Capítulo 147 — Lo que tanto se ansiaba...

El semblante de Zhu Youhua estaba muy sombrío y cambió varias veces, como si estuviera a punto de tomar alguna decisión. Al final, por fin se puso de pie y caminó hacia la mesa de Yang Ce y Huang Yan.

Zhu Youhua había querido declararle la guerra a Yang Ce, pero al llegar allí vio que ni Huang Yan ni Yan le dirigían siquiera una mirada, y su ímpetu se debilitó un tanto; carraspeó dos veces para atraer la atención de Yang Ce y los demás.

«Ejem, ejem.» Zhu Youhua tosió dos veces; Yang Ce y Huang Yan solo levantaron la cabeza para mirarlo un instante y enseguida volvieron a bajarla para seguir estudiando no se sabía qué.

Zhu Youhua escuchó con atención: parecía ser una especie de Puzzle Bobble; se enfureció sobremanera. ¡Ni siquiera valía lo mismo que un Puzzle Bobble!

«Ejem, ejem, tengo algo que decir», dijo por fin Zhu Youhua en voz alta, incapaz de contenerse más.

«Oh, dilo.» Huang Yan le estaba contando a Yang Yanzhou lo de la pequeña zorra que le había ganado, y al ser interrumpida por Zhu Youhua mostró cierta impaciencia; levantó la cabeza y habló.

«Lele, no me importa con qué artimañas este chico te haya conquistado, pero yo no voy a rendirme. Mientras no te hayas casado con él, tengo derecho a cortejarte», dijo Zhu Youhua con toda la fuerza de sus pulmones.

«Ah», asintió Huang Yan sin darle importancia. «¿Y qué más?».

«¿Qué más?» Zhu Youhua se quedó atónito y enseguida se desinfló un poco: «No… nada más.»

Frente a un ejemplar tan extremo como Huang Yan, Zhu Youhua de verdad no podía hacer nada. Huang Yan era así de franca y sencilla; con ella, andarse con rodeos era imposible.

Zhu Youhua, consciente de que quedarse allí de pie solo aumentaba la vergüenza, decidió no demorarse más; total, ya había dicho lo que tenía que decir. Así que caminó a grandes zancadas hacia la entrada, llegó a la barra y dijo: «La cuenta.»

El camarero que presenció aquella escena no paraba de reírse para sus adentros: este hombre era un verdadero pagafantas; invitaba a comer a los demás con su dinero y encima se llevaba un desplante. Pero no podía reírse abiertamente, así que conteniendo la sonrisa dijo muy serio: «Señor, el total es de doscientos veintiún mil seiscientos treinta y ocho yuanes; con el descuento, doscientos veinte mil justos.»

«Oh, pago con tarjeta», dijo Zhu Youhua distraídamente, y de pronto le pareció que algo no cuadraba: «¿Cuánto has dicho que es el total?».

«Señor, el total es de doscientos veintiún mil seiscientos treinta y ocho yuanes; con el descuento, doscientos veinte mil justos», repitió el camarero.

«¿Qué?» Zhu Youhua se quedó atónito y dijo con desconcierto: «¿Cómo es posible? ¿No habréis calculado mal?».

A juicio de Zhu Youhua, aquella comida como mucho llegaría a diez mil yuanes, ¿cómo podía costar tanto?

«No hay error, señor; aquí todo se registra electrónicamente, es imposible equivocarse», explicó el camarero.

«Imposible que haya un error.» Zhu Youhua se irritó de inmediato: «¿Cuántos imposibles de este mundo no han acabado convirtiéndose en posibles? Yo quiero ver qué es eso de lo imposible.»

Zhu Youhua ya se había llevado un buen chasco y no encontraba dónde desahogar su rabia; ahora el camarero le salía al paso y se le ponía a tiro, ¿cómo no iba a estallar?

El camarero frunció el ceño; al oír el tono desagradable de Zhu Youhua, también se molestó un poco y, mientras imprimía la cuenta, murmuró por lo bajo: «Si no tienes dinero, ¿a qué vienes a presumir? Pareces todo un potentado.»

«¿Qué? ¿Qué has dicho? ¿Que no tengo dinero?» Al oír esto, Zhu Youhua estalló como una bomba; señalando al camarero con el dedo, insistió sin soltar la presa: «Tú, un simple camarero, ¿te atreves a hablarme así? ¿Sabes que puedo quejarme de ti a tu jefe?»

El camarero solo se había quejado un poco; por supuesto, no era tan temerario como para jugarse el trabajo por una disputa de amor propio con Zhu Youhua. Sin responder, se limitó a entregarle la cuenta: «Míralo tú mismo.»

Zhu Youhua tampoco tenía ganas de discutir con un camarero; arrebató la cuenta de un tirón y se puso a leerla. Al ver el Lafite del noventa, se quedó atónito y, señalando la cuenta, le gritó al camarero: «¿Qué es esto? Yo pedí Lafite del dos mil, y tú, muy listo, hasta los ladrones tienen su código de honor, ¿no? Me lo has adelantado diez años. ¿Y esto otro? ¿Qué es eso de foie gras a la plancha? ¿Quién lo ha pedido? ¡Y además dos raciones!»

«Señor, es cierto que usted no lo pidió, pero lo pidió el caballero de aquella mesa.» El camarero señaló la mesa donde estaba Yang Ce: «¿No dijo usted que el consumo de aquella mesa también corría de su cuenta?»

El camarero se regodeaba por dentro y pensaba: «Anda, a ver quién es el lobo con piel de cordero; ahora sí, a pagar.»

«¿Él lo pidió? ¿Él pidió todo esto?» Zhu Youhua se quedó de piedra y, por un momento, no supo qué decir. Cierto era que había dicho que el consumo de la mesa de Yang Ce lo liquidaría él, pero el problema era que aquello se pasaba de castaño oscuro: gastar más de doscientos mil en una comida, por mucho dinero que tuviera Zhu Youhua, no podía soportarlo; en una sola comida se había metido un automóvil.

La empresa de Zhu Youhua apenas ganaba más de un millón al año; no es que no pudiera pagar, sino que no se resignaba. Dando unas vueltas en su cabeza, ensombreció el semblante y le dijo al camarero: «Puesto que pidieron esas cosas, ¿por qué no me lo advertiste antes? Tenía derecho a no pagar la cuenta.»

«Señor, en eso se equivoca. Yo iba a avisarle, pero usted dijo: ¿hace falta mirar? Hasta le he dejado mi tarjeta de crédito, ¿de qué va a tener miedo?» El camarero imitó el tono de Zhu Youhua.

Zhu Youhua se quedó de una pieza y al instante recordó que, en efecto, parecía haber dicho algo así. ¿Es que se iba a tragar aquel sapo sin remedio? No, no se resignaba.

Presumir está bien, pero no se puede arruinar uno por presumir. Zhu Youhua vaciló un momento y, aun así, se encaminó hacia la mesa de Yang Ce.

«¿Cómo es que has vuelto?» Yang Ce preguntaba sabiendo ya la respuesta; lo que había ocurrido en la barra lo había visto clarísimo.

«¿Qué significa traer todos estos platos?» Sin más preámbulos, Zhu Youhua puso el menú delante de Yang Juehuan: «Lo has hecho a propósito, ¿verdad? ¿Me tomas por un primo?»

«Tú mismo lo dijiste: que podía pedir lo que quisiera.» Yang Ce se encogió de hombros y sonrió.

«Sí, lo que quisieras.» Zhu Youhua soltó una carcajada fría: «Muy bien, entonces paga tú.»

«Ah, pues vale.» Yang Xu hizo un gesto despreocupado con la mano: «¿Ya está todo? Si has terminado, puedes marcharte; y de ahora en adelante no vuelvas a alardear delante de mí. Con esa mezquindad tuya, ¿y aún pretendes conquistar a Lele? Da risa.»

Zhu Youhua había querido ver a Yang Ce en ridículo; en su opinión, Yang Yongjin quizá no podría pagar semejante suma, y en cuanto Yang Ce se quedara sin dinero, Huang Yan vendría a rogarle que pagara él. Pero no esperaba que Yang Ce dijera «pues vale».

Aquello desbarataba por completo los planes de Zhu Youhua; se quedó atónito un instante antes de decir: «¿Estás seguro?»

«Tú asegúrame que no volverás a aparecer delante de Huang Yan, y entonces yo te aseguro que pago», dijo Yang Yanzhou.

Con esta frase, Zhu Youhua quedó en jaque: renunciar a conquistar a Huang Yan era impensable. Por lo que daba a entender Yang Cenbin, si no pagabas la cuenta, más te valía olvidarte de Huang Yan en adelante. Continuará.

862. El farol que salió mal

862. El farol que salió mal. Así pues, Zhu Youhua supuso instintivamente que Yang Ce no podía pagar la cuenta, pero que, por dignidad, no se atrevía a admitirlo y por eso usaba palabras para arrinconarlo y obligarlo a pagar a él.

Al llegar a este punto, Zhu Youhua se tranquilizó un poco; cada vez estaba más convencido de que las cosas debían ser así, y se dispuso a aguantar hasta el final para ver a Yang Ce sin recursos.