saß in einer Ecke und plauderte mit Zhang Bin und Wang Mei über Alltägliches, als er plötzlich nicht weit entfernt eine Unruhe bemerkte. Er blickte auf – offenbar war eine wichtige Persönlichkeit gekommen.
Yang Minlan kümmerte sich nicht um solche Dinge, doch zu seiner Verwunderung entdeckte er, dass die Person dort inmitten der Menge ein Bekannter von ihm war.
»Bruder Huang!« Yang Ce erhob sich und ging hinüber, wobei er laut rief.
»Bruder Yang Ce!« Huang Er'ge hörte die Stimme, hob den Blick und stutzte überrascht: »Wie kommst du denn hierher?«
Dieser Mann war Huang Lin, ein Freund, den Yang Ce in Songjiang kennengelernt hatte.
Zu diesem Zeitpunkt hatten die meisten Gäste Huang Lin bereits begrüßt und sich von ihm entfernt, um sich anderen Dingen zu widmen. Als Huang Lin daher Yang Ce erblickte, kam er sofort mit schnellen Schritten herbei.
»Ich ... ich bin mit Freunden zur Feier des Hausherrn hierher gekommen. Aber du, Bruder Huang, wolltest du nicht selbst eine Feier ausrichten? Wieso besuchst du dann die Feier eines anderen?«, fragte Yang Ce misstrauisch.
»Ich?« Huang Lin deutete auf sich selbst und sagte dann mit einem bitteren Lächeln: »Ich bin doch der Hausherr hier. Die heutige Feier habe ich veranstaltet. Hat dir dein Freund das denn nicht gesagt?«
»Ah, du ...« Yang Ce erschrak. Huang Lin war der Hausherr hier? Huang Lin und Huang Yan – beide trugen den Namen Huang. Sollte dieser Mann etwa der zweite Bruder sein, von dem Huang Yan gesprochen hatte?
»Was ist mit mir?« Huang Lin fand Yang Ces erstaunte Miene etwas rätselhaft.
»Du bist doch nicht etwa Huang Yans zweiter Bruder?«, fragte Yang Ce mit stockender Stimme.
»Du kennst Lele?« Huang Lin blickte Yang Ce nach dessen Frage mit seltsamem Gesichtsausdruck an.
»Ich kenne sie. Und sie ist es, die mich hierhergebracht hat«, sagte Yang Ce lächelnd. Er hätte nicht gedacht, dass Huang Yans zweiter Bruder ausgerechnet Huang Lin war. Nun geriet die Sache allerdings ein wenig durcheinander.
Huang Lin hatte Chen Shutang damals in Songjiang gesehen und wusste daher, dass er eine Freundin hatte. Und jetzt war er mit Huang Yan zusammen. Huang Lin würde doch nicht etwa glauben, er habe die Gefühle seiner Schwester betrogen?
»Lele hat dich hierhergebracht?« Plötzlich fiel Huang Lin ein, was Huang Yan zuvor gesagt hatte, und er erriet sofort, worum es ging.
Fortsetzung folgt
880. Die Feier der vornehmen Häuser (Teil 2)
880 Die Feier der vornehmen Häuser, Teil 2 – Yang Ce dachte, diese Sache ließe sich ohnehin nicht verbergen; statt dass Huang Yan gleich herüberkäme und die Verlegenheit nur vergrößerte, war es besser, die Dinge jetzt klarzustellen. Also nickte er entschlossen: »Ja, Lele hat mich hierhergebracht.«
»Dann bist du also Leles Freund?« Huang Lin war zwar Yang Ces Freund, und die beiden verstanden sich auch ausgezeichnet, doch nun ging es um seine eigene Schwester. Huang Lin durfte nicht nur diese Freundschaft im Blick haben, sondern musste an das künftige Glück seiner Schwester denken. Daher wurde auch sein Ton ernster.
Yang Ce nickte erneut, was als Eingeständnis galt.
»Yang Ce, ich erinnere mich, du hattest doch schon eine Freundin?« Nachdem Huang Lin die Bestätigung erhalten hatte, verdüsterte sich sein Gesicht sichtlich vor Zorn: »Was hat das alles zu bedeuten?«
»Bruder Huang, hier sind zu viele Leute. Gehen wir doch dort hinüber in die Ecke und reden«, sagte Yang Ce und deutete auf einen Platz in der Ecke.
Huang Lin wollte natürlich auch nicht die »Schande der Familie nach außen tragen«, und angesichts seiner Freundschaft mit Yan musste er Yang Ce unter allen Umständen etwas Ansehen wahren. So gingen die beiden Seite an Seite hinüber zu dem Platz in der Ecke.
»Jetzt rede schon, was hat das alles zu bedeuten?« Kaum hatte Huang Lin sich gesetzt, da fragte er schon ungeduldig, ganz anders als die Gelassenheit, die er noch in Songjiang an den Tag gelegt hatte. Sorge macht eben kopflos, und da es um seine eigene Schwester ging, wurde Huang Lin natürlich unruhig.
»Wie soll ich sagen ... es ist schwer in einem Wort zu fassen«, sagte Yang Ce, rieb sich das Kinn und zögerte einen Moment, bevor er fortfuhr: »Lele und ich haben uns im Flugzeug kennengelernt.«
Daraufhin erzählte Yang Ce Huang Lin in groben Zügen, wie er Huang Yan kennengelernt hatte. Da Huang Lin kein Fremder war, berichtete Yang Ce ohne Umschweife sogar, dass Huang Yan ihn verführt hatte.
Als Huang Lin hörte, dass seine kleine Schwester derart »wild« war, riss er die Augen auf, die wie zwei große Glühbirnen wirkten, und starrte Yang Ce ungläubig an: »Und dann seid ihr zusammengekommen?«
»Ich bin nun einmal keiner, der eine Frau sitzen lässt, nachdem er sie verführt hat. Da Lele und ich nun dieses Verhältnis haben, also ...« Yang Ce zuckte unschuldig mit den Schultern. Man konnte sehen, dass Huang Lin nicht länger zornig war; denn wie man die Sache auch betrachtete, man konnte Yang Ce keinen Vorwurf machen, sondern musste sich bei seiner verspielten kleinen Schwester bedanken, die so unbedacht und dreist gehandelt hatte. Das gab Huang Lin ein Gefühl zwischen Lachen und Weinen. Diese Schwester hatte von klein auf nie Unrecht erlitten; dass sie nun ein wenig von Yang Ce gekränkt worden war und sich dafür gerächt hatte, war nur normal. Doch bei dieser Art von Rache ließ sich schwer sagen, ob sie Yang Ce geschadet oder ihm genützt hatte. »Dann wusste Lele also, dass du eine Freundin hast?« Huang Lin war höchst verwundert, dass seine kleine Schwester deswegen keinerlei Groll hegte.
»Das wusste sie von Anfang an«, gestand Yang Ce: »Aber zunächst hatten wir vereinbart, dass wir nur ein Liebesverhältnis ohne Verpflichtung führen. Nach einigen Tagen des Zusammenseins sind jedoch Gefühle entstanden, und so sind wir ganz wirr zu einem festen Paar geworden.«
»Hahahaha«, Huang Lin lachte daraufhin schallend: »Ihr zwei ... Also gut, da es nun einmal so gekommen ist, mische ich mich nicht ein. Es ist Leles eigene Entscheidung, und ich als ihr zweiter Bruder werde mich natürlich nicht mehr einmischen.«
»Bruder Huang, du bist mir wirklich nicht böse?« Yang Ce konnte kaum glauben, dass Huang Lin ihn so leichthin davonkommen ließ.
»Warum sollte ich dir böse sein?«, sagte Huang Lin lächelnd: »Es ist Leles eigene Wahl, da bleibt mir nur, sie zu unterstützen.«
Eigentlich lag es nicht daran, dass Huang Lin so einsichtig war; der springende Punkt war vielmehr, dass er seiner Schwester stets jeden Wunsch erfüllte und dass man in dieser Sache wirklich nicht Yang Ce die Schuld geben konnte. Yang Ce hatte ausdrücklich gesagt, dass er eine Freundin hatte, doch seine kleine Schwester hatte ihn eigenhändig verführt. Wie sollte man diese verworrene Rechnung Yang Ce anlasten?
»Bruder Huang, danke für deine Unterstützung.« Yang Ce atmete erleichtert auf und sagte es von Herzen.
»Schon gut. Nenn mich künftig nicht mehr Bruder Huang, sondern wie Lele einfach zweiter Bruder. Ich habe nämlich noch einen älteren Bruder«, verbesserte Huang Lin: »Jetzt müssen wir unser Verhältnis neu bestimmen.«
»Zweiter Bruder.« Yang Ce sagte es von Herzen gern; Huang Lin war ohnehin älter als er und zudem Huang Yans leiblicher zweiter Bruder, sodass Yang Ce in jedem Fall nur gewinnen konnte.
»Haha, wie es scheint, war meine Mühe diesmal vergebens. Ich wollte die Gelegenheit der Feier nutzen, um Lele einen talentierten jungen Mann als Freund zu verschaffen«, sagte Huang Lin lächelnd: »Aber ehrlich gesagt, wenn du nicht schon eine Freundin hättest, wäre es mir sehr recht, dass du mit Lele zusammen bist. Doch was hilft es jetzt, wo ich es nicht mehr will? Meine kleine Schwester hat aus dir bereits gekochten Reis gemacht, da ist es zu spät, es sich noch anders zu überlegen.«
Yang Ce blickte Huang Lin sprachlos an. Diese Formulierung klang doch reichlich seltsam.