Capítulo 1562 — El Cuarto Joven Señor del Palacio Inmortal

A Shen Mu le dio un vuelco el corazón: ¡el tañido de cítara del Cuarto Joven Señor del Palacio Miluo!

La Nave Dorada que Cruza el Mundo se adentró en la niebla; en la bruma del Caos resultaba difícil orientarse, pero eso no lo detenía: le bastaba con observar, en el largo Río del Caos que se extendía bajo él, el curso de la destrucción del Décimo Cosmos para encontrar la orilla opuesta. La Nave Dorada se precipitaba a toda velocidad; Shen Mu apoyó la mano en la empuñadura de su espada, y sus ojos centellearon. De pronto, la niebla se disipó frente a él y un árbol del Dao apareció delante; de sus ramas pendían varios frutos del Dao.

Shen Mu los contó: había siete.

Bajo el árbol del Dao, el Cuarto Joven Señor del Palacio Miluo, ataviado todavía con ropas imperiales, seguía sentado allí, sosteniendo la partitura con una mano y pulsando las cuerdas con la otra, aunque le resultaba imposible tocar la melodía escrita en ella. La Nave Dorada que Cruza el Mundo pareció hundirse en un espeso lodazal; su velocidad disminuyó más y más, y cuando llegó junto al árbol del Dao, ya no pudo avanzar más.

Shen Mu se recostó sobre la borda de la nave; afirmó la pierna derecha en el suelo y cruzó la izquierda sobre ella apoyándose en la punta del pie, y movió las piernas con toda tranquilidad. El Cuarto Señor dejó la partitura, frunció el ceño, intentó afinar las cuerdas y volvió a pulsar la cítara; pero el sonido salía aún más desafinado que antes, imposible de escuchar.

»Me temo que esta melodía no puede tocarse. Lo he intentado de muchas maneras y nunca logro sacarla.

« El Cuarto Señor suspiró y siguió intentando tocar, mientras decía: »Joven Mu, ¿ya has visto al Señor del Palacio Miluo? ¿Se encuentra bien?

« »Muy bien. « Shen Mu sonrió: »Charlé un rato con él y le pedí prestada una nave, y con ella he vuelto.

« El Cuarto Señor asintió, ajustó una cuerda y dijo: »Yo fui uno de los que lo siguieron desde muy temprano; que la Ciudad de Jade llegara a forjarse también se debe en parte a mi esfuerzo.

En aquel entonces me rendí ante su previsión y su clarividencia, y me consagré a ayudarlo a construir una ciudad divina capaz de amparar a todos los seres. Siempre tuvo una compasión infinita por el mundo, y eso me impulsaba sin cesar.

Hasta que la ciudad divina estuvo por completo terminada, cuando él, de pronto, perdió el valor.

« Alzó la cabeza y posó la mirada en Shen Mu, sobre la nave: »Cuando llegó la calamidad de la destrucción del Decimosexto Cosmos, se cansó, se hartó; nos dijo que su ideal quizá nunca podría realizarse.

No intentó llevarnos con él al Decimoséptimo Cosmos, sino que nos ordenó regresar cada uno al cosmos donde había nacido, y él volvió al cosmos original. « El Cuarto Señor rio suavemente: »Él era el líder, y por supuesto escuché sus palabras, así que regresé aquí. Pero no me resigno. « Miró la partitura, y una ternura se asomó a sus ojos. En voz baja, dijo: »Esta partitura la dejó mi amada esposa. En todo este mundo, la única capaz de tocar la melodía que contiene es ella.

Cuando nuestro cosmos se destruyó, no tuve fuerzas para salvarla; la vi perecer en la Gran Calamidad de la Destrucción, reducirse todo a cenizas, sin que quedara nada. Lo único que pude rescatar fue este cuaderno. Después de volver aquí, la calamidad de la destrucción ya no puede herirme en lo más mínimo, pero aun así no puedo salvarla. « Shen Mu escuchaba en silencio. »Habito en el largo Río del Caos, e intento rescatarla, una y otra vez en vano.

Intento tocar su melodía, y una y otra vez fracaso. « Sacudió la cabeza: »Tú no has escuchado una melodía tan maravillosa; si la escucharas, jamás la olvidarías en toda tu vida.

Quizá, a lo largo de todos los cosmos, solo ella sea capaz de tocar esta pieza. Vine aquí con el único fin de oírla tocar una vez más, y ni siquiera este humilde deseo me es concedido. Por eso. . . « Shen Mu arqueó las cejas y preguntó: »¿Por eso.

.

. ?

« El Cuarto Joven Señor del Palacio Miluo sonrió: »Por eso he de marchar hacia el futuro. En el futuro me volveré mucho más poderoso, hasta ser lo bastante fuerte para superar la Gran Calamidad de la Destrucción y al propio Señor del Palacio Miluo; entonces podré regresar aquí y rescatar a mi esposa. « Su mirada se llenó de ternura: »No abrigo ambición alguna. He vivido siete años-cosmos, he estado en la cúspide del poder de siete cosmos, he saboreado todo poder del mundo y toda veneración.

Solo tengo un propósito: volver aquí y oírla, al tensar de nuevo las cuerdas, tocar una pieza para mí.

Esta melodía, una vez saboreada, no se olvida jamás. « Su mirada volvió a posarse en Shen Mu, y dijo con indiferencia: »Para alcanzar mi propósito necesito entrar en el Decimoséptimo Cosmos, y no repararé en medios. A quien me estorbe, lo mataré.

Joven Mu, ¿lo entiendes? « Shen Mu asintió levemente: »Lo entiendo. « El Cuarto Joven Señor del Palacio Miluo sonrió: »El Señor del Palacio Miluo ha muerto, ¿verdad? « Shen Mu se asombró sobremanera y, receloso, dijo: »¿Por qué dice eso, Cuarto Señor? Él está perfectamente; solo anda algo desanimado.

Ve allí y velo tú mismo. ¿Por qué lo maldice con la muerte? « La mirada del Cuarto Joven Señor del Palacio Miluo permaneció fija en su rostro, como si quisiera descubrir si mentía.

Shen Mu no parecía fingir.

Tras un largo rato, el Cuarto Joven Señor del Palacio Miluo rio: »Soy un necio por preocuparme.

Temía que, con ese temperamento suyo tan apasionado y sagrado, hubiera perdido todo impulso y su corazón hubiera muerto. Al oír que está a salvo, me quedo tranquilo.

« Shen Mu preguntó: »Entonces, ¿has visto a Tai Yi?

« El Cuarto Joven Señor del Palacio Miluo arqueó una ceja.

Shen Mu dijo: »He estado buscando su paradero. Si el Cuarto Señor lo ha visto, bien podría darme alguna pista. « El Cuarto Señor bajó los ojos, contempló la partitura y afinó el sonido de la cítara.

Shen Mu volvió a preguntar; el Cuarto Señor, sin alzar la cabeza, dijo: »Él y yo somos enemigos.

Que me preguntes insistentemente, ¿buscas irritarme, o acaso la muerte?

« Shen Mu rio: »Bien se ve que fuiste emperador.

Eres de humor caprichoso: hace un momento hablabas con toda calma y ahora, de pronto, montas en cólera y quieres matar.

« El Cuarto Señor dijo con calma: »Te vales de él para irritarme y minar mi corazón del Dao, ¿crees que no lo sé? Pero, ¿cuánto sabes tú de Tai Yi?

« Shen Mu se quedó un instante perplejo. »¿Cómo se llama?

¿Qué gran Dao cultivaba? ¿Cuántos frutos del Dao hay en el árbol del Dao?

¿Cuántas vidas ha vivido?

¿Qué hizo en el pasado? ¿Sus actos de antaño fueron buenos o malos?

¿Lo sabes?

« El tañido del Cuarto Señor se volvió opaco y apagado, y dijo con voz sombría: »No sabes nada.

Joven Mu, puedes marcharte. « Shen Mu calló; al oírlo hablar así, cayó de pronto en la cuenta de que, en efecto, nada sabía de Tai Yi. La Nave Dorada que Cruza el Mundo siguió avanzando.

Shen Mu volvió la cabeza hacia aquel emperador que afinaba la cítara bajo el árbol y dijo en voz alta: »Tú apoyas a Hao Tianzun, ¡pero Hao Tianzun está destinado a caer derrotado en mis manos! ¡Puedes apoyarme a mí, tengo más porvenir que él! « El Cuarto Señor pulsó las cuerdas y la Nave Dorada que Cruza el Mundo se sacudió violentamente: »Joven Mu, Hao Tianzun puede ayudarme a alcanzar la orilla y llegar al mundo futuro; tú, en cambio, solo enturbias las aguas.

Vete. Por consideración al Señor del Palacio Miluo, esta vez no te pondré dificultades.

« Shen Mu afirmó los pies y sonrió: »Como también soy un señor del Palacio Miluo, ansío el día en que pueda medirme contigo. Mi disputa con Hao Tianzun bien puede considerarse nuestro primer enfrentamiento en el mundo futuro, ¿no?

« »Aún no tienes derecho a ello.

« La voz del Cuarto Señor llegó, y una espesa niebla del Caos lo cubrió, haciéndolo desaparecer de la vista de Shen Mu.

Shen Mu rio suavemente.

La Nave Dorada que Cruza el Mundo se detuvo un instante y llegó a la orilla.