Bölüm 1767 — Zorba Vezirin Dao Katli Ezgisi

Davul sesi çınladığında, gök ile yer arasındaki ruhsal güç ve ruhsal enerji bir anda kıpırdanmaya başladı. Davulun ritmi yalnındı, yalnızca en saf dum dum sesinden ibaretti; ama sanki her vuruş ruha, kana ve cana iniyor, kanı kaynatıyor, ruhu öldürme arzusuyla dolduruyordu!

Ağır davul vuruşları, yüce bir iktidar, sınırsız bir kudret gibi iniyor, sanki ardı ardına dağlar insanların dao kalplerine çöküyor, soluk almalarına bile izin vermiyordu. Yue Tianzun'un çeng ezgisi ise davul vuruşlarından zerrece etkilenmiyordu; tersine, ezgi çok alçak, çok dingin bir tonda seyrediyor, ama davul vuruşlarını delip geçerek, incecik bir akarsu gibi berrak biçimde herkesin gönül toprağına akıyordu.

Harap Tian Ting ordugâhında yalnızca yaralı sakat askerler ve koşuşturup duran Jing Ping dan ustaları kalmıştı; askerler davulun ve çengin sesini dinledikçe, acının yol açtığı iniltiler azalıyordu. Gece karanlığındaki savaş alanında savaş ateşi henüz sönmemişti; uzakta Yi Qi Da Luo Tian'ın dao ışığı ara ara patlıyor, bu geceyi bambaşka bir cazibeyle sarıyordu.

Davul sesi giderek ağırlaşıyor, sanki çeng ezgisini tümüyle ezmek istiyordu; tekdüze vuruşlardaki öldürme arzusu ve baskı, çalkalanan bir deniz yüzeyi gibi bir anda kaynıyor, savaş alanı kadar hunhar, o kadar tehlikeli bir görünüm alıyordu: her yerde boğuşma, her yerde savrulan kılıçlar ve mızraklar, dört bir yana uçuşan uzuvlar, yere düşüp yuvarlanan kafalar; canlılar demir nalların altında kıvranıyor, feryat ediyor, inliyordu! Zai Fu'nun davulu gerçekten de heybetliydi!

Tek başına, iki tokmağı, yüz davuluyla, sırtı çıplak davul dövüyor; tepelerden bakan iktidar sahiplerinin otoritesini ve gücünü bütünüyle davul vuruşlarına döküyor, davuldaki öldürme arzusunu giderek güçlendiriyor, iktidara duyduğu tapınmayı ve özlemi doyasıya haykırıyor, bu gücü hiç çekinmeden kullanıp her şeyi ayaklar altına alıyordu.

Yaşama hakkını çiğniyor, gururlu canlıları eziyor, savaşı yönetiyor, kıyımı yönlendiriyordu! Davulun sesi, iktidarı tatmin etmeye yönelik hırsla doluydu; insana, On Tianzun'un iktidarda olduğu günlerdeki gök ile yere, bütün varlıklara ve canlılara uygulanan baskıyı hissettiriyordu! Yue Tianzun'un çeng ezgisi ise yine kılını kıpırdatmıyordu; yine bahar rüzgârının esişi, küçük bir derenin akışı, gece karanlığındaki ay ışığı gibi ılık ve yumuşaktı.

Onun çenk sesi davulun çılgınlığını dağıtmıyordu; sanki canlıların o uzun soluklu yaşam gücü, davul vuruşları arasında yok ediliyor, biçiliyor, ama yine de inatla yeniden filizlenip çoğalıyordu.

Canlıların çektiği acılar onun çenginde toplanmış gibiydi; her türlü felaketi ve ıstırabı, ölümü ve ayrılığı göğüslüyor, ama yine de dirençle yaşamaya devam ediyor, sessizce katlanıyordu. Zai Fu'nun davul vuruşları dalga dalga yükseliyor, tıpkı kendisi gibi cihana meydan okuyan bir heybet taşıyor, gök ile yeri dolduran öldürme arzusunu son sınırına çıkarıyordu! Bir anda bedeni büyük bir sarsıntıyla titredi, Zao Hua Xuan Gong'u harekete geçirdi, kol kol uzuvlar dans edercesine savruldu, neredeyse çılgına dönmüşçesine davul dövdü, davulun sesi son sınırına dek çalkalandı!

Öldürme arzusu davulun sesinde hunharlaştı, çarpıtıldı, azgınlaştı; çarpıtılmış bir dao kalbi, salıverilmiş bir şeytan gibiydi; sanki rüyadaki kâbus gerçeğe gelmişti!

İktidar, elini çevirse bulut, ters çevirse yağmur oluyor; insanları, dünyayı doyasıya yönetiyordu!

On Tianzun değişti durdu, devrim birbirini kovaladı, reformlar, dönüşümler; canlıların umutları ve beklentileri, çalkantılı zamanların altında hep bir düş ve hayal köpüğüne dönüştü!

Bir On Tianzun devrildi, yeni bir On Tianzun büyüdü; sanki yiğit savaşçı ejderha pençeleri çıkarmıştı; yine yüksek mevkileri tutuyor, yine hiç çekinmeden iktidarını boşaltıp her şeyi bastırıyordu! O davul sesi kan revan içindeydi; duyan herkesin gözünün önüne, bütün göklerin ve sayısız dünyanın harap düşmüş manzarası geliyordu; dünyayı yöneten On Tianzun, yumuşak yüzlü ve merhametli bakışlıydı, ama bütün evrenin çekişmesini ve kargaşasını yönetiyor, sayısız felaket indiriyordu; hepsi kendi ömrünü biraz daha uzatabilmek, kendi iktidar hırsını doyurabilmek içindi.

Çeng ezgisi bu anda son sınırına dek bastırıldı, duyulmayacak kadar alçaldı; sanki canlıların hayatı bu anda sona erecek, felaketlerin altında bütünüyle ezilecekti.

Tam o sırada çeng ezgisi bir anda kayıverdi; çın çın çın, öldürme ve kırma gücü bir anda yükseldi!

O bir an içinde, insanın derisini uyuşturan, ruhunu titreten çeng ezgisi sanki canlanıverdi; gözleri yaşla dolduruyor, insana tarihe geri dönme, tarihi yaşama, tarihi aşma duygusu veriyordu.

O duygu, savaşma iradesini bu anda salıverdi; öylesine güçlü, öylesine azgın ve vahşiydi ki, sanki gelgit dağları aşmış, yeri kaplamıştı; sanki bir dev yıldızlı göğü sarsmış, gök ırmağını çekmişti!

Bu, yeri göğü ters çeviren bir şeydi; boyun eğmeyen savaşçının yürek sesiydi!

Çeng ezgisi öldürücü bir güçle davul sesine karşı koyuyordu; iki tür öldürme arzusu birbirine dolaşıyor, çarpışıyor, gök ile yer arasındaki öldürme arzusunu son sınırına taşıyordu.

Zai Fu büsbütün çılgına döndü, yüz kolu dans edercesine savruldu, savaş davulunu dövdü, elinden geleni yapıp çeng ezgisini bastırmaya, canlıların başkaldırısını ezmeye çalıştı; oysa çengin sesindeki öldürme arzusu hiç kesilmedi; ezildikçe daha şiddetle geri sıçradı, giderek yükseldi, giderek güçlendi! Bir anda Yue Tianzun'un uzun saçları savruldu, on parmağını çenge sürüp bir kere çaldı; elli telin ezgisi o anda bir araya toplandı, yüce bir öldürme arzusuna dönüşüp saldırıya geçti!

Çın. . .

Çeng ezgisi eşsiz bir keskinlikteydi, nüfuz gücü son sınırına ulaşmıştı, insanın kanını kaynatıyordu!

Shang Jun'un Öldürme Yolu Ezgisi, Ay Gecesinin Birinci Katli!

Aynı anda Yue Tianzun'un ardında bir kat gök belirdi; bu, dao âleminin bir katıydı; o kat gökte bir Yue Tianzun silueti belirdi, çengi okşuyordu; ezgi aceleciydi, soluk aldırmıyordu; bir anda tellere vurdu ve çengin sesi, gök ile yeri dolduran öldürme arzusunu bir kademe daha yukarı taşıdı! Ay Gecesinin İkinci Katli!

Çengin sesi henüz dinmemişken ardında bir kat gök daha belirdi; Yue Tianzun'un hayali silueti o dao âlemi katında duruyordu, uzun kolları savruluyor, on parmağı uçuşuyordu; kadim çeng bedeninin çevresinde dönüp duruyor, türlü nağmeler karmaşık biçimde iç içe geçiyordu; bir anda Yue Tianzun büyük çengi kavradı, var gücüyle tellere vurdu! Ay Gecesinin Üçüncü Katli!

Bir kat dao âlemi göğü daha belirdi; Yue Tianzun'un silueti çengi okşadı, sonra bir anda kadim çengi dikine kaldırıp yanına dayadı, iki eliyle çılgıncasına tellere vurdu!

Dördüncü Katl!

Ardından Beşinci Katl, Altıncı Katl, Yedinci Katl, Sekizinci Katl geldi! Yue Tianzun'un ardında bir kat ardından bir kat dao âlemi belirdi; canlıların boyun eğmezliğini, irade sahiplerinin korumak istediklerini, gök ile yer arasındaki öldürme arzusunu son sınırına taşıdı!

Zai Fu'nun davul vuruşları çoktan dağılmış, paramparça olmuştu; yine de zorla davulu dövüyor, çeng ezgisine karşı koyuyor, onu bastırmaya çalışıyor, daha derin, daha zorlu bir boyun eğmezlik ve öldürme arzusunu dışarı zorluyordu!

Bum bum bum.

.

.

Bedenindeki deri ve et parça parça patladı; yine de çılgıncasına davulu dövdü. Yetkinlik ve dao âlemi bakımından Zai Fu, Yue Tianzun'a asla yetişemezdi; ne var ki Shen Mu'nun sözünü ettiği Shang Jun'un nihai öldürme niyetini uyandırmak için, daha büyük ve daha güçlü bir baskıyla Yue Tianzun'un çengindeki öldürme arzusunu kışkırtmak gerekiyordu! Çeng ezgisinin titreşimi arasında öldürme arzusu neredeyse bütün derisini patlatacaktı; bedenindeki kan ve can sabah şafağı gibi buharlaşıyordu, ama yine de davulu dövmekten vazgeçmedi.

Yue Tianzun'un dao âlemi gökleri kısa sürede Otuz Üçüncü Kat Göğe ulaştı; Shang Jun'un Öldürme Yolu Ezgisi de Otuz Dördüncü Katl düzeyine yükseldi!