Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

Der Narbengesichtige, der das Leben kannte, begriff sogleich, dass er heute an einen harten Hund geraten war, und dass seine eigene Kraft in den Augen dieses jungen Mannes wohl nichts bedeutete. Nach kurzem Zögern presste der Narbengesichtige ein verlegenes Lächeln aufs Gesicht und sagte: »Gewiss, gewiss.«

Da Yang Ce ihn anwies, sich an den zu wenden, der ihn bespritzt hatte, hieß das, dass Yang Ce sich nicht einmischen würde, wenn er Hong Kai verprügelte.

Mit Yang Ce konnte er es nicht aufnehmen, aber mit Hong Kai etwa nicht? Der sah doch auf den ersten Blick wie ein Weichling aus. Bei diesem Gedanken zog der Narbengesichtige seine Hand zurück, und Yang Shuoxuan machte ihm keine Schwierigkeiten mehr, sondern ließ sie im selben Zug fahren.

Als der Narbengesichtige an seinem Handgelenk einen roten Ring wie von einer Eisenklammer sah, erschrak er innerlich; gut, dass er sich nicht hatte hinreißen lassen, dieser Mann vor ihm war zweifellos ein harter Brocken.

Er wandte den Kopf und blickte mit hämischem Grinsen zu Hong Kai hinüber; der Narbengesichtige hatte vor, seinen gesamten Groll an diesem Burschen auszulassen.

»Großer Bruder, ich, ich hatte gerade eben nur zu viel getrunken, mir war schwindelig, ich stand nicht fest, und so habe ich den Wein aus Versehen verschüttet«, sagte Hong Kai, der sah, dass der Narbengesichtige ihn wieder verprügeln wollte, und dem schon fast die Hosen vollgingen; hastig brachte er die Ausrede vor, die er zuvor für Yan zurechtgelegt hatte, nun aber dem Narbengesichtigen darbot.

»Verdammt noch mal, wer's dir glaubt, ist selbst schuld«, sagte der Narbengesichtige, holte aus und begann wieder, mit beiden Händen links und rechts auf Hong Kai einzuprügeln.

Hong Kais Familie war zwar auch nicht ohne, stand beinahe schon der Unterwelt nahe, doch dieses Xianren-Feriendorf lag am Stadtrand von Songjiang, unendlich weit entfernt von seinem Lagerhaus daheim; selbst wenn er jetzt jemanden hätte holen wollen, hätte das Wasser nicht den nahen Brand löschen können.

Wei Jin konnte das wirklich nicht mehr mit ansehen und blieb nichts anderes übrig, als seinen Cousin zweiten Grades Sui Yuemin anzurufen und ihm zu erzählen, was hier vor sich ging. Sui Yuemin saß gerade in seinem Büro und spielte mit einigen Vizemanagern Mahjong, doch wenn Wei Jin etwas hatte, konnte er sich nicht heraushalten; schließlich war er darauf angewiesen, durch Wei Jins Vater ein paar Nebeneinkünfte zu erzielen.

Also legte Sui Yuemin nach dem Auflegen sofort mit den Sicherheitsleuten los und eilte zum Speisesaal. Doch er kam zu spät – Hong Kai war von dem Narbengesicht bereits zu einem blutigen Klumpen geprügelt worden.

»Wer hat hier die Frechheit, im Xianren-Feriendorf für Unruhe zu sorgen?«, rief Sui Yuemin mit finsterer Miene und lauter Stimme. Kaum hatte er ausgesprochen, da erblickte er auch schon den Rädelsführer.

Diesen Narbengesicht kannte er nicht, doch den Mann, der am Kopfende des Tisches saß, an dem die Bande des Narbengesichts Platz genommen hatte – den kannte Sui Yuemin. Seine Miene verfinsterte sich augenblicklich, und er dachte bei sich: Weijin, dein Freund hat sich diesmal aber gründlich in die Nesseln gesetzt.

»Onkel zweiten Grades, genau der da!« Als Weijin sah, wie Sui Yuemin mit einer Schar Schläger herbeikam, richtete er sich auf und wurde kühner.

Fortsetzung folgt

923. In die falsche Tür geraten

»Onkel zweiten Grades, genau der da!« Als Weijin sah, wie Sui Yuemin mit einer Schar Schläger herbeikam, wurde sein Rücken steif, und er deutete mit dem Finger auf das Narbengesicht und sagte ziemlich großspurig: »Der ist es.«

»Sag mal, Sui Yuemin, sind diese Halbwüchsigen etwa deine Verwandten?«, meldete sich nun ein Mann mittleren Alters vom Tisch des Narbengesichts zu Wort, doch sein Tonfall klang bereits recht ungehalten.

»Wer ist hier ein Halbwüchsiger?« Weijin hatte die Lage noch nicht begriffen; als er hörte, wie der Mann ihn einen Halbwüchsigen nannte, war er sofort empört.

»Weijin!« Sui Yuemin erschrak, eilte mit fliegenden Schritten herbei, zog Weijin am Ärmel und sagte: »Entschuldige dich gefälligst bei Bruder Long!«

»Bruder Long?« Weijin stutzte. Doch als er den Gesichtsausdruck seines Onkels zweiten Grades sah, begriff er einigermaßen: Diese Leute hier waren selbst für seinen Onkel zweiten Grades unantastbar. Bei diesem Gedanken hielt er sofort den Mund und wagte kein weiteres Wort.

»Schon gut, Ah Zhong, komm zurück.« Der Mann mittleren Alters winkte das Narbengesicht heran und sagte dann zu Sui Yuemin: »Da es deine Verwandten sind, sei es drum. Ich will mich mit Kindern nicht herumstreiten.«

Erst da ließ das Narbengesicht von Hong Kai ab. Nun erhob sich auch der Mann mittleren Alters, und als sie sahen, dass er aufstand, erhoben sich alle am Tisch mit ihm.

»Bruder Long, Sie wollen schon gehen?«, beeilte sich Sui Yuemin mit einem vorsichtigen, unterwürfigen Lächeln zu sagen.

»Ich bin satt. Gibt es ein Problem damit?«, erwiderte der Mann, den man Bruder Long nannte, gelassen.

»Kein Problem, kein Problem. Dann bitte, Bruder Long, wie es Ihnen beliebt«, sagte Sui Yuemin hastig.

Als Bruder Long am Tisch von Yang Cenbin vorbeikam, blieb sein Blick jedoch an Yang Juehuan hängen. Den kurzen Schlagabtausch zwischen Yang Ce und dem Narbengesicht hatte Bruder Long mit angesehen, und es reizte seine Neugier, wie Yang Ce das Narbengesicht mit einem einzigen Griff hatte bändigen können.

»Junger Mann, nicht übel«, sagte Bruder Long, nachdem er Yang Ce eine ganze Weile angestarrt hatte, und musste feststellen, dass Yang Ce seinem Blick keineswegs auswich, sondern unbekümmert weiter seinem Tun nachging. Da konnte Bruder Long sein Gesicht nicht recht wahren, und so sprach er mit einem leicht spöttischen Unterton.

»Ob es übel ist oder nicht, das entscheidest nicht du«, sagte Yang Ce, sah Bruder Long an und sprach gelassen, ohne dass sich auf seinem Gesicht auch nur eine Spur von Regung zeigte.

Bruder Longs Miene veränderte sich leicht. Es war sehr, sehr lange her, dass jemand es gewagt hatte, so mit ihm zu reden: »Wie heißt du?«

»Eigentlich könnte ich diese Frage unbeantwortet lassen, aber es schadet auch nicht, sie zu beantworten«, sagte Yang Ce gleichgültig. »Ich heiße Yang Ce.«

»Yang Ce, Yang Ce …« Auf Bruder Longs Gesicht erschien jählings ein Ausdruck des Erstaunens. »Du bist von der Sun-Familie aus Donghai?«

Bruder Long sprach es zwar nicht deutlich aus, doch Yang Ce hatte seine Bedeutung bereits verstanden und nickte leicht. Dass Yang Ce es so schnell eingestand, lag auch daran, dass Chen Shutang an seiner Seite war – falls dieser Kerl noch mit so etwas wie ›Du bist doch der Schwiegersohn der Sun-Familie‹ herausrücken sollte, wäre das reichlich ungünstig.

Der andere Grund war, dass Bruder Longs Miene, als er die Sun-Familie erwähnte, von Ehrerbietung erfüllt war, ohne jede Spur von Missfallen. Daraus schloss Yang Ce, dass der Mann vor ihm gewiss jemand war, der der Sun-Familie wohlgesinnt war, und deshalb nickte er zur Bestätigung.

»Du bist es tatsächlich!« Bruder Long brach plötzlich in lautes Lachen aus, schlug einen ganz anderen Ton an als zuvor und klopfte Yang Juehuan freundschaftlich auf die Schulter: »Wahrlich, Helden kommen aus der Jugend. Gut, gut, gut!«

Dreimal hintereinander sagte Bruder Long ›gut‹, was Yang Ce einigermaßen verblüffte: »Was ist gut daran? Sie sind …?«

»Mein Familienname ist Tian, mein Rufname Long. Mein Bengel geht wohl auf dieselbe Schule wie du, nicht wahr?«, stellte sich Bruder Long lächelnd vor.

»Tian Yan?«, entfuhr es Yang Ce, und er erstarrte einen Moment.

»Hehe, ganz recht. Du bist also wirklich jener Yang Ce«, sagte Tian Long nickend.