Capítulo 60 — ¿Cómo es que aún no te has muerto? Entrega a la primera vigilia de hoy; seguid apoyando con votos de recomendación y favoritos
……………………
«¿Herido? ¿Y cómo te heriste?» preguntó Wei Zhao.
«Aquella vez, después de que volvimos del norte de África, recibí aquí una nueva misión: seguirle la pista a un gran capo internacional del narcotráfico. Pero no contaba con que entre ellos hubiera gente tan hábil; me hirieron de gravedad…» Aquí Yang Huaijun esbozó una sonrisa amarga: «Puede decirse que nací de nuevo: al verme caído creyeron que estaba muerto y dejaron de golpearme, pero Pangolín y los demás…»
«¿Pangolín? ¿Qué le pasó?» Wei Zhao se sobresaltó y preguntó de inmediato.
«Pangolín cayó en combate…» dijo Yang Huaijun con cierto abatimiento.
«¿Qué?» El rostro de Wei Zhao se volvió terrible en un instante. Pangolín, aquel muchacho bajito, con aquella sonrisa radiante siempre en la cara… Quién iba a decir que un compañero con el que había luchado codo con codo dos años atrás se marcharía así…
Al ver la expresión de Wei Zhao, Yang Huaijun comprendía muy bien aquel sentimiento. Pangolín era camarada de Wei Zhao, y también suyo, de Yang Huaijun. Cuando en su día supo de la muerte de Pangolín, él, todo un hombre hecho y derecho, no pudo evitar echarse a llorar.
«Puede que no esté muerto, quién sabe…» Yang Huaijun, temiendo que Wei Zhao se afligiera, se apresuró a consolarlo.
«¿No encontraron el cuerpo?» En los ojos de Wei Zhao cruzó un destello de esperanza. Pangolín era un muchacho muy astuto; tal vez, después de todo, sí había logrado escapar de aquella.
«Los narcos echaron los cuerpos al horno de refinado de droga… Eso lo supe después.» Yang Huaijun suspiró: «Cuando desperté, con el dolor atroz que tenía encima, no me importó nada más: busqué un escondite y me oculté. Luego perdí el conocimiento, hasta que alguien me rescató…»
«¡Que se joda su puta madre!» Wei Zhao descargó un puñetazo sobre la mesita de té que tenía delante; la fina mesita de madera maciza quedó hecha en un instante un montón de astillas.
Yang Huaijun chasqueó la lengua para sus adentros: bien merecido tenía el nombre de Águila, seguía siendo igual de feroz. Yang Huaijun se decía que él, desde luego, jamás sería capaz de algo semejante.
«Perdóname. Entonces estaba demasiado malherido y no pude ir a ver cómo estaban mis compañeros…» Cada vez que Yang Huaijun pensaba en esto, el remordimiento le llenaba el corazón.
«Eso no es culpa tuya.» Wei Zhao negó con la cabeza. En semejante situación, bien claro estaba que Yang Huaijun, de haber ido, no habría hecho sino buscar la muerte; en tales circunstancias, lo correcto era conservar fuerzas: «¿Estabas muy grave?»
«Todo el cuerpo lleno de heridas… Estuve recuperándome más de medio año y, una vez curado, me retiré.» Yang Huaijun suspiró: «La medicina occidental lo llama secuelas; la medicina china, rotura total de los meridianos. No puedo alterarme, ni dedicarme por mucho tiempo a trabajos de alta intensidad; y además, tengo que mantenerme a base de medicamentos.»
Wei Zhao dejó por el momento a un lado el asunto de Pangolín y se puso a observar a Yang Huaijun con atención: «Dame la mano.»
«¿Qué vas a hacer?» Yang Huaijun, algo extrañado, le tendió la mano obediente.
«Tomarte el pulso.» Y diciendo esto, Wei Zhao le puso los dedos en la muñeca, y su expresión empezó a ensombrecerse.
«¿Tú también sabes tomar el pulso? No me digas… Águila, yo creía que eras bueno matando, ¿y ahora resulta que también sabes salvar vidas?» Yang Huaijun miraba con asombro a Wei Zhao, a aquel camarada que había compartido con él la vida y la muerte bajo una lluvia de balas.
«Hay muchas cosas que no sabes.» Wei Zhao sonrió: «¿Qué pasa, no confías en mí?»
«¿Que no confío?» Yang Huaijun abrió mucho los ojos: «¿De quién no voy a fiarme, si no es de ti? En el campo de batalla te daba la espalda con total tranquilidad.»
«No lo digas de un modo tan empalagoso.» Aunque Wei Zhao bromeaba, en su interior se iba sintiendo cada vez más grave: el pulso de Yang Huaijun era muy malo. Se notaba que, pese a haberse recuperado por fuera, las heridas internas eran severísimas; varios de sus órganos no se habían restablecido del todo y, más aún, daban señales de seguir deteriorándose.
«¿Qué tal? Mi cuerpo todavía aguanta, ¿no?» Al ver que Wei Zhao le tomaba el pulso de veras, Yang Huaijun preguntó con curiosidad.
«¿Solo con analgésicos arreglas tus problemas?» Wei Zhao respondió con otra pregunta.
«Sí, ¿pasa algo?» preguntó Yang Huaijun.
«Entonces, ¿cómo es que aún no te has muerto?» Wei Zhao frunció el ceño.
«…» Yang Huaijun se quedó sin palabras: «Joder, ¿me estás deseando la muerte?»
«No soy yo quien te la desea, sino que tu estado actual es muy malo. Aquella herida no se curó en absoluto: no ha dejado de agravarse. No sé cómo has aguantado tanto tiempo a base de analgésicos, pero, por lo general, cualquier otra persona habría muerto de dolor hace mucho.» Wei Zhao lo dijo con suma gravedad; no estaba alarmando por alarmar, sino exponiendo un hecho. Y con alguien como Yang Huaijun no había necesidad de engañarlo: quien ha estado en el campo de batalla ya tiene la vida y la muerte fuera de toda consideración; aunque Wei Zhao le dijera que iba a morir al día siguiente, Yang Huaijun no se inmutaría.
«Antes un viejo médico de medicina china me dijo lo mismo, que no viviría más de medio año. Y mira tú: aquí sigo, vivito y coleando.» Efectivamente, Yang Huaijun no se dejó afectar por las palabras de Wei Zhao; estiró brazos y piernas con toda tranquilidad.
«No se equivocaba; medio año ya era hacerte un favor.» Wei Zhao asintió.
«Águila, no me menosprecies, ¿quieres? ¿Acaso parezco alguien a punto de morir?» Yang Huaijun miró a Wei Zhao con cierto desagrado.
«Me llamo Wei Zhao; de ahora en adelante no me llames Águila.» Wei Zhao le dirigió una mirada y prosiguió: «Así pues, que hayas llegado vivo hasta hoy es un milagro, y quizá tenga que ver con tu férrea fuerza de voluntad.»
«¿Y eso qué tiene de malo?» Yang Huaijun siguió preguntando.
«Todavía puedes aliviar el dolor con analgésicos, pero en adelante… la cosa irá a peor.» Wei Zhao dijo: «Quizá ya te hayas dado cuenta: la frecuencia y la dosis con que los tomas son mayores que antes.»
«¿Tú… de verdad entiendes de medicina?» Yang Huaijun, al ver que Wei Zhao había acertado con su enfermedad, no pudo sino asombrarse.
«¿Tú qué crees?» Wei Zhao le soltó la mano; ya se había hecho una idea aproximada del mal de Yang Huaijun. Su caso era muy complejo. Como suele decirse, todo medicamento tiene algo de veneno: cada hierba medicinal daña en mayor o menor medida algún órgano del cuerpo. Es decir, si Wei Zhao recetaba un remedio para el corazón, quizá perjudicaría el bazo o el hígado de Yang Huaijun; pero si trataba el hígado, tal vez dañaría el corazón o los riñones. En resumen: tratara la parte que tratase, causaría efectos secundarios en los demás órganos; de modo que, así las cosas, mejor no tratarlo que tratarlo, pues no haría sino acelerar su muerte.
Al ver que Wei Zhao se había sumido en sus pensamientos, Yang Huaijun no pudo evitar preguntar: «¿Qué te pasa? ¿En qué piensas?»
«En tu enfermedad.» Wei Zhao suspiró levemente: «Es muy compleja. Con los tratamientos habituales de la medicina china, siempre se acaba afectando a otros órganos: aunque quizá surta efecto en uno en concreto, acelerará el deterioro de los demás; y si se tratan todos a la vez, es como no tratar nada, o morir directamente intoxicado.»
Actualización más rápida; para leer sin ventanas emergentes, visita el sitio.