Capítulo 1692 — Banquete de matanza del cerdo en la aldea
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
Sobre un bloque de piedra a la entrada de la aldea estaba sentado un anciano, que fumaba su pipa de agua con un chasquido constante, entrecerrando los ojos y tragando y exhalando nubes de humo. Detrás del bloque de piedra había también un árbol viejo, del que colgaban varias orugas formando capullos. La mirada de Shen Mu pasó por encima del anciano: en la aldea, junto al pozo viejo bajo un árbol añoso, había una mujer sentada que golpeaba la ropa con un palo de madera para lavarla, y mientras golpeaba no paraba de refunfuñar, sin que se supiera contra quién.
Una anciana tomaba el sol sentada bajo el alero de una casa, con las manos sobre el vientre, entrecerrando los ojos para echar una cabezada, y de vez en cuando abría a hurtadillas sus turbios ojos viejos para escudriñar de reojo a la mujer que refunfuñaba.
Aquella pequeña aldea respiraba una paz absoluta; parecía que en ella viviera una sola familia de cinco miembros.
Shen Mu parpadeó y la observó un rato, pero no entró en la aldea; en cambio, ladeó la cabeza, pensó un momento, sacó el mapa geográfico que Tai Yi le había dejado y lo desplegó de un solo movimiento.
El mapa geográfico de Tai Yi había sido trazado con el bastón de Tai Yi; era extremadamente complejo, y Wei Suifeng lo había copiado y se lo había entregado a Shen Mu.
Shen Mu desplegó el mapa, lo estudió un poco y se rascó la cabeza: al entrar en el bosque de obeliscos, ¡no había seguido en absoluto la ruta marcada en aquel mapa! Wei Suifeng le había entregado muchos mapas geográficos, y él casi nunca había seguido las rutas; siempre entraba a la ventura.
«Parece que me equivoqué de camino. » Shen Mu enrolló el mapa geográfico de Tai Yi, se giró y se dispuso a abandonar aquel bosque de obeliscos para recorrerlo de nuevo, y dijo con fastidio: «Si el Hermano Mayor llegara a enterarse, seguro que se tiraría de las barbas.
.
. » De pronto, el anciano sentado en el bloque de piedra a la entrada de la aldea dejó la pipa de agua y dijo con una sonrisa: «¿Tan distinguido huésped viene de tan lejos y no se queda a comer un plato de cerdo recién sacrificado antes de marcharse?
El pequeño Shang ya ha matado el cerdo.
»