Kapitel 170 — Der neue König der Killer

»Nun, welche Vorteile habe ich dann von dieser Zusammenarbeit?«, legte der alte Cha Ce Schritt für Schritt seine Falle aus.

»Ich kann die Ausbildungskosten bezahlen«, sagte Yang Yanzhou. »Dafür können Ihre Leute, obwohl sie die Ausbilder stellen, auch einige Trainingsmethoden lernen, die sie nicht kennen – Methoden, die ich selbst entwickelt habe.«

»So ist das …« Bei Yang Juehuans Worten wurde der alte Cha Ce sogleich ein wenig unruhig. Die Ausbildungskosten waren ihm gleichgültig – wer in diesem Geschäft tätig war, litt keinen Mangel an Geld. Aber für Yang Ces selbst entwickelte Trainingsmethoden interessierte er sich sehr. Doch der alte Cha Ce wusste, dass er nicht einfach so nachgeben durfte; er wollte eine noch tiefere Zusammenarbeit.

»Was, ist Onkel Cha Ce nicht zufrieden?« Yang Ce hätte nicht gedacht, dass der alte Cha Ce bei so großzügigen Bedingungen noch zögerte.

»Nein, so eine Zusammenarbeit reicht noch nicht«, schüttelte der alte Cha Ce den Kopf. »Ich finde, wir könnten noch eine weitere, tiefgehendere Kooperation eingehen.«

»Was meinen Sie damit?«, fragte Yang Ce und stutzte.

»Ganz einfach: Ich denke, wir sollten uns noch anders zusammentun. Eine solche Zusammenarbeit reizt mich nicht, sie weckt kein Interesse in mir«, sagte der alte Cha Ce.

»Wie müsste die Zusammenarbeit denn aussehen, damit Sie Interesse haben, Onkel Cha Ce?« Yang Mo war etwas verwundert – der alte Cha Ce wollte also nicht keine Zusammenarbeit, sondern hegte Zweifel an seinem Plan und wünschte sich obendrein eine noch tiefere Kooperation?

»Ich denke, meine derzeitige Lage ist Ihnen klar.« Der alte Cha Ce seufzte. »Mein Sohn, dieser kleine Cha Ce, mag das Killer-Geschäft der Familie überhaupt nicht. Er will unbedingt etwas mit Rennwagen machen. Ach, wie ich ihn auch zurede, er hört nicht auf mich – am Ende hat er mich überredet.«

Als er an diese Stelle kam, lächelte der alte Cha Ce ein wenig selbstironisch.

»Jeder hat andere Ideale und Ziele – ich jedenfalls bewundere Cha Ce dafür, dass er sich wegen seiner Ideale und Ziele mit Ihnen überworfen hat«, sagte Yang Ce und schüttelte den Kopf. »Und außerdem hat Cha Ce ja auch etwas erreicht: In der Rennszene ist er inzwischen ein bekannter Name.«

»Das stimmt allerdings. Hätte er nichts vorzuweisen, hätte ich ihn auch nicht weitermachen lassen«, sagte der alte Cha Ce und nickte. »Aber ich werde nun einmal älter, und einen weiteren Sohn zu zeugen ist mir nicht mehr möglich. Was aber wird aus meinem Familienunternehmen – wer soll es erben?«

»Nun …«, Yang Shuozi wusste nicht recht, was er darauf sagen sollte; schließlich war das eine Angelegenheit der Familie Cha Ce. Was hätte Yang Ce auch sagen können? Am liebsten hätte er erwidert, das sei doch ganz einfach – man gebe es einfach irgendeinem Verwandten. Aber das klang dann doch reichlich unverschämt, also schwieg Yang Ce lieber.

»Was ich da sage, mag vielleicht etwas voreilig klingen, aber es ist tatsächlich meine dringendste Sorge«, seufzte der alte Cha Ce, als er Yang Yongjin sprechen hörte. »Die Lage ist die: Die Killergruppe unter dem Dach der Familie Cha Ce hat keinen Anführer mehr – und damit keine Zukunft. Auf Dauer wird sie unweigerlich zugrunde gehen.«

»Das heißt also …?« Yang Ce ahnte insgeheim, worauf der alte Cha Ce hinauswollte, und seine Augenbrauen zuckten unwillkürlich.

»Ich weiß nicht, ob Herr Yang Interesse daran hätte, die Killergruppe zu führen?«, fragte der alte Cha Ce.

»Die Killergruppe führen – Sie meinen, ich soll für Sie die Killergruppe der Familie Cha Ce leiten?«, sagte Yang Yanchuan.

»Genau«, nickte der alte Cha Ce. »So habe ich es mir gedacht. Was halten Sie davon?«

»Onkel Cha Ce, Sie machen doch wohl Scherze?« Yang Ce erstarrte einen Moment. Bislang hatte er nur Vermutungen angestellt, nun wurde es bestätigt – und er war vollkommen ratlos.

»Sehe ich so aus, als würde ich scherzen?« Der alte Cha Ce zuckte mit den Schultern und lachte. »Ehrlich gesagt habe ich mir darüber schon Gedanken gemacht, bevor Sie hierherkamen. Dass Sie von sich aus eine Zusammenarbeit vorgeschlagen haben, kam mir da gerade recht – warum hätte ich mich da zieren sollen?«

Erst jetzt begriff Yang Cenbin, dass der alte Cha Ce nicht nur scherzte, sondern die Sache ganz ernsthaft mit ihm besprach. Die Stirn gerunzelt, sagte Yang Ce: »Onkel Cha Ce, wie stellen Sie sich diese Zusammenarbeit eigentlich vor? Sie werden doch nicht etwa erwarten, dass ich Ihnen umsonst für Sie schufte, nur weil Sie mir ein paar Leute ausbilden sollen? Eine Killergruppe zu führen ist ungleich schwieriger, als ein paar Leute auszubilden.«

»Das ist allerdings wahr, das leuchtet mir ein«, lachte der alte Cha Ce. »Zusammenarbeit ist gegenseitig vorteilhaft – stellte ich solche Forderungen, könnten Sie sie ja gar nicht annehmen.«

»Haha.« Yang Hengye lachte. In der Tat, hätte der alte Cha Ce wirklich darauf bestanden, hätte er dem gewiss nicht zustimmen können.

»Ich kann meine Killergruppe als Einlage einbringen, Sie geben mir dafür einen Teil der Anteile, sonst will ich nichts – ich will nur den garantierten Jahresertrag, und zwar in Höhe der Anteile, die dem Durchschnittswert dieser Jahre entsprechen. Das genügt mir«, sagte der alte Cha Ce.

»Nur das? Und danach mischen Sie sich in nichts mehr ein?« Yang Xutang war ob der Worte des alten Cha Ce sogleich ziemlich überrascht. Worin lag da noch ein Unterschied dazu, ihm die Killergruppe einfach zu schenken? Er zog sich bloß ins Hinterzimmer zurück und kassierte Dividenden.

»Ich bin es auch leid, habe ein Leben lang geschuftet, jetzt ist es Zeit, kürzerzutreten«, sagte der alte Cha Ce.

»Onkel Cha Ce, wenn Sie sich bereits entschieden haben, dann dürfte es von meiner Seite aus keine Probleme geben – nur die Einzelheiten müssen wir noch gründlich festklopfen. Darüber muss ich mich mit Yanyan absprechen.« Yang Yuting nickte und stimmte damit dem Vorschlag des alten Cha Ce vorläufig zu.

»Ja, gut, das versteht sich, natürlich müssen Sie sich absprechen«, nickte der alte Cha Ce. »Dann machen wir es so: Melden Sie sich bei mir, wenn Sie sich abgesprochen haben, damit ich eine ungefähre Vorstellung habe, ja?«

»Natürlich, kein Problem«, nickte Yang Yuting. »Ich habe ja bereits gesagt, von meiner Seite gibt es keine Probleme; was ich mit Yanyan besprechen muss, sind nur Einzelheiten.«

»Dann ist es gut«, lächelte der alte Cha Ce. »Übrigens – wann kommen Sie denn mit Ihrer Partnerin bei mir zu Besuch?«

»So bald wie möglich, ich habe noch ein paar Dinge zu erledigen«, sagte Yang Yanzhou. »Übrigens, es gibt da etwas, wobei Sie mir helfen müssen.«

»Sagen Sie nur, worum es geht«, erwiderte der alte Cha Ce.

»Es geht um Folgendes: Könnten Sie meine Identität vielleicht geheim halten? Yanyan habe ich davon nichts erzählt«, sagte Yang Yanzhou. »Und außerdem erlaubt mir der alte Fang nicht, es einfach herumzuerzählen.«

»Oh – Ihre Partnerin weiß es nicht?« Der alte Cha Ce stutzte. Wie waren die beiden dann nur zusammengekommen? Verwundert fragte er: »Wissen Sie denn, was die Familie von Wang Yanqiu macht?«

»Das habe ich auch nicht in Erfahrung gebracht. Sie will es nicht sagen, und ich will nicht weiter nachbohren«, sagte Yang Ce und schüttelte den Kopf.

»Gut, gut, ich werde es für Sie geheim halten.« Der alte Cha Ce hätte beinahe laut herausgelacht – und genau das war der Witz, den er für den besten hielt, den er seit Langem gehört hatte.

Wang Yanqiu war von zu Hause ausgerissen, um einer Heirat zu entgehen, und dabei war sie durch eine glückliche Fügung dem Schüler des Königs der Killer begegnet, die beiden waren sogar zusammengekommen – und keiner kannte die wahre Identität des anderen. Das war schlicht unglaublich.

Aber da Yang Ce und Wang Yanqiu zu wissen schienen, wollte der alte Cha Ce nicht mit Bemerkungen dreinreden und sie bloßstellen, sondern ließ sie weiter im Unklaren herumtappen. Wenn dann eines Tages die Wahrheit ans Licht käme – ha, allein beim Gedanken daran wurde ihm ganz vergnügt.