Bölüm 233 — Bir Oyun

»Orası öyle,« dedi Wang Yanqiu. Yang Juehuan'ın tahlilini duyunca onun sözlerini onayladı. Goro'nun onları soymak için bu kadar büyük bir riske girmesine hiç gerek yoktu; bu insan kaçakçılarının eli para sıkıntısı çekmezdi, Yang Puqi ve arkadaşlarını soymak neredeyse intiharla eş değerdi. Yani Goro'nun aklı başında olduğu sürece böyle bir şeye kalkışmazdı.

Yang Ce ile Wang Yanqiu güverteye çıktılar. Victoria'nın av tüfeğini elinde tuttuğunu, yüzünde soğuk bir ifadeyle Goro'ya ve uzakta yaklaşmakta olan gemiye baktığını gördüler. Korsan gemisi yavaş yavaş yaklaşıyordu.

»Karşı gemidekiler, dinleyin! Karşı gemidekiler, dinleyin!« Korsan gemisi yaklaşırken oradan bir sesleniş duyuldu: »Lütfen herhangi bir direniş göstermeye kalkışmayın, aksi hâlde size ateş açarız!«

Benzer sözler birkaç kez yinelendi. Korsan gemisi de Goro'nun gemisinin yanına demir atmıştı. Birkaç halat Goro'nun gemisinin bordasına atılarak onun gemisini tamamen korsan gemisinin yakınında tutsak etmişti.

Korsan gemisindeki o dört iri adamdan tek gözlü olanı korsan gemisinde kalırken diğer üçü halatlar boyunca tırmanıp Goro'nun gemisine geçti.

»Değerli neyiniz varsa ortaya koyun. Biz zora başvurmak istemiyoruz, siz kendinizden anlayın,« dedi bunlardan biri.

Wang Yanqiu ile Victoria aynı anda Yang Ce'ye baktılar. Yang Puqi bir baş sallasa bu üç adamın, korsan gemisindeki o iri adamla birlikte canlarını tam o anda oracıkta vereceklerdi.

Ama Yang Jiyan hafifçe başını salladı ve Wang Yanqiu'ya alçak sesle: »Elmasları ve parayı onlara ver,« dedi.

Wang Yanqiu hafifçe irkildi, ama yine de Yang Ce'nin dediğini yapıp elindeki küçük bavulu güvertenin önüne fırlattı. Yang Ce'nin neden bu birkaç korsana dokunmadığına epey şaşırmıştı; sonuçta Yang Ce kolay kolay zarar görecek biri değildi. Bu adamlar ona soygun yapmaya kalkışmıştı, Wang Yanqiu onların çok kötü bir sonla karşılaşacaklarını düşünüyordu.

Yang Ce'nin bu birkaç kişiyle başa çıkabileceğinden hiç kuşkusu yoktu, ama asıl önemli olan kişi henüz ortada görünmemişti; Yang Shuoxuan bu adamlarla uğraşmaya tenezzül etmiyordu. Bu fırsattan yararlanan Yang Ce, özel yeteneğiyle karşı tarafın korsan gemisini incelemeye koyuldu.

Korsan gemisinde fazla oda yoktu. Bu yüzden Yang Ce neredeyse bir anda araştırmasını tamamladı.

Gemide, o asıl kişiden başka, saklanmış kimse yoktu.

Bu korsan gemisinde de yalnızca şu dört iri yarı adam vardı. Ama Yang Ce'yi şaşırtan şey, o asıl kişinin, ...

»İmdat! Kurtarın beni, bu adamlar beni yakaladı!«

Yang Ce düşünedururken, korsan gemisinden acı dolu bir kız çocuğu çığlığı yükseldi; gemide kalan o adam hemen tetikte kesilip elindeki silahı doğrulttu ve kaşlarını çattı.

O kendine özgü ses tonu, Yang Ce'nin bu sesin gemideki asıl kişiye ait olduğunu kolayca ayırt etmesini sağladı. Üstelik Yang Xutang ortaya çıkmasa bile, az önce onun ne olduğunu görmüştü: ...

... olduğunu görmüştü.

Wulang'ın gemisindeki bu üç iri yarı adam da elleriyle yaptıkları işe bir an için ara verdi, ardından güvertedeki siyah sandığı kaptı; açmaya bile fırsat bulamadan geri dönüp korsan gemisine geçmeye hazırlanıyorlardı. Ama onlar kımıldadığı anda, Yang Shuoxuan da kımıldadı.

Yang Ce anında kendine en yakın olan iri yarı adamın sağ bacağını yakalayıp onu bir yana savurdu. Adam daha ne olduğunu anlamadan sağ eli onun gırtlağına kilitlenmişti; adam tek bir inilti bile çıkarmadan yere yığıldı.

Yang Ce bu iri yarı adamın işini bitirirken bacakları da boş durmadı; sol bacağını doğrudan savurup yardıma gelmek isteyen öbür iri yarı adamı tek bir vuruşla güverteden denize uçurdu.

Wang Yanqiu ve Victoria sürekli Yang Juehuan'ın hareketlerini izliyordu, bu yüzden Yang Ce harekete geçtiği anda Wang Yanqiu ve Victoria da harekete geçti. Wang Yanqiu'nun cam hançeri bir anda eline kayıp en yakınındaki, eğilip siyah sandığı yerden almaya çalışan iri yarı adama saplandı.

Wang Yanqiu'nun hamlesi son derece keskin ve amansızdı. Bıçak doğrudan adamın kalbine gömüldü; adamın bedeni bir an sarsıldıktan sonra sessizce yere yığıldı.

Victoria ise bir anda silahını doğrultup tetiğe bastı; korsan gemisinde kalan o iri yarı adam da kurşunla can verdi. Bütün bu süreç tek bir solukta, en ufak bir duraksama olmadan tamamlandı.

Korsan gemisinde kalan tek gözlü adamı bertaraf ettikten sonra Victoria denize de bir kurşun sıktı; kurşun, Yang Ce'nin denize tekmelediği iri yarı adama tam isabet etti.

Victoria, Yang Ce'nin şu pürüzsüz, şık hareketlerine bakakaldı, içini büyük bir şaşkınlık kaplamıştı; ilk kez bir insanı çözemediğini hissediyordu. Eskiden ringde rakibinin gücünü keskin bir sezgiyle anlardı, yenilmezliğinin sırrı da buydu.

Ama bu kez yanılmıştı: Yang Juehuan'da hiçbir öldürme niyeti, hiçbir öldürücü hava yoktu; ne var ki Yang Ce harekete geçtiği anda her şey öylesine keskin, öylesine kanlıydı ki Victoria istemsizce korkuya kapıldı. Ya Yang Ce onun düşmanı olsaydı, Yang Juehuan'ın bir darbesinden kurtulabilir miydi?

Wang Yanqiu'nun hamlesi ise Victoria'yı pek de şaşırtmamıştı; Victoria çoktan Wang Yanqiu'nun kendisiyle aynı türden biri olduğunu anlamıştı. Bu yüzden şu anda Wang Yanqiu'nun harekete geçmesi onda özel bir his uyandırmadı.

Yalnız Victoria'nın kafası giderek daha fazla karışıyordu: Yang Ce köleyi ülkesine geri getirmekten tam olarak ne umuyordu? Yang Ce ve yanındaki kadınların el becerisi birbirinden üstündü; ona, Victoria'ya ne gerek vardı ki?

Wang Yanqiu'nun hiçbir ifade olmayan yüzüyle hançerini çekip iri yarı adamın cesedine birkaç kez sildikten sonra kolunun içine sokmasını izleyen Victoria, Wang Yanqiu'nun da cinayette eski bir usta olduğuna, ondan hiç de aşağı kalmadığına kolayca kanaat getirebildi.

Wulang ile Jim bir an donakaldı. Yang Ce, Wang Yanqiu ve Victoria'nın göz açıp kapayıncaya kadar önlerindeki birkaç korsanı halledivermesini beklemiyorlardı; gözlerini faltaşı gibi açtılar!

Şaşkınlıklarının yanı sıra içlerini de büyük bir rahatlama kapladı: İyi ki Yang Ce'ye bulaşmamışlardı, yoksa bu korsanlardan bile daha sefil bir sonla karşılaşacaklardı. Yang Cenbin ve arkadaşları da ne biçim insanlardı böyle? Korsanlardan bile çok daha azgın ve vahşiydiler.

Yang Ce gemideki o birkaç cesetle artık ilgilenmedi; doğrudan korsan gemisine atlayıp sesin geldiği yöne doğru yürüdü. Bu, kilitli bir odaydı; ama Yang Puqi'nin ayağının altında odanın kapısı tümüyle sökülüp yere düştü.

»İmdat!« Odadaki kişi hâlâ imdat diye bağırıyordu.

»Bağırmana gerek yok, Bayan Alice.« Yang Ce odadaki kıza bir göz attı ve sakin bir sesle konuştu: »Yukarıdakilerin hepsinin işini bitirdim.«

»Aa, sen misin? Yang Ce?« Alice şaşkınlıkla gözlerini kocaman açtı, pırıl pırıl bakışlarıyla Yang Ce'ye baktı. İnanamaz bir hâlde ağzını »o« biçimine getirdi.

»Elbette benim.« Yang Yuting başını salladı: »Sesini tanımasaydım, sence bu işe bulaşır mıydım?«

Yang Ce az önceki sahneyi görmemiş olsaydı, şu anda belki de gerçekten Alice'in şu masum ifadesine kanacaktı. Ama ne yazık ki bu Yang Minlan adlı kadın zaten kuşkulanmaya başlamıştı; üstüne az önce gördüğü manzara da eklenince, onun palavra üstüne palavralarına hiç mi hiç inanmıyordu.

Yalnız Yang Ce şimdilik onu açığa çıkarmak niyetinde değildi. Bu kadının tam olarak ne numara çevirmeye hazırlandığını görmek istiyordu; bu yüzden gayet doğal görünerek Alice ile sohbet ediyordu.

»Orası da doğru.« Alice iç çekti: »Görünüşe göre gerçekten de göklere şükran borçluyum, seninle karşılaştırdığı için; yoksa dediğin gibi, başka biri olsaydı ne bu işe bulaşırdı ne de bunu altından kalkabilirdi. O adamların hepsi profesyonel korsandı, hepsinin el becerisi çok sağlamdı; sıradan birinin onları yenmesi gerçekten zor.«

»Onları yenebileceğimi nereden biliyorsun?« Yang Ce belli belirsiz gülümseyerek Alice'e bir göz attı.

»Ha?« Alice bir an afalladı, sonra gülümsedi: »Elbette Buffon amcadan duymuşumdur, sen çok güçlüsün.«

»Öyle mi?« Yang Ce başka bir şey söylemedi, çünkü söylenecek başka bir şey kalmamıştı; artık bu Alice'in bir sorunu olduğundan, hem de kesinlikle bir sorunu olduğundan iyice emindi!