護花近衛 - 第11章 間接接吻 - 墨香閣

أما وي تشاو فلم يبال بشيء من ذلك، حامضا كان أم حلوا، فيكفي أن يجد لحما يأكله، فقد قضى اليوم كله في عناء ولم يدخل جوفه شيء، فتناول الطبق وراح يلتهم بشراهة.

وكان الطعم طيبا حقا، أفضل بكثير من دكان الوجبات الخفيفة الذي تديره الأرملة وانغ عند رأس القرية، سواء في تنسيق الألوان أو في جودة المكونات، فقد كان أرقى بكثير، فأين يقارن بشرائح اللحم بالصلصة الحلوة الحامضة عند الأرملة وانغ؟ أما ذوق آنسات الأغنياء فمدلل أكثر من اللازم.

التقطت غو منغ ياو قطعة من السمك المسلوق ووضعتها في فمها وتذوقتها، فاحمر وجهها الصغير في الحال من شدة الحر، وراحت تلهث بلا توقف، تروح بيدها الصغيرة عند فمها: »حار جدا، لكنه منعش لذيذ، أين الماء؟ أين الماء؟«

والتفتت فرأت زجاجة عصير البرتقال على المائدة، فأمسكتها ورفعتها إلى فمها مباشرة وراحت تجرعها جرعا متتابعا، وشربت أكثر من نصفها بنفس واحد، ثم وضعت الزجاجة وقالت: »آه، الآن ارتحت كثيرا«

نظرت شين يوي شو إلى وي تشاو، ثم إلى زجاجة عصير البرتقال على المائدة، وأخيرا استقر بصرها على فم غو منغ ياو، وقد ارتسم على وجهها ذهول لا يوصف. أما وي تشاو فظل يحدق في غو منغ ياو ببلاهة، ويقول في نفسه إن فتيات المدينة جريئات حقا، فزجاجة الشراب التي شرب منها تأخذها وتضع فمها عليها مباشرة، يا لها من جرأة عنيفة.

كانت غو منغ ياو مستمتعة بالأكل والشرب، وهمت أن تواصل، فرأت شين يوي شو تنظر إليها بنظرة غريبة جدا، فاستغربت وقالت: »يا شو، لماذا تنظرين إلي؟«

قالت شين يوي شو: »لا... لا شيء...« وتنهدت، فهي لا تجرؤ على إخبار غو منغ ياو بحقيقة الأمر، وإلا فبطباع غو منغ ياو... آه، الله وحده يعلم ماذا ستفعل.

قالت غو منغ ياو: »إن كان لا شيء فلماذا تنظرين إلي؟« وازدادت حيرة، وهزت رأسها، ثم التقطت بنفسها قطعة أخرى من السمك المسلوق ووضعتها في فمها، فألهبها الحر مرة أخرى حتى لم تطقه، فعادت تمسك زجاجة عصير البرتقال على المائدة وتشرب منها بفمها مباشرة...

صاحت شين يوي شو: »لا...« وهمت أن تمنعها، لكنها أدركت أن الأوان قد فات، فابتلعت بقية كلامها.

قالت غو منغ ياو: »ما معنى لا؟ يا شو، ماذا تقولين بالضبط؟ ما بك؟ أشعر أنك غريبة اليوم« ووضعت زجاجة العصير، ومسحت فمها الصغير بيدها، ونظرت إلى شين يوي شو عاقدة حاجبيها.

قالت شين يوي شو: »ذلك... الأفضل ألا أقول...« وهي تنظر إلى ملامح غو منغ ياو الجاهلة تماما، تشعر بالشفقة عليها وتكاد تضحك، فأطرف ما في الأمر أن غو منغ ياو شربت مرتين من الشراب الذي شرب منه وي تشاو... أوما كفتها مرة واحدة؟

قالت غو منغ ياو: »يا شو، كيف صرت أنت أيضا تتلعثمين في الكلام؟ إن كان هناك شيء فقولي« وقد بدا عليها الضيق، ما هذا التصرف الغامض؟

لم تجد شين يوي شو مفرا، وتحت إلحاح غو منغ ياو لم يبق لها إلا أن تشير إلى زجاجة عصير البرتقال التي لم يبق فيها إلا القاع وتقول: »هذا الشراب... هذا الشراب...«

قالت غو منغ ياو عاقدة حاجبيها: »ما بال الشراب؟ ألست قد شربت شرابك فحسب؟ ما الأمر في ذلك؟ في الثلاجة كثير منه، وإن أردت الشرب آتيك بزجاجة أخرى، أفيستحق الأمر كل هذا؟«

لما رأت شين يوي شو أن غو منغ ياو لم تفهم بعد، انفجرت أخيرا ضاحكة: »هاها... لا أستطيع... سأموت من الضحك... يا ياو ياو، ألم تكتشفي بعد؟ ذلك الشراب لم أشربه أنا...«

قالت غو منغ ياو: »لم تشربيه أنت؟ ماذا تعنين...« وفي منتصف الكلام أدركت فجأة شيئا، فحولت نظرها إلى وي تشاو، وتغير لون وجهها في الحال: »هذا الشراب شربته أنت؟«

أومأ وي تشاو برأسه ببراءة، وهو يقول في نفسه يبدو أنني أسأت الفهم، وظننت أن فتيات المدينة منفتحات، فإذا بها قد أخطأت فحسب...

صاحت غو منغ ياو: »تبا« واخضر وجهها في الحال، واتسعت عيناها، وأشارت إلى وي تشاو تريد أن تقول شيئا، لكنها في النهاية لم تنطق بشيء، وغطت فمها وهرولت مسرعة نحو الحمام.

»وع...« جاء من الحمام صوت تقيؤ جاف في الحال، وكانت شين يوي شو في البداية تشمت قليلا، لكنها لما رأت رد فعل غو منغ ياو عنيفا أكثر من اللازم، أسرعت تلحق بها إلى الحمام.

قالت شين يوي شو بوجه عابس وهي تنظر إلى غو منغ ياو ببعض الاعتذار: »يا ياو ياو... لقد قلت لك الأفضل ألا أقول، وأنت من أصررت علي أن أتكلم...«

قالت غو منغ ياو وهي ترمق شين يوي شو بنظرة غاضبة: »فلماذا لم تقولي مبكرا... وع...« وعادت تتقيأ جافة فوق حوض الغسيل...

قالت شين يوي شو وهي تنظر إلى غو منغ ياو ببعض الحيرة تحدث نفسها: »أيعقل هذا... أبهذه السرعة ظهرت الأعراض؟ أمي قالت إن القبلة لا تسبب الحمل«

كانت غو منغ ياو قد تحسنت قليلا، فلما سمعت كلام شين يوي شو شعرت بالغثيان من جديد، وتذكرت أنها وذلك الشيء وي تشاو قد تبادلا قبلة غير مباشرة، فانهالت دموعها في الحال.