Capítulo 1534 — Una espada atraviesa el firmamento; el corazón del Dao refleja la escarcha fría
El Pastor del Yermo Página 1 de 2
»¿Tribulación?
« Al ver que Shen Mu alzaba la espada divina y la examinaba a la luz que descendía de Xuandu, Kaihuang no pudo evitar que las olas de su corazón se agitaran. Vasto y sombrío es el sino de las tribulaciones: ¿quién decide quién asciende y quién se hunde?
En la era Kaihuang, en la era Shanghuang, en la era Chiming, los diez Venerables Celestiales hicieron descender tribulación tras tribulación para aniquilar el mundo, y convirtieron en cenizas y humo eras prósperas y espléndidas.
En medio de aquellas tribulaciones, emperadores de deslumbrante fulgor y civilizaciones que sirvieron de puente entre el pasado y el futuro terminaron por declinar y perecer; incluso la era Kaihuang acabó por ser un sueño, una pompa de jabón. Cuando la tribulación se cierne, ¿quién es capaz de asir el remo que surca vientos y olas y llevar a todos los seres a cruzar la catástrofe?
Kaihuang no pudo. Ahora, la espada divina de Shen Mu lleva por nombre Tribulación: ¿acaso ha vislumbrado que los diez Venerables Celestiales harán caer tribulaciones sobre Jingping?
¿O será él quien las hará caer sobre la Corte Celestial?
Quizá las dos cosas.
El poder de la espada Tribulación estaba por completo replegado; a simple vista no tenía nada de extraordinario, sin complejas marcas del Dao ni adornos superfluos.
En la mano de Shen Mu semejaba un haz de luz que, solo por tener filo y punta, era una espada.
Pero todos los que habían participado en su forja sabían cuán aterradora era.
Para forjarla fue necesario que los Cuatro Emperadores de los Dioses Antiguos y Kaihuang, entre otros, la templaran y la contuvieran; cuando la espada quedó terminada, su poder alcanzó más allá de los cielos. La espada Tribulación sacude los umbrales del cielo; un chasquido de dedos derriba estrellas. Ni el tesoro de un Venerable Celestial había provocado semejante estruendo.
Shen Mu sostuvo la espada, reflexionó un instante y, con un gesto, fabricó una vaina de madera y la hundió en ella.
Ya no existía vaina que pudiera estar a la altura de aquella espada divina: si su poder se desplegara por completo, ni la mejor vaina del mundo podría resistirlo. Así que más valía ahorrarse problemas y ocultar el filo de la espada divina con la vaina más sencilla y corriente.
»En su día me persuadiste con la espada y me hiciste salir de Wuyouxiang.
Después abandonaste la espada y te volviste a los poderes divinos.
« Kaihuang se acercó a Shen Mu y dijo: »Ahora has vuelto a tomarla; no la defraudes.
« Shen Mu asintió y dijo: »Mi espada no es un mero Dao de la espada; yo empuño la espada para matar. « »¿Acaso los poderes divinos no sirven también para matar? Si avanzas conforme al Dao, guardas la rectitud en tu corazón, no te desvías de tu naturaleza original ni traicionas tu intención primera, ¿qué importa que la espada de tu mano se vuelva una espada homicida?
« Kaihuang dio un paso para marcharse y dijo con voz queda: »Venerable Celestial Mu, eres un genio del Dao de la espada, pero tú mismo no te has dado cuenta.
Crees que el Dao de los poderes divinos y el Dao de la espada son irreconciliables, pero no has pensado que los poderes divinos del Dao de la espada son poderes divinos, y los poderes divinos también son poderes divinos, y que pueden comunicarse y fundirse.
« En la mente de Shen Mu retumbó un trueno; se quedó helado.
Las palabras de Kaihuang, de pronto, fueron como una puerta que se abría ante él, y no pudo evitar sentirse sacudido por la emoción. Que los poderes divinos y el Dao de la espada pudieran fundirse era la verdad más sencilla, y sin embargo una verdad en la que jamás había pensado.
Antes había comprendido los poderes divinos hasta alcanzar el vigesimotercer cielo del Dao a través de ellos; había trabajado muchísimo en los poderes divinos, desentrañando toda clase de grandes Díos, pero había descuidado el Dao de la espada. Por la muerte del Viejo Cojo, en su corazón nació el afán de matar, y por eso se volcó en el Dao de la espada; pero sabía que su Dao de la espada solo había llegado al tercer cielo, y que dar un solo paso más sería dificilísimo. Sin embargo, la iluminación de Kaihuang le mostró una posibilidad inmensamente amplia: fundir el reino del Dao de los poderes divinos con el reino del Dao de la espada.
De repente, no pudo contenerse: saltó, se adentró en el vacío, desenvainó la espada Tribulación y, mientras la luz de la espada se derramaba, ¡el Dao de la espada y el Dao de los poderes divinos se fusionaron así, sin más!
En su mano, la luz de la espada se derramó y ejecutó el Sello de los Cuatro Venerables del Cielo y la Tierra: se transformó en el cielo redondo y la tierra cuadrada, y formó alegría, ira, tristeza y placer, con las emociones ocultas en la espada Tribulación.
¡La perfecta fusión de los poderes divinos encarnados en el Dao con el Dao de la espada poseía un poder tan inmenso!
Varió su técnica y se convirtió en la Puerta Misteriosa del Cielo y la Tierra; la luz de la espada se abrió paso en todas direcciones, y una Puerta Celestial sostenía el cielo, tocaba la tierra y enlazaba con el mundo humano. Con la luz de la espada derramándose aún en su mano, una estocada abrió un río celestial; emergieron los cuatro extremos del cielo y la tierra, y con el Dao de la espada escribió y pintó: el Dragón Azul, el Tigre Blanco, el Ave Bermellón y la Tortuga Negra, los Cuatro Emperadores de los Dioses Antiguos, se erguían en los cuatro extremos del río celestial.
Ejecutó técnica tras técnica, expresando sin reservas lo que llevaba en el pecho, incapaz de ocultar su exaltación y su agitación. Kaihuang se encaminó hacia la salida del Reino Tianyin; Yanyun Xi y Li Youran avanzaron unos pasos y se pusieron detrás de él.
Kaihuang volvió la mirada y vio el Dao de la espada tendido sobre el vasto cielo, cruzando el vacío, deslumbrante. Allí, Shen Mu transformaba su acervo de conocimientos en Dao de la espada, avanzaba a pasos agigantados; su cultivación del Dao de la espada dio un salto de mil li, hasta el punto de que el propio Kaihuang no pudo evitar suspirar con admiración.
»Los de la familia Shen llevan el Dao de la espada grabado en los huesos. « Esbozó una sonrisa, se dio la vuelta y siguió andando.
En ese momento, un anciano le cortó el paso. El anciano era pusilánime, se encogía de miedo y no se atrevía a mirarlo de frente.
»Su Muzhe, el Soberano Humano.
« Kaihuang se detuvo y examinó al anciano. El jefe de la aldea, Su Muzhe, le dirigía miradas esquivas, sin atreverse a sostenerle la mirada.
Kaihuang dijo: »Me bloqueas el paso: quieres quebrar al dios de tu interior, pero no te atreves a desenvainar la espada.
¿Acaso ni siquiera eres capaz de empuñarla? « Yanyun Xi y Li Youran se detuvieron y miraron al jefe de la aldea.
La mano del jefe de la aldea se extendió lentamente hacia la espada que llevaba al cinto, pero temblaba, y no se parecía en nada a la mano de quien sabe empuñar la espada. La mano que empuña la espada debe ser como la de Kaihuang: de una firmeza absoluta.
Porque la mano de un gran maestro del Dao de la espada refleja el cultivo de su corazón del Dao.
Quien empuña la espada ha de ser tan sereno como su corazón del Dao, sin dejarse alterar por las olas. Fijar con una sola espada los ríos y las montañas, pacificar con una sola espada el mundo, exige logros en el corazón del Dao.
El jefe de la aldea, Su Muzhe, había sido la segunda persona en comprender el dominio de la espada; su maestría en el Dao de la espada era altísima.