Kapitel 5046 — Unauslöschlich
Der Blütenwächter · Seite 1 von 3
Das Paar erschrak heftig, als es das hörte – hatten sie ihre Stimmen doch schon so leise gesenkt, und trotzdem waren sie offenbar von Wei Zhao und seiner Begleiterin gehört worden. Dabei erwischt zu werden, wie man hinter dem Rücken anderer über sie lästerte, ließ den beiden die Gesichter glühen; sie erhoben sich eilig und suchten beschämt das Weite.
»Hier zieht es zu sehr, lass uns schnell ein Zimmer nehmen – eine Stunde ist eine kleine Ewigkeit wert.« Der Mann suchte selbst beim Gehen noch nach einer Ausrede.
»Du widerst mich an!«, schimpfte die Frau und spuckte verächtlich aus, folgte ihm aber dennoch brav.
Erst als die beiden weit genug entfernt waren, wand sich Leng Leng ein wenig und zog ihre Hand aus Wei Zhaos Griff. Mit rotem Gesicht sagte sie: »Du sollst dir ja nichts einbilden. Ich habe dir vorhin nur aus der Verlegenheit geholfen, weiter nichts.«
»Ach? Dann vielen Dank.« Wei Zhao warf ihr amüsiert einen Blick zu. Worte und Taten des kleinen Fräuleins Leng lagen wirklich weit auseinander – war sie etwa von der Sorte, die mit dem Mund Nein sagt und deren Körper doch ganz ehrlich bleibt?
»Nicht … nicht dafür. Ach ja, was meinten die beiden eigentlich mit ›ein Zimmer nehmen‹?«, wechselte Leng Leng eilig das Thema.
»Ein Zimmer nehmen heißt nichts anderes, als im Hotel ein Zimmer zu mieten.« Wei Zhao zuckte mit den Schultern.
»Warum? Sind die beiden etwa auch von auswärts? Dem Akzent nach sind sie doch eindeutig Einheimische, und Einheimische haben doch sicher alle ein Zuhause – warum also sollten sie im Hotel Geld zum Fenster hinauswerfen?«, wunderte sich Leng Leng.
»Nun ja …« Wei Zhao verschluckte sich beinahe, weil er auf Anhieb nicht wusste, wie er es ihr erklären sollte. Hätte er es geradeheraus gesagt, wäre er sicher für einen Schurken gehalten worden, also stammelte er: »Vielleicht gibt es da gewisse Dinge, die ihnen zu Hause etwas ungelegen kommen, und deshalb müssen sie sich draußen einen Ort suchen – solche Dinge gehen eben nur mit einem gemieteten Zimmer.«
»Gewisse Dinge? Welche Dinge denn?« Leng Leng begriff noch nicht gleich.
»Dinge, die man nicht vor aller Welt tun kann. Für die man sich heimlich ein Zimmer suchen muss – zwischen Mann und Frau geht es doch letztlich immer um diese eine Sache …«, sagte Wei Zhao mit einem gezwungenen Lächeln.
»Diese eine Sache zwischen Mann und Frau?« Leng Leng blickte den beiden ratlos hinterher und erinnerte sich an die Worte des Mannes, dass eine Stunde eine kleine Ewigkeit wert sei. Da endlich verstand sie und spuckte beschämt aus: »Schamlos!«
»So kann man es eigentlich auch nicht nennen. Es ist schließlich eine Sache des beiderseitigen Einverständnisses, und heutzutage – anders als in alten Zeiten – nimmt man es mit dem Schamgefühl zwischen Mann und Frau nicht mehr so streng.« Wei Zhao versuchte es erklärend. Mittlerweile mieteten fast alle Liebespaare ein Zimmer; folgte man Leng Lengs Logik, so wären neunundneunzig Prozent aller jungen Leute schamlos und verkommen.
»Wirklich? Die weltliche Welt ist ja ein einziges Chaos, nicht einmal die grundlegendste Scham und Anstand werden noch geachtet«, empörte sie sich. Mit ihrer Herkunft aus dem kleinen Jianghu der Urzeiten vermochte sie sich so etwas beim besten Willen nicht vorzustellen – das war nun einmal der Unterschied in der Weltsicht und im Menschenbild.
»…« Wei Zhao war beim Anblick ihres Gesichts für einen Moment sprachlos. Wenn sie sich schon dermaßen entrüstete, bloß weil andere ein Zimmer mieteten, würde sie ihn dann nicht halb totschlagen, wenn er selbst es vorschlüge?
»Was ist? Bist du etwa auch so einer?« Leng Leng runzelte die Stirn und warf ihm einen Blick zu, dann machte sie plötzlich einen Schritt zur Seite wie ein erschrockenes Reh, aus Angst, sie könnte ihn damit getroffen haben.
»Nein, nein. Wir mieten kein Zimmer, ganz bestimmt mieten wir keines, wir gehen direkt nach Hause.« Wei Zhao winkte eilig ab.