Bölüm 1773 — Ata Tapınağında Kargaşa

İmparatoriçe, Göksel Saray ordusuna bakıyordu; Ata Yurdu'na artık iyice yaklaşmışlardı, fakat Göksel Saray ordusundan geriye yetmiş bini aşkın kişi kalmıştı ve Göksel İmparator'un mücevherli arabasında oturan Haotian'ın yüzü buz kesmiş, kımıldamadan oturuyor, sıska ve solgun haliyle zerre canlılık taşımıyor, sanki çoktan ölmüş gibi görünüyordu. Haotian şimdi ölümden beter bir haldeydi. Bu kaçış yolu boyunca defalarca kovalanmış, Jingping ile sayısız gök ve âlemin orduları giderek çoğalmış, Yuan Âlemi'nden ayrıldıktan sonra Ming Huang'ın öldüğü yere vardıklarında Göksel Saray ordusu neredeyse Jingping ittifakına denk hale gelmişti. Ming Huang'ın öldüğü yer aslında Chiming Çağı'nın sonundaki savaş meydanıydı; Chi Huang ile Ming Huang dirildikten sonra Göksel Saray'dan önce var güçleriyle yürüyüp buraya yetişmiş ve burada Göksel Saray'ın kalanlarıyla büyük bir meydan savaşına tutuşmuşlardı. Önceki paslı kan kuşağındaki savaş Göksel Saray kalıntısını zaten ağır kayba uğratmış, Ming Huang'ın öldüğü yerdeki bu savaşta Lianyue Yüce Kişisi, Langwan, You Yüce Kişisi, Xu Shenghua, Gongsun Yan gibi isimler de çarpışmaya katılmış, çetin bir boğuşmanın ardından Jiang Baigui bilerek bir çıkış yolu bırakmış ve Göksel Saray döküntülerinin kuşatmayı yarıp kaçmasına izin vermişti. Bu savaştan sonra Göksel Saray'ın gücü günden güne erimiş, You Yüce Kişisi sık sık Youdu'dan baskın yapmış, Göksel Saray tanrı ve iblis askerlerinin yaşam-ölüm ilahi haznesinden sızıp ruhlarını çekip almış, askerlerin birer birer akıl almaz biçimde ölmesine yol açmıştı. Göksel Saray askerlerinin isyanı, Haotian'ın bütün askerlere yaşam-ölüm ilahi haznesini yok etme emri verdiği gece patlak vermişti. Bu emir çıktıktan sonra askerler arasında büyük hoşnutsuzluk doğmuştu, çünkü yaşam-ölüm ilahi haznesi yok edilince tanrı ve iblislerin ömrü artık gök ve yerle bir olmayacak, herkesin ömrünün bir sonu olacaktı. Göksel Saray zaten üst üste yenilgiler almıştı, o sırada Dört Büyük Göksel Üstat sağ olsaydı morali toplayıp safları düzeltebilirlerdi, oysa dört üstattan yalnızca Shang Pingyin Güney Gök'te kalmış, ötekiler ya ölmüş ya ihanet etmişti. Askerlerin isyanı Haotian tarafından bastırılmış, ama yarıdan fazlası gece kaçıp yıldızlı göğe dağılmıştı. O zamandan beri her gün bir kısım asker kaçmış, Ata Yurdu'na yaklaşırken geriye bu yetmiş bin tanrı ve iblis kalmıştı. »Haotian baştan aşağı yenildi.« İmparatoriçe'nin gözleri parladı, içinden şöyle geçirdi: »Onun Dao kalbi artık bitmiş. Ata Yurdu'na dönse bile toparlanamaz. Bütün ırklar isyan ediyor, asker sayısı günden güne azalıyor, Göksel Saray Ata Yurdu'nda kök salamıyor. Bu savaşta Mu Yüce Kişisi onu tamamen yıktı! Onun yerine mi geçsem...« Hemen ardından başını salladı, şimdi Jingping göğün, yerin ve insanların desteğini almış, sayısız gök ve âlem isyan etmiş, Göksel Saray'ın toprakları hızla daralmış, Ata Yurdu'nun korunup korunamayacağı bile bilinmezdi. Şimdi iktidarı kapıp kendini imparator ilan etmek yalnızca kendi dert aramak olurdu! Kim Göksel İmparator olursa, o en feci şekilde ölürdü! »Üstelik kendi geleceğimi de düşünmeliyim.« İmparatoriçe içinden dedi: »Göksel Saray'ın gidişatı bitmiş, benim makamım da rüya gibi dağılacak, şimdi Göksel Saray'a sırt çevirip Mu Yüce Kişisi'ne sığınırsam karanlıktan aydınlığa geçen sadık bir yiğit olur, yine yüksekte saltanat sürer, yine On Yüce Kişi'den biri olurum. Bir adım geç kalırsam teslim olmuş bir yenik komutan olur, ancak tutsak düşerim...« İktidar alınıp satılan bir maldır, hanedan değişir ama iktidar merkezindeki kişiler ve güçler değişmez, öteden beri oyun hep böyle oynanır. İmparatoriçe bunu çok görmüştü. Tam bunu düşünürken birden Haotian'ın ensesindeki Lingxiao Sarayı sarsıldı, kırmızı ipli düğümler kendiliğinden çözüldü, dalga dalga coşkun Dao kudreti fışkırıp bir an içinde Haotian'ın bedenini doldurdu ve gürül gürül aktı! İmparatoriçe'nin yüreği sıçradı, içindeki küçük hesapları hemen söndürdü. »Bütün birlikler hazırlansın, Ata Yurdu'na giriyoruz!« Haotian ayağa kalktı, önceki çöküntü silinip gitmişti, yüksek sesle haykırdı: »Ata Yurdu bizim vatanımızdır, yeniden doğacağımız yerdir! Bu savaşı henüz kaybetmedik!« Ne kadar coşkulu söylese de karşılık veren neredeyse yoktu, yüz binlerce Göksel Saray askeri yıldızlı boşlukta yürüyen ölüler gibi katı adımlarla ilerliyordu. Haotian dönüp sevinçle İmparatoriçe'ye dedi: »Anne, Üçüncü Genç Efendi yasağı kırıp çıktı, büyük iş artık kesin! Ata Yurdu'na vardıktan sonra geçmişte olan her şey bizim çilemiz olacak, bizi yalnızca daha güçlü kılacak!« İmparatoriçe gülümseyip sustu. Sonunda Göksel Saray döküntüleri Ata Yurdu'na girdi, ileride görkemli Göksel Saray görünüyordu. Göksel Saray, sayısız ilahi silah ve ağır hazinenin birleşmesinden doğmuş eşsiz bir ilahi silahtı, aynı zamanda bugünkü dünyanın en sağlam kalesiydi, onların son umuduydu. İçeri girip Ata Yurdu'nun dünya duvarını kapatırlarsa Jingping ile sayısız gök ve âlemin ittifakı saldırmaya kalktığında ağır kayıplar verirdi! Üstelik Ata Yurdu son derece bereketliydi, burayı tutmak yenilmez bir mevzi tutmaktı! Jingping, çorak bir yerden iki yüz yılda bugünkü güce ulaşıp Yuan Âlemi'ni neredeyse birleştirmişti, şimdiki Göksel Saray o günkü Jingping'den kat kat iyi durumdaydı, zamanla Göksel Saray da son derece güçlü hale gelebilirdi! Ne var ki Haotian ile bütün Göksel Saray askerlerinin yüzündeki sevinç dondu, gökte ahmakça dikilip kaldılar. Önlerinde, Göksel Saray'ın üstünde, doğu batı güney kuzey ve merkez olmak üzere beş yönde beş Dao ağacı asılıydı, bunlar beş Dao'ya Eren'in Dao ağaçlarıydı, her yana heybetli Dao kudreti yayılıyordu. Göksel Saray'ın içinde ise Yüce Kişi'ne denk birer birer kutsal varlıklar türlü çehrelerle duruyor, ilahi kudretleri sarayı dolduruyordu. Aşağıda, Ata Yurdu'nda irili ufaklı ilahi kentler her yanı kaplamış, ışıklar saçıyor, her birini güçlü bir Yüce Kişi düzeyinde kutsal bekliyordu! Daha uzakta, eskiden Mu Yüce Kişisi'nin toprağı olan yerde, Kara Dağ'ın bulunduğu Dünya Ağacı'nın altında türlü göz alıcı ilahi kentler yerden yükselmiş, ağacın yaprakları üstünde bile kentler kurulmuştu! Şimdiki Ata Yurdu bambaşka bir görünüme bürünmüştü, bütün ordularıyla Yuan Âlemi'ne saldırdıkları zamandan tamamen farklıydı! Birden Haotian yere çöküp kendini kaybetti, hüngür hüngür ağlamaya başladı. »Mu Yüce Kişisi, beni yenmek için, benim iktidarımı ve tahtımı kapmak için utanmazca davrandın!« Çok acıyla ağlıyor, gözyaşlarına boğulmuş, sövüp sayıklıyordu: »Beni yenemeyeceğini bilince Dünya Ağacı'nın altındaki tarih öncesi güçleri saldın, sen bir haydutsun, bütün evrenin günahkârısın! Mu denen köpek, şöhret avcısı, bütün evreni mahvettin, herkesi mahvettin, kendini öldürüp dünyaya özrünü sunmalısın! Kötü bir ölümden kurtulamayacaksın!« Tam o sırada Üçüncü Genç Efendi'nin sesi onun ensesindeki Lingxiao Sarayı'ndan geldi, sakinçe dedi: »Bu güçleri Lingguan Salon Efendisi'ne ben saldırtım, bu bizim zafer yolumuzdur.« Haotian hemen ağlamayı kesti, saygıyla eğildi: »Efendimizin bu işinde mutlaka derin bir anlam vardır, sormaya cüret edebilir miyim?« Üçüncü Genç Efendi Lingxiao'nun sesi geldi: »Dünya Ağacı'nın altındaki güçlerin hepsi Dao'ya Eren değildir, Dao'ya Erenler zaten azınlıktır. Lingguan canını ortaya koyup ölümüne savaştı, onları saldı,功莫大焉 değil,功莫大焉 yerine,功莫大焉 demeden,功莫大焉 sözünü şöyle de:功莫大焉 yok,功莫大焉 at,功莫大焉 koyma,功莫大焉 sil; onun功莫大焉 yerine şunu de:功莫大焉 kullanma; doğrusu:功莫大焉 demeyeceğim,功莫大焉 yerine ›功莫大焉‹ yok; sadeleştir:功莫大焉 ifadesini hiç kullanma,功莫大焉 yerine ›功莫大焉‹ koyma; en iyisi:功莫大焉 sözcüğünü atlayıp ›功莫大焉‹ demeden ›功莫大焉‹ yazma; dur,功莫大焉 hepsini unut,功莫大焉 yok say;功莫大焉 yerine Türkçe de:功莫大焉 demeden ›功莫大焉‹ olmadan ›功莫大焉‹ siz:功莫大焉 yerine ›功莫大焉‹ koymadan şunu söyle:功莫大焉 yok,功莫大焉 silindi;功莫大焉 yerine Türkçe:功莫大焉 demiyorum,功莫大焉 yazmıyorum;功莫大焉 tamamen çıktı;功莫大焉 yerine:功莫大焉 yok,功莫大焉 bitti.«