Chapitre 343 — Le tourment du bonheur
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
Bien que les mots fussent beaux, que les paroles fussent douces, Xiaofen avait fini par en arriver là où elle en était aujourd'hui.
À y repenser, Wei Zhao, hormis une certaine arrogance, ne lui avait jamais adressé la moindre parole mielleuse ; et pourtant, dans les moments décisifs, quand elle avait besoin d'aide et se sentait le plus démunie, il surgissait toujours à point nommé.
Mais d'un autre côté, Tang Yun estimait qu'elle devait énormément à Wei Zhao, au point de ne plus pouvoir le lui rendre... Elle ne se croyait pas capable, d'ici quelques années, de rembourser les cent cinquante mille de Wei Zhao, et ne croyait pas davantage que Xiao Wei et les siens y parviendraient...
Serait-ce donc vrai, comme le disait son frère, qu'une fois devenue sienne elle n'aurait plus rien à rembourser ? Facile à dire ; à faire, c'était très, très difficile...
»Tu as déjà obtenu l'argent, si vite ?« La mère Tang avait imaginé que sa fille parlerait elle-même à Wei Zhao, ou qu'il lui faudrait en payer le prix... Elle n'était pas sotte : elle avait trop bien vu la froideur du monde. Même si on pouvait lui reprocher de pousser sa fille dans le brasier, à bien y réfléchir ce n'était pas tout à fait le cas — Wei Zhao n'était pas comme ce Kang Zhaoming que Xiaofen connaissait ; il ne jouerait sans doute pas avec sa fille pour l'abandonner ensuite ?
Et puis, dans sa famille à elle, il n'y avait que Xiao Wei comme garçon ; si elle, la tante aînée, ne l'empêchait pas d'aller vendre son rein, son propre père ne le lui pardonnerait jamais. Au village, la préférence accordée aux garçons était profondément enracinée.
Seulement, ce que la mère Tang n'avait pas prévu, c'était qu'un simple coup de fil de sa fille suffirait à faire venir l'argent ! Surprise et ravie tout à la fois, elle en vint pourtant à regretter : »Si j'avais su, j'en aurais emprunté cinquante mille de plus, et ton père aurait pu être opéré...«
»Maman !« Tang Yun fronça les sourcils, contrariée. Tu prends Wei Zhao pour un arbre à argent, à en secouer autant qu'on veut ?
»Tu n'as donc pas de cervelle, ma fille ? Puisqu'on emprunte une fois, autant emprunter davantage !« Dans l'esprit de la mère Tang, cet argent ne serait sans doute pas prêté pour rien ; alors mieux valait en prendre davantage !
»Maman, qu'est-ce que vous racontez !« Tang Yun s'énerva : »Si vous continuez, je ne demande plus rien, pas un centime !«
»Bon, bon, je me tais !« La mère Tang lança à sa fille un regard de déception impuissante, se disant en elle-même : comment se fait-il que cette enfant ne comprenne rien ? Tant que l'autre l'aime, qu'elle en tire un peu plus d'argent ; même s'il se lasse et la quitte plus tard, au moins aura-t-elle de quoi vivre...
On ne pouvait reprocher à la mère Tang ces pensées intéressées : qui que ce fût, à porter seule une telle maison, en viendrait là. La mère Tang avait vraiment trop souffert de la pauvreté, et ne voulait plus être pauvre !
L'amour compte, certes, mais un amour sans base matérielle, que lui reste-t-il ? Si elle n'aimait pas encore son vieux Tang, il y a longtemps qu'elle aurait divorcé — aurait-elle enduré tant de souffrances ?
Et puis, l'amour, à quoi bon ? À l'usine, le vieux Tang n'était pas le seul à s'être blessé ; combien de ménages avaient déjà divorcé ?
C'était donc là ce qui poussait la mère Tang à inciter Tang Yun à demander de l'argent à Wei Zhao : dans son esprit, seul l'argent en main était réel...
Devant la silhouette un peu déçue de sa mère, Tang Yun soupira légèrement. Comment ne savait-elle pas ce que celle-ci pensait ? Mais en cet instant, elle ne pouvait encore comprendre la maudite façon de penser de sa mère ; les duretés de la vie n'avaient pas encore émoussé les angles de son indépendance et de sa fierté.
»Tang Yun, qu'est-ce qu'il y a ? Cent cinquante mille ne suffisent pas ?« Wei Zhao avait entendu les jérémiades de la mère Tang au téléphone, et demanda en riant.