Chapitre 1534 — Une épée transperce le firmament, le cœur de la Voie reflète le givre

« Le Fléau ? »

Kaihuang regarda Shen Mu. Celui-ci leva l'Épée divine et, à la lumière qui tombait du Xuan Du, en examina la lame ; son cœur fut saisi d'une vague immense.

Le destin du fléau est vaste et brumeux — qui en gouverne le cours ?

Jadis, à l'ère de Kaihuang, à l'ère du Souverain suprême, à l'ère de Chiming, les Dix Vénérables célestes avaient fait choir fléau après fléau pour anéantir le monde, réduisant en cendres de splendides âges d'or.

Au sein de ces fléaux, des empereurs au rayonnement éclatant, des civilisations reliant le passé à l'avenir, finirent tous par décliner et périr ; même l'ère de Kaihuang ne fut en définitive qu'un rêve, une bulle d'écume.

Quand le fléau s'abat, qui peut saisir la rame et fendre les vagues, porter les êtres et traverser l'épreuve ?

Kaihuang ne l'avait pas saisie.

À présent, Shen Mu avait nommé son Épée divine « Fléau » : avait-il vu que les Dix Vénérables célestes déchaîneraient un jour le fléau sur Jingping ?

Ou bien était-ce lui qui déchaînerait le fléau sur le Palais céleste ?

Peut-être les deux à la fois.

La puissance de l'Épée du Fléau était entièrement contenue ; vue de l'extérieur, cette épée n'avait rien de remarquable — ni motifs de la Voie complexes, ni ornements superflus. Dans la main de Shen Mu, elle ressemblait à un simple faisceau de lumière, à cela près qu'il avait un tranchant et une pointe.

Mais tous ceux qui avaient participé à sa forge savaient combien cette épée était terrifiante.

Lorsque l'Épée du Fléau fut achevée, il avait fallu que les quatre Empereurs dieux antiques et Kaihuang lui-même la trempent et la contraignent ensemble ; au moment où elle fut parfaite, sa puissance monta jusqu'aux confins du ciel !

L'Épée du Fléau ébranle le palais céleste, fait choir les étoiles d'un claquement de doigts.

Même les trésors des Vénérables célestes n'avaient jamais produit un tel vacarme.

Shen Mu la tint en main, réfléchit un instant, puis, d'un geste désinvolte, façonna un fourreau de bois et y glissa l'Épée du Fléau.

Aucun fourreau ne pouvait plus être digne de cette Épée divine ; si sa puissance se déployait pleinement, le meilleur fourreau du monde ne pourrait la contenir. Mieux valait donc s'épargner la peine : un fourreau des plus simples et des plus ordinaires suffirait à voiler la lame de l'Épée divine.

« Jadis, tu m'as convaincu par l'épée, tu m'as fait sortir du Pays Sans Souci. Puis tu as abandonné l'épée pour les pouvoirs divins. »

Kaihuang s'avança vers Shen Mu et dit : « Aujourd'hui tu reprends l'épée ; ne la trahis pas. »

Shen Mu hocha la tête : « Mon épée n'est pas la simple Voie de l'épée ; si je m'en sers, c'est pour tuer. »

« Et les pouvoirs divins ne servent-ils pas à tuer ? Suivre la Voie, garder la droiture au fond du cœur, ne point dévier de sa nature, ne point trahir son intention première — dès lors, que l'épée en main devienne une épée qui donne la mort, qu'importe ? »

Kaihuang s'éloigna à grands pas et dit d'une voix calme : « Vénérable céleste Mu, tu es un génie de la Voie de l'épée, mais toi-même ne t'en es pas aperçu. Tu crois que la voie des pouvoirs divins et celle de l'épée sont incompatibles ; pourtant tu n'as pas songé que les pouvoirs divins de la Voie de l'épée sont des pouvoirs divins, et que les pouvoirs divins sont aussi des pouvoirs divins : ils peuvent se rejoindre et se fondre. »

Un grondement éclata dans l'esprit de Shen Mu ; il resta figé sur place.

Les paroles de Kaihuang venaient soudain de lui ouvrir une porte, et il ne put réprimer son exaltation !

La fusion des pouvoirs divins et de la Voie de l'épée — c'était là la vérité la plus élémentaire, et pourtant une vérité à laquelle il n'avait jamais pensé !

Autrefois, en méditant sur les pouvoirs divins, il était parvenu au vingt-troisième ciel de l'entrée des pouvoirs divins dans la Voie ; il avait consacré d'immenses efforts aux pouvoirs divins, sondé toutes sortes de grandes Voies, mais avait négligé la Voie de l'épée.

À cause de la mort du Vieux Boiteux, il avait nourri une intention meurtrière et s'était tourné vers la Voie de l'épée ; mais il savait aussi que sa Voie de l'épée n'atteignait que le troisième ciel, et qu'un nouveau progrès serait extrêmement difficile.

Or, une seule remarque de Kaihuang lui révélait une possibilité infiniment vaste : faire fusionner le royaume de la Voie des pouvoirs divins avec celui de la Voie de l'épée !

Soudain, il ne put s'empêcher de bondir, de s'élancer dans le vide, de tirer l'Épée du Fléau ; la lumière de la lame se déploya, et la Voie de l'épée et celle des pouvoirs divins s'entremêlèrent ainsi !

Dans sa main, la lumière de l'épée se répandait, déployant les Quatre Sceaux des Vénérables du ciel et de la terre, qui se transformaient en ciel rond et terre carrée, en joie, colère, tristesse et allégresse ; l'émotion se nichait dans l'Épée du Fléau, l'entrée des pouvoirs divins dans la Voie et la Voie de l'épée se fondaient à la perfection, et la puissance en était prodigieuse !

Sa technique d'épée changea, se mua en Porte mystérieuse du ciel et de la terre ; la lumière de l'épée se déploya en tous sens, une porte céleste soutenait le ciel, reliait la terre et touchait le monde des hommes !

Dans sa main, la lumière de l'épée se répandait ; d'un coup il perça un fleuve céleste, les quatre extrémités du ciel et de la terre apparurent, et, écrivant et peignant par la Voie de l'épée, le Dragon azur, le Tigre blanc, le Phénix vermillon et la Tortue noire, les quatre Empereurs dieux antiques, se dressèrent aux quatre extrémités du fleuve céleste.

Il exécuta forme après forme, donnant libre cours à son cœur, incapable de contenir son excitation et son émoi.

Kaihuang se dirigea vers l'extérieur du monde du Yin céleste ; Yanyun Xi et Li Youran s'avancèrent derrière lui. Kaihuang se retourna et vit la Voie de l'épée traverser le firmament, enjamber le vide — un spectacle éclatant.

Là-bas, Shen Mu faisait de tout son savoir un patrimoine de la Voie de l'épée, progressant à pas de géant, sa maîtrise de la Voie de l'épée bondissant de mille lieues, au point que Kaihuang lui-même ne put s'empêcher de l'admirer.

« Chez les Shen, la Voie de l'épée est gravée dans les os. »

Il sourit, se retourna et poursuivit sa route ; alors, un vieillard lui barra le chemin. Ce vieillard était timide, craintif, recroquevillé, n'osant pas le regarder en face.

« Le Souverain des hommes, Su Mozhe. »

Kaihuang s'arrêta et dévisagea le vieillard : le regard du chef de village Su Mozhe, fuyant et évasif, n'osait croiser le sien. Kaihuang dit : « Tu m'arrêtes, tu veux briser le dieu qui est dans ton cœur, mais tu n'oses pas tirer ton épée — n'oses-tu même pas la tenir ? »

Yanyun Xi et Li Youran s'arrêtèrent et regardèrent le chef de village.

La main du chef de village se tendit lentement vers l'épée à sa ceinture, mais elle tremblait — ce n'était pas là une main qui tient une épée.

Une main qui tient l'épée doit être comme celle de Kaihuang : d'une stabilité absolue.

Car la main d'un maître de la Voie de l'épée reflète la culture de son cœur de la Voie ; la main qui tient l'épée doit être stable comme le cœur de la Voie, sans la moindre vague, et pour fixer l'empire d'un coup d'épée, pacifier le monde d'un coup d'épée, il faut l'accomplissement du cœur de la Voie.

Le chef de village Su Mozhe était le deuxième à avoir compris le Domaine de l'épée ; son accomplissement dans la Voie de l'épée était extrêmement élevé, et si tant de maîtres de la Voie de l'épée avaient pu apparaître à Jingping, cela tenait pour beaucoup à lui : c'est grâce à son enseignement et à ses soins que la Voie de l'épée de Jingping avait pu progresser si vite.

Pourtant, après avoir compris le Domaine de l'épée, il lui fut difficile d'avancer d'un seul pas, et même son royaume de cultivation ne put progresser davantage !