Kapitel 1696 — Der alte Baum Nummer acht
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 5
Ein Gedanke regte sich in Shen Mu; er zog sein Schwert-Dao zurück, und sogleich fühlte jener Schweinegott, wie die Schwertwunde, die seinem Leib die Wiederherstellung versperrt hatte, verschwand; in großer Eile fügte er seinen Leib wieder zusammen.
Shen Mu lächelte: »Wahrscheinlich hat mir der Kampf-Himmelsmeister Zhuocha die Zahlenkunst gelehrt, und ich habe mich verrechnet.
Einen Menschen vermag ich von hier fortzubringen; euch alle hinauszuschaffen aber verlangt, den Obeliskenwald zu lösen, und dazu besitze ich zur Zeit nicht die Kraft. Ich muß euch wohl zumuten, weiter an diesem Ort auszuharren, bis ich genug Kraft gesammelt habe; dann werde ich zurückkehren, den Obeliskenwald lösen und euch befreien.
« Der alte Mann trat unter einen Baum, die Brauen von Kummer umwölkt, und sprach mit bitterem Lachen: »Der Zweck, der mich hier hält, ist allein, den Lahmen zu hüten. Erwacht der Lahme nicht, so kann ich nicht fort. Selbst wenn der junge Herr den Obeliskenwald löste, könnte ich diesen Ort nicht verlassen. « Er setzte sich auf den Stein, entzündete den Tabak und paffte in bedächtigen Zügen an seiner Wasserpfeife, während seine trüben alten Augen von Zeit zu Zeit zu Shen Mu hinüberglitten.
Die Alte wankte unter einen anderen Baum, kicherte und sagte: »Alter Sonderling, ich bleibe hier und leiste dir Gesellschaft. « Sie ließ sich nieder, sonnte sich lässig und griff mit der Hand hinauf, um die Haarnadel aus dem Haar zu ziehen.
Shang Jun schritt dem Dorfausgang zu und sagte: »Ich warte vor dem Dorf auf den jungen Herrn; der junge Herr möge sich nicht allzu lange aufhalten.
« Zhu Santong lud sich seinen Dao-Baum auf die Schulter und sprach lachend: »Wer nicht aneinandergeraten ist, lernt den anderen nicht kennen. Ich, der alte Zhu, habe den jungen Herrn zuvor zu Unrecht verdächtigt; ich bitte um Nachsicht.
Ich will vorausgehen und meinen Baum pflanzen.
« Das Mädchen aber hielt ihre Dao-Frucht in beiden Händen, hüpfte vor ihren Dao-Baum und lachte: »Ich muß noch meine Dao-Frucht an den Baum hängen. « Die Frau seufzte: »Eigentlich wollte ich den jungen Herrn zu einem einfachen Mahl einladen, doch nun ist so vieles geschehen.
Junger Herr, ich werde die Kleider des Lahmen richten. Sind die Kleider des Lahmen gewaschen, so hänge ich sie an den Dao-Baum des Lahmen zum Trocknen.
« Sie hob das Becken auf, trat unter den Dao-Baum des Lahmen und hing dessen Kleider an den Baum. Als das getan war, trat die Frau wieder unter den Baum am alten Brunnen, holte den Knüppel hervor und klopfte damit die übrigen Kleider.
Am Dorfeingang stand Shang Jun unter seinem Dao-Baum; an seinen Händen schwollen die Adern an.
In seiner Hand war ihm nur noch ein halbes Schwert geblieben; mochte das Schwert auch von Shen Mu zerhauen sein, so tat das seiner Kampfkraft doch kaum Abbruch.
Das Mädchen aber streckte den Kopf aus der Krone ihres Dao-Baums hervor, von Angst gejagt, die Augen fest auf Shen Mus Tun geheftet. Der alte Mann paffte an seiner Wasserpfeife, die Alte kämmte sich das Haar, Zhu Santong setzte seinen Dao-Baum in die Erde, ward zum schwarzen Wildschwein, das mit Rüssel und Hauern die Erde aufwarf und feststampfte, während seine kleinen Äuglein ruhelos hin und her rollten.
Die Frau klopfte die Kleider in stockenden Schlägen, vergaß aber, Wasser nachzugießen.
Vor ihren Augen schritt Shen Mu zu einem freien Platz, an dem schlechterdings nichts war; doch da hob Shen Mu die Hand und streckte sie sacht nach vorn. Da wurden alle von höchster Bängnis erfaßt; und jählings schien Shen Mu etwas zu berühren.
Den verborgenen achten Dao-Baum!