Chapitre 1586 — La jeune fille qui te protégeait jadis
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 4
Elle en fut violemment émue, mais ne se montra point ; en ce temps-là, Shen Mu ne pouvait la voir. Elle le vit réveiller, dans le désert, les dieux et les démons de l'ère Shanghuang morts au combat, leur demander le chemin, puis ensevelir ces guerriers tombés.
Elle le vit s'enfoncer dans les ténèbres, dans le chant du dernier crépuscule de l'ère Shanghuang, la cité de Bailong.
Là, Shen Mu rencontra Bai Qu'er, une jeune fille vive et charmante du clan des Dragons Blancs. »Mu, te voilà enfin tout proche.
« Le Seigneur Céleste Ling laissa paraître un sourire et regagna la source du fleuve Yong, continuant d'observer cette jeune fille qui avait passé une nuit à combattre aux côtés de Shen Mu. Alors les ténèbres fondirent ; les étoiles du ciel furent l'une après l'autre englouties par d'immenses ombres.
Les eaux profondes du fleuve Yong se soulevèrent, roulant d'épaisses vapeurs démoniaques de Youdu. Une femme, un panier de bambou au bras, se frayait un passage à grand-peine hors de Youdu, luttant de toutes ses forces pour gagner le dehors avec son panier.
Baignée de sang, elle combattait sans relâche pour protéger le panier ; du panier montait le vagissement d'un nouveau-né, à fendre le cœur.
L'enfant, semblait-il, pressentait lui aussi la destinée cahotante qui l'attendait et pleurait son avenir. Le Seigneur Céleste Ling resta interdite.
Elle regarda au loin Bai Qu'er, l'Épéiste divine de l'ère Shanghuang, qui se dérobait aux poursuites de la Cour céleste, puis regarda la jeune femme qui, panier au bras, chargeait à travers les flots du fleuve Yong ; un instant, elle en demeura comme égarée.
Les vapeurs démoniaques du fleuve Yong bouillonnaient ; des vagues noires montaient jusqu'au ciel.
»Roseaux hauts, roseaux longs, dans la roselière on joue à cache-cache.
Combien de puissants, avides de gloire et de profit, ne furent jadis que de simples bouviers. Roseaux hauts, roseaux longs, par-delà monts et eaux, on se contemple de loin.
En deçà des roseaux, c'est le pays natal ; au-delà des roseaux, c'est l'océan. Roseaux hauts, roseaux longs, au bord de la roselière on tresse sans répit.
Tressé, roulé dans mon bagage, il m'accompagnera dans ma longue traversée.
Roseaux hauts, roseaux longs, la flûte de roseau est si mélodieuse.
Le jeune bouvier lui répond au loin, et l'on songe, le cœur serré, au père et à la mère… «
…
De la brume se leva sur le fleuve Yong.
Ping'er, son panier à la main, se jeta dans la brume ; elle la traversa, la brume se dissipa, et c'était déjà le jour.
Ping'er n'eut pas le loisir de s'étonner qu'à travers la brume la nuit eût fait place au grand jour, car elle vit Bai Qu'er, au bord de la rivière, sa chevelure noire déroulée comme une cascade, qui lavait son épée dans les eaux, en détachant le sang des dieux.
(Voir le chapitre 868.
) À cet instant, Bai Qu'er aperçut Ping'er qui accourait en titubant, son panier au bras.
C'était le Seigneur Céleste Ling qui avait guidé Bai Qu'er vers Ping'er et son panier, et qui avait guidé Ping'er vers Bai Qu'er.
L'éclat d'une épée jaillit, un dragon blanc s'envola ; un seul coup d'épée fit tomber les villes, une splendeur illumina les Neuf Provinces.
Bai Qu'er escorta Ping'er et l'enfant du panier sur la route, jusqu'à ce que Ping'er, toutes ses forces vitales épuisées, s'abattît et sombrât dans l'eau. Elle ne lâcha point prise pour autant ; elle tenait toujours haut l'enfant du panier, obstinée à le confier à qui en était digne. Le Seigneur Céleste Ling accompagna du regard Bai Qu'er et le corps déjà sans vie de Ping'er qui descendaient au fil de l'eau. Le soir gagnait ; le panier, porté par le courant, parvint à un petit village de montagne au bord du fleuve.
Le village était gardé par quatre statues de pierre qui, dans la nuit, répandaient une lueur divine et ténue, protégeant la paix des lieux.
ȃcoutez !
Un enfant pleure dehors !
« Le Seigneur Céleste Ling retira son regard et laissa paraître un sourire.
»Enfin, te voilà !