Kapitel 1445 — Das Herz des Volkes als Klinge

Shen Mu trat aus der Spatzenfänger-Terrasse, wandte den Kopf und blickte zurück: Wei Yong stand reglos auf dem Turmaufbau und starrte auf jenes Eisenstück.

Zaifu kam mit großen Schritten herbei, ging Schulter an Schulter mit ihm und lobte: »Deine Kultivierung im Dao-Zustand ist gar zu hoch, sie hat deine Klingenkunst wachsen lassen – selbst einem Stück Eisen verleihst du die Macht einer Götterwaffe.«

Shen Mu starrte ins Leere und schüttelte dann den Kopf.

Das war kein Grund zum Lob. Verglichen mit diesen gewöhnlichen Wundertätern übertraf er sie an Blickweite und Kenntnis, an Dao-Herz und an Tiefe der Grundlagen um so vieles; reichte man ihm einen kleinen Holzstab, so zerschlüge er damit eine Götterwaffe.

Zaifu lachte: »Du hast diesmal den Dao erkannt und die Klinge der Gesetze begriffen – offenkundig, um mir die Schau zu stehlen, um zu sagen, ich handle nur aus der bloßen Tapferkeit eines gemeinen Mannes. Doch ich wandle mit der Klinge, und mein Herz ist froh in der Welt; ich kenne nicht all die Schranken und Regeln, die dich binden. Deine Klinge der Gesetze ist darum noch lange nicht besser als mein Klingenweg.«

Shen Mu schwieg. Nach einer Weile sagte er: »Großvater Tu hat Wei Qinghe gewiss längst gekannt. Warum hat er ihn nicht mit der Klinge des gemeinen Mannes aus dem Weg geräumt, sondern ihn am Leben gelassen und darauf gewartet, dass ich ihn eigenhändig beseitige?«

»Wenn ich es tue, bleibt es stets die bloße Tapferkeit eines gemeinen Mannes; tust du es, so weist es die Richtung von Jingping.«

Zaifu lächelte unbeschwert: »In all den Jahren warst du im Himmlischen Hof, war ich in Jingping; dergleichen habe ich zu oft gesehen und manchen auch aus schierer Mannestapferkeit erschlagen – doch was hat es genützt? Die Klinge des gemeinen Mannes vermag solche Dinge nicht zu lösen. Jingping ist so groß; die Kraft eines einzelnen Mannes kann nicht Recht und Unrecht in ganz Jingping ergründen. Es braucht den Himmelsehrwürdigen Mu, der die Gesetze festsetzt. Ich habe die ganze Zeit auf deine Rückkehr gewartet.«

»Es gibt auf dieser Welt stets Orte, die die Klinge der Gesetze Jingpings nicht erreicht; vielleicht braucht es dann immer noch den Zorn des gemeinen Mannes, der auf fünf Schritte Blut spritzen lässt.«

Shen Mu überlegte und sagte: »Der Hof muss die Klinge der Gesetze einmal zeigen, muss die Beamtenverwaltung in Ordnung bringen. Doch wie man sie auch ordnet, es wird stets Leute wie Wei Qinghe geben. Großvater Tu, du hast recht: Ich bin dem Himmel zu nah und der Erde zu fern, es ist Zeit, dass ich mich selbst überprüfe. All mein Können stammte einst aus der sterblichen Welt; erst als ich in den Himmlischen Hof kam, begann ich, den Dao des Vor-Himmels zu erforschen, in der Absicht, in kurzer Zeit die Zehn Himmelsehrwürdigen einzuholen und Jingping Zeit zum Atmen und Wachsen zu geben. In all den Jahren habe ich vergessen, woher meine Fähigkeiten stammen.«

Der Weg des Heiligen liegt im täglichen Gebrauch des Volkes. Er hatte stets geglaubt, noch immer auf diesem Weg zu sein; doch als er jählings zurückblickte, erkannte er, dass er längst abgewichen war – nun zurückzukehren war nicht zu spät.

»Wer sein ursprüngliches Herz nicht gewandelt hat, ist noch immer ein tüchtiger junger Mann.«

Zaifu klopfte ihm auf die Schulter und führte ihn zur Schmiede der neuen Stadt. Hier wurden Ackergeräte geschmiedet, nicht Yuan-Waffen; an den Wänden hingen Hacken, Pflugscharen, Küchenmesser und dergleichen.

»Schmiedet eine gute Klinge.«

Zaifu setzte sich und sagte zum Schmied: »Eine Klinge aus Damaststahl. Zwei Pfund Eisen, für diesen Burschen hier.«

Er wies auf Shen Mu; auch Shen Mu setzte sich auf die lange Bank. Der Schmied brachte groben Tee und sagte: »Damaststahl habe ich nicht, grobes Eisen habe ich.«

»Umso besser, dass du keinen Damast hast – dieser Bursche zerschlägt mit einem bloßen Eisenstück sogar Götterwaffen. Bring zwei Pfund grobes Eisen, kein Lot mehr, damit er nicht allzu flink Leute zerschneidet; er soll es selbst schmieden.«

Zaifu trank Tee; der grobe Tee war fad, doch er trank ihn mit Genuss, und sagte: »Du wirst ihm den Blasebalg treten und ihm zur Hand gehen.«

Der Schmied musterte Shen Mu misstrauisch; er sah, dass dessen Kleidung nicht gewöhnlich war, und lächelte: »Das ist doch ein vornehmer Herr – wie sollte er solche grobe Arbeit verrichten können?«

Shen Mu trank Tee und lächelte: »Einst war auch ich Schmied. Warum hängen in deiner Werkstatt noch diese Ackergeräte? Gibt es denn nicht die Yuan-Waffen des Alltags?«

»Wer das ganze Jahr Abalone und Leckerbissen aus den Bergen isst, muss auch einmal groben Tee und einfache Kost zu sich nehmen.«

Der Schmied lachte: »Zudem sind die einfachen Leute nicht sonderlich reich. In den letzten Jahren war der Getreidepreis zu niedrig; einen Wundertäter zur Ernte zu holen oder Alltags-Yuanwaffen dafür zu bezahlen, ist zu teuer – das kann sich nicht jeder leisten. In diesen Jahren haben die Wundertäter Geld, doch was hat der einfache Mann in der Hand? Mit diesen Ackergeräten ein wenig zu arbeiten, spart auch Ausgaben.«

Shen Mu trank schweigend seinen Tee; eine einzige Schale Tee trank er sehr lange, ohne sie zu leeren.

Plötzlich warf er den Kopf zurück, leerte sie in einem Zug, setzte die große Schale ab und stand auf: »Los, du trittst den Blasebalg, ich schmiede das Eisen.«

Der Schmied wählte einige Stücke grobes Eisen und ging ihm zur Hand.

Shen Mu führte den Hammer und schmiedete; der Schmied sah ihm zu und konnte nicht umhin zu loben: »Du bist wahrhaftig ein Meister des Schmiedens! Wenn du eine Werkstatt aufmachtest, brächtest du dem alten Mann das Geschäft zum Einsturz!«

Shen Mu schmiedete eine Klinge aus grobem Eisen; die zwei Pfund grobes Eisen hatte er so bearbeitet, als seien sie aus dunklem Metall gegossen – kalt schimmernd, und die Kälte drang einem entgegen.

Zaifu bezahlte und sagte: »Kein Wechselgeld nötig. Shen'er, lass uns gehen; du hast dein ursprüngliches Herz wiedergefunden, deine Klinge braucht nun die nächste Stufe der Schmiedearbeit.«

Doch Shen Mu folgte ihm nicht: »Ich habe noch einige Dinge, die dringend zu erledigen sind.«

Etwas regte sich in Zaifus Herzen; er hielt inne und blickte mit erhobenem Kopf zum Himmel empor.

Der Schmied, der sah, wie freigebig die beiden waren, freute sich; da hob auch er jäh den Kopf – und plötzlich sah er, dass am Himmel Stern um Stern erschienen war.

Es war heller lichter Tag, und dennoch gab es Sternenschein, noch dazu gleißenden – welch absonderliche Sache!

Die Sterne wanderten; um einen großen Stern kreisten wohl hundert kleine, und je näher das Sternenlicht kam, desto deutlicher wurden die Gestirne sichtbar.

Schsch –

Streifen von Sternenlicht nach dem anderen fuhren vom Himmel herab und senkten sich in die neue Stadt Jiangling – es waren die Zivilbeamten des Hofes von Jingping, die Beamten des Ministeriums für Beamtenwesen, zuständig für die Ordnung der Ämter.

»Die Beamten des Ministeriums für Beamtenwesen grüßen den Kaiserlichen Lehrer von Jingping!« Die hundert Beamten umringten den Minister für Beamtenwesen und verneigten sich allesamt, wie aus einem Mund.

»Keine Förmlichkeiten nötig.«

Shen Mu hob die Hand, löste das Siegel seiner Kultivierung und sagte zu dem Schmied, der mit offenem Mund dastand: »Ich leihe mir Eure Werkstatt, und Ihr sollt dafür belohnt werden.«

Der Schmied zog sich eilig in die hintere Kammer zurück. Shen Mu holte das göttliche Gold und die göttlichen Materialien aus dem Ahnentempel hervor, schmolz und schmiedete sie vor aller Augen. Der Minister für Beamtenwesen und die Götter des Ministeriums blickten empor und sahen, wie Schriftzeichen der Gesetze empor ins Leere stiegen und sich aus der kleinen Schmiede über die ganze neue Stadt Jiangling ausbreiteten; mit den Gesetzeszeichen ging ein gewaltiger Dao-Klang einher, der unaufhörlich dröhnte und erbebte, als läse ein unbestechlicher Richter eine Strophe nach der anderen aus den eisernen Gesetzen Jingpings.