Chapitre 242 — Un détail négligé : Sun Jingyan pinça les lèvres, elle ne croirait évidemment pas un mot de Wei Zhao
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
» Frère Balafré, on n'a pas déjà payé il y a quelques jours... « En voyant ces hommes, le visage du patron changea aussitôt et il accourut avec un sourire servile.
» Il y a quelques jours ? Il y a quelques jours c'était pour l'anniversaire de la mère de frère Niu, c'était votre part de cadeau, aujourd'hui c'est la taxe de protection ! « dit avec impatience l'un d'eux au visage balafré, en débardeur.
» Ça... « Le patron resta interdit, même s'il comprenait bien qu'on le trompait sans doute, mais sous un toit étranger il faut bien baisser la tête : ce visage balafré était une racaille du quartier, spécialisée dans la taxe de protection aux abords de la rue des snacks.
» Dépêche-toi, arrête de lambiner, tu ne veux plus travailler ici ? Tu veux que les frères mangent et boivent gratis chez toi tous les jours ? « menaça le Balafré, et tout en parlant il saisit au hasard une brochette sur la table de Wei Zhao, la mit en bouche, puis jeta le bâtonnet sur la table de Wei Zhao.
» Hé, ne jette pas ce que tu manges ici, on va nous le compter. « Wei Zhao fronça les sourcils et dit au Balafré.
» Hein ? « Le Balafré resta interdit, sans s'attendre à ce qu'un client ose lui parler ainsi. Il se retourna pour injurier, quand soudain il aperçut Sun Jingyan assise avec Wei Zhao, écarquilla aussitôt les yeux et afficha un sourire lubrique : » Puisque c'est comme ça, c'est grand frère qui régale, mangeons ensemble, les gars, apportez tous des chaises ! «
Sur ces mots, le Balafré s'assit sans gêne sur une chaise à côté de Wei Zhao et de Sun Jingyan, et regarda Sun Jingyan : » Ma petite, c'est moi qui régale, mange à volonté, on boit un coup ? «
Sun Jingyan fronça légèrement les sourcils, sans s'attendre à ce que Wei Zhao fût si doué pour attirer les ennuis. Au départ ces hommes venaient lever la taxe de protection et seraient repartis une fois payés, et même pour une brochette mangée le patron aurait fait les comptes sans la leur facturer, mais par une seule phrase Wei Zhao avait justement attiré ce fléau.
» Je t'ai permis de t'asseoir ici ? Est-ce que je te connais ? « En voyant cette crapule aguicher Sun Jingyan, Wei Zhao ne fut aussitôt plus d'accord : après tout Sun Jingyan était l'employeuse qui allait lui apporter de l'argent, et tu l'aguiches devant moi ?
De plus, si Wei Zhao ne voulait pas se mêler des affaires des autres, celle-ci n'en était pas une : c'était à cause de sa phrase que ce visage balafré s'était assis, et Wei Zhao n'allait certainement pas le laisser faire.
» T'es qui, bordel ? « Le Balafré se retourna pour pousser Wei Zhao, car ce gamin l'agaçait depuis longtemps et il cherchait justement un prétexte pour lui faire céder la place, et ce prétexte venait tout seul.
» Pa ! « Ce qui répondit au Balafré fut une gifle retentissante. Le matin même Wei Zhao venait de gifler Zou Ruoming, sans assouvir son envie, car avec Wang Zhifeng présent, sous tous les regards, il n'avait pu frapper Zou Ruoming trop durement. Mais à présent plus aucune retenue ne le bridait, et cette gifle gonfla d'un coup la moitié du visage du Balafré comme un petit pain à la vapeur, qui enfla à vue d'oeil.
» Je déteste par-dessus tout qu'on insulte ma mère ! « Wei Zhao n'avait pas eu de mère depuis l'enfance, aussi ne supportait-il pas qu'on évoque sa mère.
» Tu... tu oses me frapper ? « Le Balafré regarda Wei Zhao avec incrédulité, lui qui dans le quartier de la rue des snacks marchait partout en seigneur, sans que personne ose même parler fort, sans parler de le frapper. Aussi la gifle de Wei Zhao l'avait-elle abasourdi...
» Dégage. « Wei Zhao jeta au Balafré un regard méprisant, car il méprisait ce genre d'hommes qui, non contents de lever une taxe de protection, aguichaient encore les femmes.
» Tu veux mourir ? Le duvet à peine poussé et tu joues déjà les caïds ? « Le Balafré, mi-furieux mi-amusé, saisit une bouteille sur la table voisine et l'abattit vers Wei Zhao : » Jouer les caïds exige de vrais moyens, pas de l'imagination ! «