Chapitre 66 — Guan Xuemin, doyen de la faculte de medecine
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
...
La voiture s'arreta devant la porte de la librairie Xuehai. Contre toute attente, on etait passe en chemin devant le Premier Lycee de Songshan. A bien compter, il n'y avait qu'une station environ entre la librairie et l'ecole, il pourrait donc rentrer a pied apres ses achats.
Wei Zhao paya la course, entra dans la librairie Xuehai, se renseigna aupres d'une vendeuse a l'entree, puis fila tout droit vers le rayon des livres de medecine.
A cette heure-la, il n'y avait guere de monde dans la librairie, encore moins au rayon medecine, ou seul un vieillard a l'air de savant se tenait devant une etagere a feuilleter un ouvrage.
Wei Zhao suivit les etiquettes des etageres, trouva les livres qu'il lui fallait et se mit a les feuilleter. Il devait verifier encore les proprietes de plusieurs remedes chinois peu courants. Les blessures a l'interieur du corps de Yang Huaijun etaient tres complexes, les fonctions de son organisme, ecrasees sous les antalgiques, etaient entierement dereglees, et pourtant, pour une raison inconnue, il n'etait pas mort. Quelqu'un de tres competent devait veiller a entretenir son corps, car derriere Yang Huaijun, la puissance de la famille Yang ne souffrait pas le mepris.
»Jeune homme, tu aimes la medecine chinoise ?« On ne savait pas quand, mais le vieillard a l'air de savant s'etait approche de Wei Zhao et, regardant l'ouvrage dans ses mains, il lui posa soudain la question.
»Je l'ai un peu etudiee.« Wei Zhao sourit et hocha la tete a l'adresse du vieillard savant.
»Tu es etudiant a l'universite de medecine d'a cote, jeune homme ?« Le vieillard, loin de s'arreter la, poursuivit son interrogatoire.
»Non, je suis eleve au Premier Lycee de Songshan.« repondit negligemment Wei Zhao. Le vieillard ne lui deplaisait pas, on voyait bien que c'etait un homme voue a la recherche. S'il s'etait agi d'un de ces gens qui abordent les autres pour arriver a quelque fin, Wei Zhao n'aurait pas daigne dire un mot de plus.
»Oh ? Lyceen ?« En entendant les paroles de Wei Zhao, le vieillard s'etonna quelque peu. Les jeunes d'aujourd'hui, rares etaient ceux qui s'interessaient a la medecine chinoise. S'il y avait bien des etudiants de l'universite de medecine qui venaient a la librairie chercher de la documentation pour leurs examens, ils n'avaient guere d'interet pour la medecine chinoise. Guan Xuemin cherchait depuis des annees un disciple de la derniere heure capable de recevoir son heritage, mais toujours sans resultat. Il ne s'attendait pas a rencontrer dans cette librairie un lyceen epris de medecine chinoise.
A vrai dire, les etudiants de l'universite de medecine verses en medecine chinoise n'etaient pas si rares, mais la plupart penchaient pour la medecine occidentale, ils n'etudiaient la medecine chinoise que pour elargir leurs connaissances, sans jamais songer a en faire la cause et la direction de leurs recherches futures, ce qui desolait fort Guan Xuemin.
Pour recevoir son heritage, il fallait d'abord s'interesser soi-meme a la medecine chinoise, car si l'on estimait deja que la medecine occidentale surpassait la medecine chinoise, de quel heritage pouvait-on encore parler ?
»Jeune homme, a ton avis, qui est la plus forte, notre medecine chinoise ou la medecine occidentale ?« Guan Xuemin ne put s'empecher de poser la question.
»Chacune a ses points forts, mais je penche plutot pour la medecine chinoise.« Wei Zhao referma le livre qu'il tenait, en prit un autre a cote et y chercha les renseignements qu'il voulait : »La medecine occidentale soigne les symptomes, la medecine chinoise soigne la racine. Dans certains cas, il faut soigner les symptomes pour pouvoir soigner la racine, mais soigner seulement les symptomes sans soigner la racine n'est jamais une bonne chose.«