Kapitel 1620 — Gegen den Strom

»Das ist nicht Su Mozhes Schuld. Obwohl Su Mozhe der Großopferpriester der Akademie des Dao-Vernehmens ist, empfindet er mir gegenüber stets, ich sei sein Vorfahre; ich lebe nur in Legenden, und wenn er einem Menschen aus Legenden begegnet, ist er natürlich etwas befangen. « Himmelsherrin Ling sagte: »Also möchte er immer mit mir ins Gespräch kommen und weiß doch nicht, was er sagen soll; deshalb schüttet er mir nur alles über dich aus.

Erinnerst du dich noch, wie Si Youyou dich zum Markt mitnahm, Gefallen an einem Stoff fand, aber kein Geld bei sich hatte und dich im Stoffgeschäft als Pfand zurückließ? Sie vergaß, dich auszulösen; der blinde Alte tastete sich hin und löste dich aus. « »Der Mund des Dorfvorstehers … und die Alte!

« Shen Mu trat eine Ader nach der anderen auf der Stirn hervor.

Er musterte die Leere, steuerte das Goldschiff tiefer in die Leere hinein und lachte gezwungen: »Eben hat Bai Qü’er mich gebeten, dich zu fragen: Was soll mit den Überlebenden des Oberkaisers geschehen? Sie hat sie versteckt, doch ihre Kraft ist zu gering, um sie in der großen Katastrophe zu beschützen. « »Die Menschen der Kaihuang-Ära sind ebenfalls Überlebende des Oberkaisers, und die Menschen der Jingping-Ära sind es auch.

In meinem Herzen macht es keinen Unterschied, wer sie sind. « Himmelsherrin Ling sagte: »Lass diese Menschen einfach in Jingping aufgehen; so erspare ich mir, noch an drei Orte reisen zu müssen.

« Sie fragte Shen Mu nicht weiter nach seinen Gefühlsangelegenheiten; verglichen mit solch lästigen Dingen wie Gefühlen widmete sie sich lieber dem Forschen.

Sie versank erneut in der Weiterentwicklung der Siegelmethode des roten Schnurknotens.

Diese Methode berührte zu viel Wissen; selbst eine Persönlichkeit wie sie brauchte Zehntausende von Jahren, um sie vollends zu durchdringen – man erkennt daran, wie unendlich schwer es gewesen sein musste, den roten Schnurknoten zu ersinnen. Sie war von Natur aus ein äußerst kluger Mensch.

Schon damals hatte Himmelsherr Yu neidvoll gesagt, Ling übertreffe ihn an Anlage, Erkenntniskraft und Geist; mochten dies auch Worte der Bescheidenheit und des Neids gewesen sein, so standen Lings Anlage, Erkenntniskraft und Geist tatsächlich außerordentlich hoch. Shen Mu beruhigte ebenfalls sein Herz und meditierte über die Dao-Muster; wo er nicht weiterwusste, fragte er nach. Anfangs beantwortete Himmelsherrin Ling seine Fragen noch geduldig, doch später wurde sie ungeduldig und hielt seine Fragen für zu einfach; da fuhr sie ihn an: »In meiner Erkenntnis ist alles enthalten – finde es selbst heraus!

« Shen Mu errötete vor Scham und wusste nicht, wohin mit sich; er fügte sich und meditierte für sich allein.

Endlich durchbrach das Goldschiff die fünfunddreißigste Schicht der Leere und fuhr in die letzte Leere ein. Ein eisiger, stiller Wind heulte und löste alle Materie auf, doch dem Goldschiff der Weltüberfahrt vermochte er nichts anzuhaben.

Himmelsherrin Ling wies ihm den Weg zum Großen Luotian des Geistes; Shen Mu steuerte das Goldschiff durch die letzte Leere, die um unzählige Male gewaltiger war als das gesamte Universum.

Während das Universum wuchs, wurde es immer größer und weiter; die sechsunddreißig Schichten der Leere verschmolzen allmählich mit dem Universum, die geistige Kraft zwischen Himmel und Erde wurde dadurch immer dünner, und die Entfernung zwischen den Sternenwelten wurde immer größer. »Vermag ich mit meiner jetzigen Kraft die letzte Leere zu prägen und meine eigene Kraft unvergänglich zu machen?

« Shen Mus Augen glänzten; sogleich nahm er das Schwert des Verhängnisses hervor, stellte sich an den Bug und versuchte, seine göttliche Kunst anzuregen, um sie in die letzte Leere einzuprägen. Er entfaltete die dreißig Himmelsschichten seiner göttlichen Kunst, begann mit der ersten Form des Schwertes des Verhängnisses, dem Erheben des Verhängnisses, und führte sie bis zur einunddreißigsten Form, dem Schweigenden Kreislauf der Wiedergeburt.

Doch kaum war diese einunddreißigfache große göttliche Kunst in die letzte Leere eingeprägt, zerstreute sie sich wie Rauch und ließ keine Spur zurück. Shen Mu runzelte die Stirn; da erklang plötzlich die Stimme der Himmelsherrin Ling hinter ihm: »Eine vortreffliche göttliche Kunst. « Shen Mu blickte sich um.

Himmelsherrin Lings Blick ruhte auf der Stelle, an der er eben seine göttliche Kunst eingeprägt hatte; sie lobte abermals: »Eine vortreffliche göttliche Kunst.

« Shen Mu lachte: »Das ist der Dao-Zustand, den Kaihuang geschaffen hat. Ich habe ihn bis zur einunddreißigsten Himmelsschicht kultiviert; sobald ich die sechsunddreißigste Himmelsschicht vollendet habe, werde ich die letzte Leere prägen können.

Ling, du weißt vermutlich noch nicht recht, was es mit dem Dao-Zustand auf sich hat – ich will es dir erklären.

Der Dao-Zustand wurde von Kaihuang geschaffen, galt ursprünglich als ketzerische Lehre und ist nun zur anerkannten Schule geworden.

Der Dao-Zustand zerfällt in sechsunddreißig Himmelsschichten …

« Himmelsherrin Ling winkte ab und schüttelte den Kopf: »Die Lehre vom Dao-Zustand ist die Meinung einer einzigen Schule.

Ich habe in der Akademie des Dao-Vernehmens Kaihuang persönlich befragt – sie ist nicht mehr als das. « Shen Mu riss die Augen auf und stammelte: »Du, du … « Himmelsherrin Ling sagte: »Himmelsherr Mu, deiner Anlage nach hättest du längst begreifen müssen: Der Dao-Zustand errichtet für die gewöhnlichen Menschen nur ein Gerüst von Regeln, damit sie innerhalb dieser Regeln wandeln und am äußersten Ende die Dao erlangen können. Doch er dient dazu, die Gewöhnlichen einzuschränken.

« Shen Mu stockte der Atem in der Brust; beinahe hätte er nicht mehr durchatmen können. Himmelsherrin Ling sagte: »Ich habe gesehen, dass du eine Technik namens Fingerzeig des Hongmeng besitzt; sie verwendet die Hongmeng-Schriftzeichen.

Richte sie einmal gegen die letzte Leere.

« Shen Mu gehorchte und stieß mit einem Finger zu. In dieser Zeit hatte er viele Wandlungen des Fingerzeigs des Hongmeng durchdrungen; der Stoß besaß eine furchterregende Wucht. Ein purpurner Lichtstrahl schoss aus seiner Fingerspitze, durchbohrte die letzte Leere und hinterließ in ihr eine Fingerspur.

Die Fingerspur blieb lange bestehen; in ihr wandelten sich die zehntausend Wandlungen des Fingerzeigs des Hongmeng unaufhörlich und grenzenlos – so wurde die Fingerspur von der letzten Leere nicht ausgelöscht!

Shen Mu war wie erstarrt; er betrachtete seine Fingerspur genau, und in seinem Herzen keimte eine Erkenntnis auf, doch wusste er nicht, welches Prinzip er eigentlich erkannt hatte. Himmelsherrin Ling sagte: »Diese göttliche Kunst – die wievielte Himmelsschicht deiner göttlichen Kunst ist sie?

« Shen Mu schüttelte den Kopf: »Das ist nicht meine göttliche Kunst, sondern eine Fingertechnik, die ich aus den Dao-Mustern des Mira-Palastes erkannt habe; sie ist die göttliche Kunst des Herrn des Mira-Palastes …

« »Nach dieser Logik – ist dann deine göttliche Kunst der einunddreißigsten Himmelsschicht des Dao-Zustands wirklich deine göttliche Kunst? Sie ist die göttliche Kunst der verschiedenen großen Dao.

Die göttliche Kunst des Fingerzeigs des Hongmeng ist deine göttliche Kunst und zugleich die göttliche Kunst des Herrn des Mira-Palastes. « Himmelsherrin Ling sagte: »Für welche Himmelsschicht des Dao-Zustands hältst du den Fingerzeig des Hongmeng?

« Shen Mu war ratlos; er vermochte ihrem Denken kaum zu folgen.

»Diese göttliche Kunst kennt keine wievielte Himmelsschicht.

« Himmelsherrin Ling sagte: »Der Herr des Mira-Palastes hat die Ebene der wievielten Himmelsschicht des Dao-Zustands bereits überschritten. Er hat das Wesen des Dao durchschaut; der Dao-Zustand vermag ihn nicht mehr zu binden.

Wenn du auf dem Pfad des Dao-Zustands weiterkultivierst, bleibst du im Gerüst der Regeln gefangen und fesselst dich selbst. Erst wenn du heraustrittst, kannst du begreifen, warum der Fingerzeig des Hongmeng so mächtig sein kann, obwohl er nicht zum Dao-Zustand gehört.