Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

Wei Jin runzelte die Stirn und fühlte sich ein wenig blamiert, doch als er aufblickte, sah er, dass die Leute an jenem Tisch alle breitschultrig und kräftig waren, und einer trug eine lange Messernarbe im Gesicht, die wahrhaft furchteinflößend wirkte – auf den ersten Blick Leute, mit denen nicht zu spaßen war. Wei Jin wagte nicht, sich mit ihnen anzulegen, und schluckte seinen Ärger hinunter; wer wusste schon, ob der andere nicht zur Mafia gehörte.

Hong Kai hatte auf seinem Platz schon lange ausgeharrt. Dass Yang Ce ihn eben als Psychopathen beschimpft hatte, nagte an ihm, und er suchte ständig nach einer Gelegenheit, Yang Ce eins auszuwischen, doch die hatte sich bisher nicht geboten. Als er nun sah, wie Wei Jin Liu Baoqiang zuprostete, kam ihm plötzlich eine Eingebung.

Gerade war Wei Jin auch noch beschimpft worden, und die Stimmung am Tisch war jählings erkaltet; da nutzte Hong Kai die Gelegenheit, erhob sich, trat mit dem Glas in der Hand an Chen Shutang und Yan heran und sagte: »Mengyan, lange nicht gesehen, alte Schulkameradin, ich trinke auf dich.«

Chen Shutang hatte nicht erwartet, dass Hong Kai von sich aus zum Anstoßen kommen würde, doch der andere stand nun einmal mit erhobenem Glas vor ihr und berief sich auf die alte Schulkameradschaft, da konnte sie es schlecht abschlagen; dennoch sagte sie: »Ich trinke keinen Alkohol.«

»Dann eben mit Saft statt mit Wein, das ist dasselbe, es geht vor allem um die Geste, ob man nun trinkt oder nicht, spielt keine Rolle«, sagte Hong Kai mit treuherziger Miene.

»Na gut«, sagte Chen Shutang, nahm den Huiyuan-Fruchtsaft vor sich, stand auf und stieß sacht mit Hong Kai an.

Hong Kai leerte sein Glas in einem Zug, Chen Shutang dagegen nippte nur, benetzte ihre Lippen mit dem Getränk und setzte das Glas wieder ab. Es war bloß eine Höflichkeitsgeste; Chen Shutang hatte nicht einmal Lust, das Getränk mit ihm gemeinsam auszutrinken.

Natürlich entging das Hong Kai nicht, doch es kümmerte ihn wenig; schon in der Mittelschule hatte er beim Werben um Chen Shutang manche kalte Abfuhr einstecken müssen, er war es gewohnt.

Nachdem Hong Kai dieses Glas geleert hatte, ging er jedoch nicht gleich fort, sondern der Kerl schenkte sich selbstherrlich ein weiteres Glas ein, erhob es erneut und wandte sich an Yang Ce: »Kumpel, durch Streit werden Freunde, vorher war ich im Unrecht, der Scherz war ein bisschen zu weit getrieben, ich trinke auf dich.«

Wie gerissen war Yang Ce, längst nicht mehr der Naivling von einst, seine Gabe, Mienen zu lesen, war mittlerweile aufs Äußerste geschärft; Hong Kais Miene mochte aufrichtig scheinen, doch in Yang Juehuans Augen war sie nur unbeholfen.

Yang Puqi lächelte, hob sein Glas: »Nun gut, durch Streit werden Freunde.«

Die Gläser der beiden stießen sacht aneinander, dann zog jeder seines wieder zurück; kaum hatte Yang Ce das Glas an den Mundwinkel gesetzt, da geschah das Unglück.

Hong Kai tat, als hätte er den Halt verloren, sein Körper kippte jählings nach vorn, und das Glas in seiner Hand schwang gegen Yang Ce; im nächsten Augenblick schon schien ein Glas Schnaps Yang Juehuan ins Gesicht spritzen zu wollen.

Doch was war Yang Ce für einer, wie flink waren seine Bewegungen; zudem hatte Yang Ce längst gemerkt, dass dieser Kerl nichts Gutes im Schilde führte und nicht aufrichtig zum Anstoßen gekommen war, und so hatte er ihn innerlich stets im Auge behalten. Als er nun sah, wie Hong Kai nach ihm spritzte, wich Yang Juehuan mit einem Ruck nach rechts aus, und Hong Kais Glas ergoss sich ins Leere.

Weil der Umschwung zu schnell kam, hatten alle Anwesenden außer Yang Ce nichts begriffen; erst als Yang Ce ausgewichen war, brachen ringsum entsetzte Ausrufe los.

Hong Kai war verdutzt – wieso war der Kerl nur ausgewichen? Seine Berechnung war doch so genau gewesen, es hätte keinerlei Zwischenfall geben dürfen, und doch war Yang Ce ausgewichen.

Während er noch verdrossen dastand, hörte er plötzlich ein wütendes Gebrüll: »Du kleiner Dreckskerl, verflucht noch mal, du Sau, du wagst es, deinem Herrn den Wein über den Kopf zu schütten?«

Bei diesem Schimpfwort wurde den Leuten erst bewusst, dass Hong Kais Glas den Yang Ce verfehlt und dafür voll und ganz den Hinterkopf eines Gastes am Tisch hinter Yang Ce getroffen hatte, von wo es nun tropfend in den Kragen rann – und der war kein anderer als der Narbengesichtige, vor dem Wei Jin eben noch zurückgeschreckt war.

Hong Kai erstarrte, und ehe er sich versah, krachte ihm eine faustgroße Hand ins Gesicht; sogleich sprühten ihm Sterne vor den Augen, und er bekam einen Meteorschauer gratis zu sehen.

Dem Narbengesichtigen war damit noch nicht Genüge getan; er sah, dass neben Yang Ce noch eine angebrochene Flasche Huiyuan-Fruchtsaft stand, packte sie und goss sie Hong Kai über den Kopf, wobei er unablässig schimpfte: »Du kleiner Hase, du willst wohl nicht mehr leben, was? Du wagst es, deinem Herrn mit Wein zu spritzen, heute bringt dich dein Herr um, das wirst du sehen!«

Erst als die Flasche völlig leer war, schleuderte der Narbengesichtige sie mit einem Schwung beiseite, packte Hong Kai mit einer Hand an den Haaren, holte mit der anderen weit aus und ohrfeigte ihn links und rechts, bis ihm das Gesicht schwoll und das Blut aus der Nase sprudelte; auch dann gab der Narbengesichtige noch nicht auf.

Wei Jin sah, dass es nicht mehr ging – wenn das so weiterging, würde er Hong Kai doch noch ins Krankenhaus prügeln –, und so lief er hastig herbei; doch auch er wagte nicht, sich mit diesen Leuten anzulegen, und so brachte er nur beschwichtigende Worte vor: »Großer Bruder, mein Kamerad hat es nicht absichtlich getan.«

»Verdammt noch mal, ich sitze so weit weg, und er trifft mich trotzdem, und du sagst, es war nicht absichtlich?«, sagte der Narbengesichtige – so grobschlächtig er aussah, war seine Auffassungsgabe doch nicht gering –, riss die Augen auf und zeigte auf Wei Jin: »Willst du ihn etwa decken?«

Wei Jin erschrak bis ins Mark und wagte nicht, dem Narbengesichtigen in die Augen zu blicken: »Großer Bruder, ich lüge nicht, gerade eben, gerade eben wollte mein Kamerad eigentlich ihn mit dem Wein bespritzen, aber der Kerl ist zur Seite ausgewichen, und so ist der Wein auf Ihren Kopf geraten. Eigentlich trifft meinen Kameraden keine Schuld, es ist alles die Schuld dieses Burschen.«

Während Wei Jin sprach, zeigte er auf Yang Ce; da Hong Kai seinetwegen verprügelt wurde, ließ er sich natürlich diese gute Gelegenheit nicht entgehen, den Schwarzen Peter Yang Juehuan zuzuschieben.

»Ach«, sagte der Narbengesichtige, wandte das Gesicht ab und blickte zu Yang Ce hinüber. Mit einem Lächeln, das nicht bis zu den Augen reichte, sagte er: »So gesehen trifft dich also auch eine Mitschuld?«

Yang Jiye würdigte den großen Kerl nicht einmal eines Blickes, ja er wandte nicht einmal den Kopf, sondern blieb ganz für sich da sitzen, in aller Ruhe.

»Verdammt noch mal, dein Herr spricht mit dir!«, sagte der Narbengesichtige, fühlte sich, da Yang Yongjin ihn ignorierte, sogleich brüskiert und griff zornig mit der Hand nach Yang Juehuans Kragen.

»Klatsch« – in dem Augenblick, da die Hand des Narbengesichtigen den Kragen Yang Juehuans berühren wollte, stockte sie jäh, von etwas eisern festgehalten. Der Narbengesichtige hob bestürzt den Kopf und musste verblüfft feststellen, dass seine Hand von dem jungen Mann vor ihm gepackt worden war.

Dem Narbengesichtigen schwand noch mehr das Gesicht; er setzte alle Kraft ein und wollte nach Yang Ce greifen, doch musste er merken, dass sein Handgelenk wie festgenagelt war und sich nicht um Haaresbreite rührte.

Yang Ce blickte den Narbengesichtigen kalt an und sagte ganz gelassen: »Wer dich bespritzt hat, an den wende dich.«

Durch die Augen des Narbengesichtigen zuckte ein Schatten des Erstaunens, doch mehr noch erschrak er innerlich über diesen jungen Mann, der allein mit der linken Hand seine rechte Hand festhielt – welche Kraft gehörte dazu!