Kapitel 1562 — Der vierte junge Herr im Palast der Unsterblichen
Der Hirte der Ödnis Seite 1 von 2
Shen Mus Herz machte einen Sprung: das Zitherspiel des vierten jungen Herrn des Miluo-Palastes!
Das goldene Schiff der Welterlösung stieß in die Nebel hinein; im Chaosnebel ließ sich keine Himmelsrichtung ausmachen, doch das brachte ihn nicht in Bedrängnis – er brauchte nur den Gang des Untergangs des zehnten Universums im langen Fluss des Chaos unter sich zu betrachten, und schon fand er das jenseitige Ufer. Das goldene Schiff der Welterlösung jagte dahin, Shen Mu legte die Hand auf den Schwertgriff, sein Blick flackerte.
Jäh lichtete sich vorn der Nebel, ein Dao-Baum tauchte auf, an dem etliche Dao-Früchte hingen; Shen Mu zählte sie – es waren sieben.
Unter dem Dao-Baum saß nach wie vor der vierte junge Herr des Miluo-Palastes in kaiserlichem Gewand, in der einen Hand das Notenheft, mit der anderen versuchte er zu spielen, doch es wollte ihm nicht gelingen, die Melodie aus dem Heft hervorzubringen. Das goldene Schiff der Welterlösung schien in Schicht um Schicht von Schlamm zu versinken, wurde immer langsamer, und als es neben dem Dao-Baum anlangte, vermochte es nicht mehr voranzukommen.
Shen Mu lehnte sich an die Reling, stand fest auf dem rechten Bein, während das linke auf den Zehenspitzen über das rechte geschlagen war; er schaukelte mit dem Fuß und wirkte ganz gelassen. Der vierte junge Herr legte das Notenheft nieder, die Stirn in Falten gezogen, versuchte die Saiten nachzustimmen und strich dann wieder über die Zither; doch der Klang war noch verstimmter als zuvor, kaum zu ertragen.
»Diese Melodie lässt sich wohl nicht spielen. Ich habe vielerlei Wege versucht, doch ich bringe sie einfach nicht hervor.
« Der vierte junge Herr seufzte, spielte weiter und sagte: »Junger Herr Mu, habt Ihr den Herrn des Miluo-Palastes gesehen?
Geht es ihm gut? « »Ausgezeichnet.
« Shen Mu lachte: »Ich habe mich eine Weile mit ihm unterhalten und mir von ihm ein Schiff geliehen; damit bin ich hierher zurückgekehrt.
« Der vierte junge Herr nickte, stimmte eine Saite und sagte: »Ich darf mich zu jenen zählen, die ihm früh gefolgt sind; dass die Jadehauptstadt geschmiedet werden konnte, ist auch mein Verdienst.
Damals war ich von seiner Weitsicht und seiner Einsicht überwältigt und wollte ihn mit ganzer Kraft dabei unterstützen, eine Götterstadt zu errichten, die alle Wesen behüten konnte.
Stets war ihm ein Erbarmen mit der leidenden Welt eigen, und das hat mich immerzu beflügelt.
Bis zu dem Augenblick, da die Götterstadt endgültig vollendet war – da verlor er jählings den Mut. « Er hob den Kopf, sein Blick fiel auf Shen Mu im Schiff: »Als das Vernichtungskalpa des sechzehnten Universums kam, war er übersatt, war er müde geworden, und er sagte uns, seine Idee könne vielleicht niemals Erfolg haben. Er versuchte nicht, uns ins siebzehnte Universum zu führen, sondern ließ jeden von uns in das Universum zurückkehren, in dem er geboren war; er selbst kehrte in das ursprüngliche Universum zurück. « Der vierte junge Herr lachte leise: »Er war der Anführer, auf seine Worte hörte ich natürlich, also kehrte ich hierher zurück. Doch ich habe mich damit nicht abgefunden.
« Er blickte auf das Notenheft, in seinen Augen lag Zärtlichkeit, und leise sagte er: »Dieses Notenheft hat mir meine geliebte Frau hinterlassen; auf der ganzen Welt vermag nur sie die Melodie daraus zu spielen. Als damals unser Universum zugrunde ging, war ich nicht imstande, sie zu retten; ich musste mit ansehen, wie sie im großen Vernichtungskalpa den Tod fand, wie alles zu Asche und Nichts zerfiel und nichts zurückblieb. Das Einzige, was ich zu retten vermochte, war dieses Heft. Seit meiner Rückkehr hierher kann mir das Vernichtungskalpa nichts mehr anhaben, doch sie kann ich nach wie vor nicht retten.
« Shen Mu hörte schweigend zu. »Ich habe im langen Fluss des Chaos gehaust und versucht, sie zu erretten, doch ich scheiterte ein ums andere Mal.
Ich habe versucht, ihre Melodie zu spielen, und ebenfalls ein ums andere Mal versagt. « Er schüttelte den Kopf: »Ihr habt diese wunderbare Melodie nie gehört; hättet Ihr sie gehört, Ihr würdet sie Euer Leben lang nicht vergessen. Vielleicht gibt es, wenn man die Universen allesamt überblickt, nur sie allein, die dieses Stück zu spielen vermag. Ich bin hierhergekommen, nur um sie ein weiteres Mal spielen zu hören, und doch ist mir selbst dieser bescheidene Wunsch nicht vergönnt. Also …
« Shen Mu hob die Brauen und fragte: »Also …
? « Der vierte junge Herr des Miluo-Palastes lächelte: »Also werde ich in die Zukunft gehen.
In der Zukunft werde ich noch stärker werden, bis ich stark genug bin, das große Vernichtungskalpa zu übersteigen und den Herrn des Miluo-Palastes dazu; dann kann ich hierher zurückkehren und meine Frau befreien. « In seinen Augen lag lauter Zärtlichkeit: »Ich habe keinen Ehrgeiz. Ich habe sieben Universumsjahre gelebt, ich habe auf dem Gipfel der Macht von sieben Universen gestanden, jede Macht der Welt habe ich gekostet, jede Verehrung der Welt habe ich gekostet. Ich habe nur ein einziges Ziel: hierher zurückzukehren und sie die Saiten abermals spannen zu hören, damit sie mir ein Stück spiele.
Diese Melodie ist von der Art, dass man sie, einmal gekostet, nimmer vergisst.
« Sein Blick fiel abermals auf Shen Mu, und er sagte gelassen: »Um mein Ziel zu erreichen, muss ich ins siebzehnte Universum gelangen, und ich darf dabei kein Mittel scheuen. Wer mich aufhält, den töte ich. Junger Herr Mu, versteht Ihr das?
« Shen Mu nickte leicht: »Ich verstehe. « Der vierte junge Herr des Miluo-Palastes lächelte: »Der Herr des Miluo-Palastes ist tot, nicht wahr? « Shen Mu war aufs Äußerste verblüfft und fragte misstrauisch: »Wie kommt Ihr darauf, vierter junger Herr? Ihm geht es bestens, er ist nur ein wenig niedergeschlagen; geht doch selbst hin und sucht ihn auf.
Warum verflucht Ihr ihn, als wäre er tot? « Der Blick des vierten jungen Herrn des Miluo-Palastes haftete unverwandt auf seinem Gesicht, als wolle er ergründen, ob er log. Shen Mu schien nicht zu heucheln.
Nach langer Zeit lachte der vierte junge Herr des Miluo-Palastes: »Ich habe mir zu viele Gedanken gemacht.
Ich sorgte mich, dass er mit seinem Wesen, das ganz Empfindung und ganz Heiligkeit ist, jede Antriebskraft verlieren und innerlich absterben könnte; da ich nun höre, dass es ihm wohl ergeht, bin ich beruhigt.
« Shen Mu fragte: »Und – habt Ihr Tai Yi gesehen? « Der vierte junge Herr des Miluo-Palastes zog die Brauen hoch.
Shen Mu sagte: »Ich suche unablässig nach ihm.
Solltet Ihr, vierter junger Herr, ihm begegnet sein, so wäre ich für einen Hinweis dankbar.
« Der vierte junge Herr ließ die Augen sinken, betrachtete das Notenheft und stimmte die Zither. Als Shen Mu erneut fragte, hob der vierte junge Herr nicht einmal den Kopf und sagte: »Er und ich, wir sind Feinde.
Dass Ihr mich unablässig nach ihm fragt – wollt Ihr mich zum Zorn reizen und den Tod suchen?
« Shen Mu lachte: »Wahrlich, Ihr seid ein Wesen, das einst Kaiser war – in Zorn und Freude unbeständig: Eben spracht Ihr noch ganz freundlich, und nun wallt Euch jählings der Zorn auf, dass Ihr töten wollt.
« Der vierte junge Herr sagte gleichmütig: »Ihr bedient Euch seiner, um mich zu reizen und mein Dao-Herz zu schwächen – glaubt Ihr, ich wüsste das nicht?
Doch wie viel wisst Ihr denn über Tai Yi?
« Shen Mu stockte einen Augenblick. »Wie heißt er?
Welches große Dao praktiziert er? Wie viele Dao-Früchte hängen an seinem Dao-Baum?
Wie viele Leben hat er gelebt? Was hat er früher getan?
Waren seine Taten einst gut oder böse?
Wisst Ihr das? « Der Klang der Zither des vierten jungen Herrn wurde dumpf und rau, und er sagte mit verhaltener Stimme: »Ihr wisst nichts.
Junger Herr Mu, Ihr könnt gehen.
« Shen Mu schwieg; durch diese Worte wurde ihm jäh bewusst, dass er über Tai Yi tatsächlich nichts wusste.