Chapitre 1768 — Le Souverain et son Fils

Sa décision était des plus raisonnables : les armées des Gardiens du Soleil et de la Lune de Xuandu étant anéanties, même si le Roi Ancêtre-Dieu tuait le Souverain Céleste, l'effet n'en serait guère considérable. S'il avait au contraire mené ses troupes à l'assaut du grand camp du Ciel Céleste, le résultat eût été inattendu, assez en tout cas pour effondrer le moral des armées célestes ; aussi prit-il sur-le-champ la tête de ses troupes pour quitter Xuandu, n'y laissant que le Souverain Céleste et le Roi Ancêtre-Dieu, le père et le fils.

Le Cœur du Dao du Roi Ancêtre-Dieu était tombé dans le pouvoir surnaturel de la Voie du Cœur Enchaîné aux Neuf Enfers qui perdure, et s'y trouvait avec le Cœur du Dao du Souverain Céleste.

Le duel des Cœurs du Dao entre le père et le fils était bien moins expéditif que la guerre à armes réelles, mais bien plus périlleux.

Sur la Terrasse des Neuf Enfers, les Cœurs du Dao du Souverain Céleste et du Roi Ancêtre-Dieu luttaient à mort ; au-dehors, le corps véritable du Souverain Céleste demeurait immobile, et seuls le Roi Ancêtre-Dieu et le Souverain Céleste réincarné continuaient à s'entretuer.

Le corps véritable du Souverain Céleste était enveloppé d'une lumière d'étoiles ; la lumière de la Voie Céleste s'en écoulait sans cesse, refluant vers le Souverain Céleste réincarné. Depuis que le Roi Ancêtre-Dieu avait brisé la forme réincarnée du Souverain Céleste, ce phénomène étrange se manifestait : le corps véritable du Souverain Céleste n'obéissait plus aux ordres du Roi Ancêtre-Dieu ; celui-ci avait beau mobiliser sa force magique, la gouverner par son esprit primordial, ce corps de dieu ancien restait parfaitement immobile.

Au contraire, la Voie Céleste qui s'écoulait du corps véritable affluait vers l'âme du Souverain Céleste et lui refondait un corps !

C'était la lutte pour le Cœur du Ciel. Dans cette lutte, le Souverain Céleste manifesta un Cœur du Ciel plus en accord avec la Voie Céleste que celui du Roi Ancêtre-Dieu, le vainquit, et la Voie Céleste abandonna le Roi Ancêtre-Dieu. La destruction de la forme réincarnée du Souverain Céleste s'était muée en bénédiction.

Toutefois, même privé du corps véritable du Souverain Céleste, le Roi Ancêtre-Dieu demeurait d'une puissance formidable, l'un des êtres les plus forts du monde d'aujourd'hui, surpassant de loin le Souverain Céleste tant en cultivation qu'en force réelle ! Or voici que survint ce qui le terrifia.

Face au Souverain Céleste, il jouissait d'un avantage écrasant, le blessant grièvement encore et encore, mais le Souverain Céleste ne mourait pas, guéri chaque fois par la Voie Céleste de Xuandu ! Au contraire, chaque fois qu'il dépensait ses forces, celles-ci diminuaient d'un degré ; son corps et son esprit primordial n'étaient pas enchaînés par la Terrasse des Neuf Enfers, seul son Cœur du Dao l'était — or l'enchaînement du Cœur du Dao affectait son état intérieur. Cela semblait sans importance, mais ce Cœur du Dao apparemment inutile affectait sa capacité de récupération, et jusqu'à sa cultivation : il ne pouvait plus recouvrer son apogée, et les blessures de son corps ne se refermaient plus !

Cependant le Souverain Céleste, lui, devenait de plus en plus fort ; soutenu par la Voie Céleste, il se rapprochait peu à peu de sa puissance !

L'un déclinait, l'autre montait : avant peu, il ne serait sans doute plus de taille à affronter le Souverain Céleste !

La Voie du Cœur Enchaîné aux Neuf Enfers qui perdure, le pouvoir surnaturel de Shen Mu : seuls ceux qui l'avaient éprouvé pouvaient concevoir l'épouvante d'un tel pouvoir ! Par bonheur, le Souverain Céleste semblait garder quelque affection paternelle : jamais il ne l'avait frappé à mort, ménageant partout une échappatoire ; mais malgré cela, les blessures du Roi Ancêtre-Dieu s'aggravaient.

Il aurait bien voulu profiter de cette échappatoire, de cette tendresse paternelle, pour trancher la vie du Souverain Céleste ; mais la Voie Céleste en décidait autrement, et il ne parvenait en aucune façon à le tuer !

Plus grave encore : dans la Terrasse des Neuf Enfers, le combat des Cœurs du Dao l'avait déjà réduit à une défaite totale ! Son Cœur du Dao, brisé par le Souverain Céleste, gisait comme un chien crevé dans un espace d'un pouce carré ; à ses côtés, le Cœur du Dao du Souverain Céleste levait les yeux vers le ciel. » Mon fils, la Terrasse des Neuf Enfers est une terrasse qui enchaîne le Cœur du Dao, mais c'est aussi un lieu où l'on éprouve le Cœur du Dao.

« Le Cœur du Dao du Souverain Céleste détourna le regard, considéra celui du Roi Ancêtre-Dieu qui cherchait à se relever, et dit avec gravité : » Le pouvoir surnaturel de Shen Mu interprète les mystères du Dao contenus dans la Terrasse des Neuf Enfers, y mêlant sa propre compréhension du Cœur du Dao.

Ses intentions étaient profondes : par ce moyen, il a emprisonné le Cœur du Dao de mon clone Hong Tianzun, espérant que je saurais sortir de la Terrasse des Neuf Enfers et comprendre le Cœur du Ciel.

J'étais alors stupide et obtus, j'ai méjugé sa bienveillance, et j'en ai perdu mon honneur et ma réputation, jusqu'à la mort de mon clone. Après ma réincarnation, j'ai accepté de subir le feu du karma des hommes morts par ma faute ; dans ce feu, j'ai entendu les pensées des êtres, porté leur karma, et c'est alors que j'ai découvert que, pour la première fois, j'étais si près du Cœur du Ciel.

« Une lueur d'espoir parut dans ses yeux : » Youdu s'oppose à Xuandu, la grande Voie de Youdu contredit celle de Xuandu ; et pourtant, dans le feu du karma de Youdu, j'ai été pour la première fois si près du Cœur du Ciel, si près de la Voie Céleste.

Je hurlais de douleur dans ce feu, et pourtant les larmes m'en venaient, tant j'étais ému ; je portais mon karma, et je comprenais que le Cœur du Ciel, c'est le Cœur des hommes ! Mon fils, cette fois, je te donne cette chance.

Lève-toi, et sors de la Terrasse des Neuf Enfers.

« Le Cœur du Dao du Roi Ancêtre-Dieu se releva en titubant, et ricana : » Et sortir, à quoi bon ? « Le Cœur du Dao du Souverain Céleste l'encouragea : » Il te suffit de comprendre le Cœur du Ciel pour sortir ; et une fois sorti, tu iras à Youdu subir le feu du karma né de tes propres actes, brûler tes crimes dans ces flammes et endurer le tourment.

« » Hahahaha ! Père !

« Le Cœur du Dao du Roi Ancêtre-Dieu riait à en plier en deux : » Après avoir goûté au pouvoir suprême, à la gloire et aux richesses, à l'adoration et à l'effroi des êtres, peux-tu revenir en arrière ? Toi, tu le peux ; moi, non !

Tu peux renoncer à tout cela, moi, je ne le peux pas ; et tu voudrais en plus que je reconnaisse ma défaite de bon gré, que j'aille souffrir et être torturé à Youdu — je ne le peux pas !

« Il attaqua de nouveau le Cœur du Dao du Souverain Céleste, mais ne frappa que le vide : le Cœur du Dao du Souverain Céleste s'éleva lentement, s'échappa de la Terrasse des Neuf Enfers et peu à peu se perdit dans la voûte céleste.

Le Cœur du Dao du Roi Ancêtre-Dieu leva la tête : le visage du Souverain Céleste grandissait, emplissant tout le ciel de la Terrasse des Neuf Enfers.

» Sors, « dit le Souverain Céleste. » Deviens d'abord un homme, puis comprends le Cœur des hommes, comprends le Cœur du Ciel, et sors de la Terrasse des Neuf Enfers.

« » Un demi-dieu est par nature plus noble qu'un homme, plus noble que tout être né après ! « Le Cœur du Dao du Roi Ancêtre-Dieu s'élança follement vers le haut, et cria d'une voix stridente : » Les hommes eux-mêmes se divisent en rangs innombrables, à plus forte raison moi qui suis demi-dieu !

Je possède le sang le plus puissant du monde, le corps spirituel le plus sublime, une sagesse et une force sans limites ; pourquoi devrais-je devenir un homme ?

Pourquoi devrais-je comprendre le Cœur des hommes et le Cœur du Ciel ? Mon cœur est le Cœur du Ciel !

Je suis assez puissant pour que la Voie Céleste elle-même, pour que mon père, pour que tous les êtres des myriades de mondes se prosternent à mes pieds !