護花近衛 - 第5046章 揮之不去 - 墨香閣

Al oírlo, aquel hombre y aquella mujer se sobresaltaron: por mucho que habían bajado la voz, jamás imaginaron que Wei Zhao y su acompañante los hubieran escuchado igualmente. Quedaron al descubierto hablando mal de otros a sus espaldas, y a ambos se les encendió el rostro de puro bochorno; se levantaron a toda prisa y escaparon con gesto avergonzado.

—Aquí corre mucho viento; será mejor que nos demos prisa en buscar una habitación, ¡que un instante de esta noche vale por mil piezas de oro! —el hombre, antes de irse, todavía se buscó una excusa.

—¡Desvergonzado! —le reprochó ella escupiendo de lado, pero aun así lo siguió dócilmente.

Cuando ambos se alejaron, Leng Leng forcejeó por fin un poco y retiró la mano de la de Wei Zhao; con el rostro encendido, dijo: —No te vayas a hacer ideas raras; hace un momento solo te ayudaba a salir del apuro, no significa nada más.

—¿Ah, sí? Pues te lo agradezco de veras —Wei Zhao le lanzó una mirada divertida. Qué abismo había entre las palabras y los hechos de la pequeña Leng Leng; ¿sería acaso de esas que dicen que no con la boca mientras el cuerpo se mantiene obediente?

—No... no hay de qué. A propósito, ¿qué querían decir con eso de buscar una habitación? —Leng Leng se apresuró a cambiar de tema.

—Buscar habitación, pues ir a un hotel a alquilar una —Wei Zhao se encogió de hombros.

—¿Por qué? ¿También ellos son forasteros? Por el acento, deberían ser de aquí; la gente del lugar debería tener casa propia, ¿por qué van a un hotel a malgastar dinero? —Leng Leng no salía de su asombro.

—Eso... —Wei Zhao se atragantó un instante, sin saber cómo explicárselo. Si se lo decía sin rodeos, lo tomaría por un sinvergüenza; no le quedó más remedio que farfullar—: Quizá haya ciertas cosas que en su casa no les resulten convenientes, y por eso tienen que buscar un lugar fuera; para ese tipo de cosas no hay más remedio que alquilar una habitación.

—¿Ese tipo de cosas? ¿Qué tipo de cosas? —Leng Leng no acababa de comprender.

—Las que no se pueden hacer a la vista de todos. Las que hay que hacer a escondidas en una habitación; entre hombre y mujer, ¿qué otra cosa va a ser?... —sonrió Wei Zhao con amargura.

—¿Ese tipo de cosas entre hombre y mujer? —Leng Leng miró con extrañeza las espaldas de aquellos dos, recordó la última frase del hombre, aquello de que un instante vale por mil piezas de oro, y solo entonces lo entendió; al punto se le encendió el rostro de vergüenza y escupió—: ¡Depravado!

—En realidad tampoco puede decirse así. Al fin y al cabo, son cosas de mutuo acuerdo; hoy en día, a diferencia de la antigüedad, no se toman tan en serio los recatos entre hombre y mujer —explicó Wei Zhao con una sonrisa amarga. Ahora casi todas las parejas van a alquilar habitación; si se atendiera a la lógica de Leng Leng, nueve de cada diez jóvenes serían unos desvergonzados.

—¿De verdad? El mundo mundano está de veras revuelto; ni siquiera guardan el mínimo decoro y sentido del pudor —protestó Leng Leng, indignada. Con la formación que traía del pequeño mundo de las artes marciales de la antigüedad remota, le resultaba sencillamente inconcebible. Era la diferencia entre visiones del mundo y concepciones de la vida.

—... —Wei Zhao se quedó sin palabras ante aquella expresión. Si ya se indignaba hasta ese punto solo porque otros fueran a alquilar una habitación, ¿acaso si fuera él quien se lo propusiera no lo mataría a golpes?

—¿Qué pasa? ¿Tú también eres de esa clase de gente? —Leng Leng frunció el ceño y lo miró, y de pronto se apartó un paso como un cervatillo asustado, temiendo haber acertado.

—No, no; nosotros no tenemos que alquilar ninguna habitación, de ningún modo iremos a alquilar una; volvemos directamente a casa —Wei Zhao se apresuró a agitar las manos.

—Así está mejor —asintió Leng Leng. Un momento después cayó en cuenta de que había sido engañada, y con el rostro encendido miró fijamente a Wei Zhao—: ¡Yo no quiero hacer esa clase de cosas contigo! ¡No te hagas ideas raras!