Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 249 sur 501
» Oui, mais je n'ai vu personne y toucher. Putain ! « Le jeune homme tournait en rond, affolé.
» Ce n'est qu'une carte mémoire, après tout ; qu'est-ce que ça peut faire ? Elles sont si bon marché de nos jours, tu n'as qu'à en racheter une. « La jeune fille retroussa les lèvres, méprisant la mesquinerie du jeune homme.
» Merde, qu'est-ce que tu y comprends ? Il y a mes photos de nu dessus ! « s'écria le jeune homme.
» Des photos de nu ? Tu as donc le goût de te photographier toi-même ? « À ces mots, la jeune fille trouva la chose fort risible.
» Si ça se met à circuler, je vais devenir célèbre ! « Le jeune homme se mit à fouiller frénétiquement son sac et à en sortir toutes ses affaires.
» Et alors ? Ça fait de toi un exhibitionniste, voilà tout. » La jeune femme dit cela avec une désinvolture totale, et même un petit rire amusé.
» Rire, rire, rire, tu ris de quoi, bon sang ? Les photos de nous deux à l'hôtel hier, elles sont aussi sur la carte ! » cracha le jeune homme en la couvrant d'injures.
» Quoi ? Tu es vraiment sans vergogne ! » La jeune femme lui envoya une gifle.
Le jeune homme n'était pas du genre à se laisser faire ; aussitôt, ils se jetèrent l'un sur l'autre : » C'est toi qui l'as voulu, avec moi ! Sale garce, tu n'as que ce que tu mérites ! »
Non loin de là, Zhang Bin, Wang Mei et Huang Yan étaient pliés de rire, au point de ne plus pouvoir respirer. Seul Yang Ce continuait à observer les deux protagonistes avec un vif intérêt, comme s'il assistait à un spectacle.
» Chef, tu es vraiment impitoyable ! » Zhang Bin, tout en riant, leva le pouce : » Ce coup-là, c'était du grand art ! »
» Comment pouvais-je savoir qu'il y avait encore des photos coquines sur cette carte ? » Yang Ce haussa les épaules d'un air innocent.
» Hé, ce soir, en rentrant à l'hôtel, on y jettera un œil. » Zhang Bin eut un ricanement lubrique.
» Laisse tomber. Ce genre de type, qu'est-ce qu'il y a à regarder ? » Yang Ce secoua la tête, jeta la carte mémoire à terre et l'écrasa d'un coup de talon ; la puce à l'intérieur était brisée, toute réparation était manifestement impossible. » Qu'ils tremblent encore quelques jours ; ces gens-là ne se corrigent qu'à ce prix. »
Zhang Bin regarda avec un certain regret les débris de la carte mémoire sur le sol et dit, déçu : » Moi qui pensais les mettre en ligne, tous les deux… »
» Ça suffit, arrête tes bêtises. » Yang Ce le rabroua : » Allons-y, ne nous occupons plus d'eux. » À suivre.
877. Retour ensemble à l'hôtel
877 Retour ensemble à l'hôtel. Vers midi, les quatre amis sortirent ensemble du parc et virent que le jeune homme et la jeune femme se disputaient encore, sauf qu'à présent tous deux étaient assis dans la voiture.
Après avoir mangé à la hâte dans un restaurant des environs, ils regagnèrent le parking ; le couple était déjà parti, on ne savait où reprendre leur querelle. Mais ces jours-ci, ils n'allaient sans doute pas connaître un instant de répit, et sans doute trembleraient-ils longtemps encore.
Dans l'après-midi, sur la suggestion de Wang Mei, les quatre amis se rendirent au célèbre grand magasin New Yaohan de Macao ; en réalité, c'était surtout pour accompagner Wang Mei et Huang Yan — les filles adorent faire du shopping, et Huang Yan ne faisait pas exception.
Zhang Bin, en revanche, s'arrêta devant le rayon des appareils photo, les yeux rivés sur le Canon 1Ds Mark III exposé dans la vitrine. Voyant cela, Yang Ce sourit : » Tu as un traumatisme ou quoi ? »
» Chef, dis-moi, je devrais serrer les dents et m'en acheter un ? » dit Zhang Bin d'un air parfaitement sérieux.
» Alors achète-le, ce n'est pas comme si tu n'en avais pas les moyens. » répliqua Yang Ce.
Zhang Bin régla donc la carte d'un geste preste et serra son nouvel appareil contre lui, tout joyeux ; il ajouta pourtant, un brin déçu : » Si seulement on n'avait pas écrasé cette carte mémoire, on aurait pu la recycler. »
Huang Yan et Wang Mei avaient toute leur attention tournée vers les vêtements de mode et les cosmétiques ; Yang Ce, lui, n'y trouvait naturellement aucun intérêt, mais il acheta tout de même quelques articles au hasard, dans l'intention de les offrir en cadeau à Chen Shutang et Lin Yanhe à son retour.
Après réflexion, il acheta aussi une paire de lunettes de soleil à chacune, pour Xiao Qing et Sun Jie. Après une nouvelle hésitation, il choisit encore un cadeau pour Zhao Ying : elle n'était pas sa femme, mais une certaine ambiguïté s'était installée entre eux ; il ne pouvait décemment pas l'oublier.
Voyant Yang Ce acheter paquets sur paquets, Wang Mei rappela en riant à Zhang Bin : » Tu n'achètes rien pour ta régulière ? »
Zhang Bin, un peu gêné, se gratta la tête sans savoir que dire ; ce fut Wang Mei qui reprit : » Je ne vais pas te faire de reproches, mais pourquoi n'as-tu pas la franchise de ce Yang Ce ? »
Zhang Bin protesta vivement qu'on lui faisait injustice : Yang Ce avait plusieurs petites amies et on appelait ça de la franchise, tandis que lui, pour éviter les soupçons, passait pour un homme sans droiture ! Finalement, sur la suggestion de Wang Mei, il acheta à Zhao Sisi un sac à main et un jean. Pour la taille de Zhao Sisi, Zhang Bin la connaissait naturellement, inutile de la faire essayer.
Sur ce point, Wang Mei se montrait plutôt fine : elle était tout à fait sûre de pouvoir rendre Zhang Bin plus amoureux d'elle — et les faits semblaient bien le confirmer —, mais elle se montrait d'une grande discrétion et conservait le respect qui s'imposait envers Zhao Sisi, qu'elle n'avait jamais vue.
Ce n'était pas pour autre chose : Wang Mei craignait Yang Ce, elle craignait qu'il ne la prît pour une de ces femmes qui, fortes de la faveur dont elles jouissent, s'enorgueillissent et poussent leur homme à les abandonner. Sur ce point, elle n'avait aucun doute. L'influence de Yang Ce sur Zhang Bin était sans égale, et Wang Mei le voyait fort clairement.
Après avoir été témoin de la puissance extraordinaire dont Yang Ce avait fait preuve, Wang Mei en était d'autant plus convaincue ; parfois, certes, elle se demandait pourquoi Zhang Bin ne pouvait pas être aussi impressionnant que Yang Ce, mais c'était une simple pensée fugace : celui qu'elle aimait restait Zhang Bin, et elle estimait que, tant que Zhang Bin et Yang Ce resteraient unis, Yang Ce ne le laisserait jamais dans l'embarras.
Les événements récents le prouvaient bien : Yang Ce était ainsi fait, et pour son frère Zhang Bin, il ne pouvait pas être meilleur. Wang Mei ignorait seulement qu'au lycée, à l'époque où Yang Ce était pauvre, c'était toujours Zhang Bin qui le nourrissait et l'entretenait, qui payait même ses taxis, sans que Zhang Bin y vît jamais rien d'anormal : entre frères, celui qui a les moyens donne davantage, c'est tout naturel.
Quand Wang Mei achetait quelque chose, c'était naturellement Zhang Bin qui réglait par carte ; mais pour Huang Yan, c'était elle-même qui payait. Au fond, elle ne s'en souciait guère : Yang Ce avait déposé quarante milliards sur sa carte, alors ces broutilles… Simplement, Huang Yan avait l'habitude de choisir ses articles et de payer directement par carte.
Cette flânerie passa à une vitesse folle ; en un clin d'œil, le soir tomba. Chacun des quatre portait un sac de courses assez volumineux, au point que la banquette arrière du monospace en fut entièrement remplie.
» Ce soir, rentre à l'hôtel avec moi ; sinon, demain, je ne saurai même pas où se trouve ta maison. » Une fois dans la voiture, Yang Ce prit la main de Huang Yan et dit à voix basse.
» Ah ? » Bien que Huang Yan et Yang Ce eussent déjà eu plusieurs fois ce genre de relations, c'était la première fois qu'elle passait la nuit avec un homme ; elle ne put s'empêcher de se sentir un peu troublée. Mais Huang Yan restait Huang Yan, et sa réflexion était simple : puisque tous deux étaient amants, vivre ensemble était bien normal, non ? Elle acquiesça donc tout naturellement : » Eh bien, d'accord. Il y a Internet dans ta chambre d'hôtel ? »