Kapitel 1506 — Der sich selbst Tathagata nennt
Der Hirte der Ödnis Seite 1 von 2
»Maha!
« In Shen Mus Schicht um Schicht gestaffelten Träumen hatten sich unzählige winzige Shen Mus versammelt: die einen mit ernster Miene, die anderen mit wildem Atem; manche trugen Fellhosen und Fellwesten, mit struppigem Bart wie Wilde; manche glichen sanften, feinen Gelehrten; andere standen barfuß da, ein Messer über der Schulter, wie Schlachter und Metzger; und wieder andere gaben sich wie erhabene Meister. Und es kamen auch Scharen von Mönchs-Shen-Mus herbeigelaufen, wie erleuchtete Buddhas, den ganzen Leib in strahlendem Buddha-Licht. Diese winzigen Shen Mus der Träume versammelten sich allesamt und umringten in den Träumen das Ursprungswesen Shen Mus.
Shen Mus Ursprungswesen war unermesslich; sein Leib durchbrach Traumschicht um Traumschicht wie ein Sumeru-Berg, der zahllose Welten durchbohrt.
Zahllose kleine Shen Mus redeten durcheinander, jeder trug frei seine Ansicht vor, sie zermarterten sich den Kopf und ergründeten das Prinzip der göttlichen Kräfte des Ursprungsheiligen des Palastes des Himmlischen Netzes, und wie man es vermeiden könne, dass der Ursprungsheilige des Palastes des Himmlischen Netzes ihre Gedanken anglich.
Die ersten Tage verliefen ohne Zwischenfall.
Am dritten Tag aber, als ein winziger Shen Mu gerade leidenschaftlich darlegte, wie er die Zauberkunst des Ursprungsheiligen brechen wolle, und mitten im Eifer war, da veränderte sich plötzlich die Sprache in seinem Mund zu Maha-Maha. »Was der Himmel verordnet, ist die Natur; der Natur folgen, ist der Weg; den Weg pflegen, ist die Lehre .
. .
« Da ward er sogleich zum Fremdling unter den vielen winzigen Shen Mus; die kleinen Shen Mus fielen allesamt über ihn her und erschlugen ihn auf der Stelle.
Doch es dauerte nicht lange, da wurde wieder ein kleiner Shen Mu angeglichen und verwandelte sich in einen Sutrensprecher; und selbst wenn man ihn totschlug, erlagen immer neue kleine Shen Mus.
»Maha! « »Guji!
« Im Traum herrschte unter den zahllosen kleinen Shen Mus ein einziges Chaos.
Da erhob sich ein Buddha-Shen-Mu, bildete das Unbewegliche Siegel, und mit einem einzigen hellen Glockenschlag, der den ganzen Raum durchdrang, bannte er die wirren Männlein und festigte ihren Geist.
Unter den Füßen des Buddha-Shen-Mu entsprang eine goldene Quelle, aus der eine Lotosblume aufstieg und ihn emporhob, heilig und feierlich; zahllose kleine Shen Mus blickten zu ihm auf. »Ma! Ha!
« Der Buddha-Shen-Mu bildete das Siegel, ließ sich gemächlich nieder und sprach Sutren vor, die für Außenstehende gänzlich unverständlich klangen; die aufgewühlten kleinen Shen Mus aber schienen sie zu verstehen, setzten sich allesamt auf den Boden und sprachen sie dem Buddha-Shen-Mu nach.
In Shen Mus Traumschichten bot sich nun ein überaus prächtiges Bild: zu Zehntausenden, zu Hunderttausenden saßen die Shen Mus in dichter schwarzer Menge auf einer weiten Ebene, einem Wald aus Mönchen gleich, und allesamt rezitierten sie mit einer Stimme ein und dieselbe Sutra, und ihr Klang wurde immer mächtiger, immer einheitlicher!
Jene Stimme glich einem Strom der Überzeugung, der alle Träume überflutete — weit, allumfassend zu hören; man verstand sie nicht, und doch erschütterte sie das Herz mit ungeheurer Wucht! Seine Träume glichen einem Buddha-Reich nach dem anderen, einer Buddha-Welt nach der anderen; aus jedem Traum weitete sich Buddha-Licht, grenzenlos hell, und die Buddha-Klänge rollten dahin und stillten den Geist.
Als Großmutter Zhu, der stumme Meister, der blinde Alte und die anderen dieses Bild erblickten, atmeten sie erleichtert auf. Auch dem lahmen Alten ging es nach diesen Tagen der Pflege weit besser als zuvor, und bei diesem Anblick wurde auch ihm leichter ums Herz. Großmutter Zhu legte den göttlichen Bogen nieder und sagte leise: »Die Lehre des Klosters des Großen Donnerklangs ist Herzenslehre; sie ist kein Glaube, sondern Überzeugung, eine Läuterung des Geistes.
Vielleicht vermag sie es mit jenem Ursprungsheiligen des Palastes des Himmlischen Netzes aufzunehmen.
« Der lahme Alte, dessen Gesicht noch immer etwas wächsern gelb war, sagte: »Shen'er hat seine Überzeugung gestärkt, sein Herz wie einen Diamanten gemacht und den Affengeist des Herzens gebändigt. Es dürfte niemanden auf der Welt geben, der seinen Geist noch verwirren kann.
« Die anderen warteten still. Am zehnten Tag aber mischte sich plötzlich ein misstönender Klang in den Strom der Buddha-Klänge in Shen Mus Traum!
Großmutter Zhu und die anderen zuckten mit den Augenwinkeln. Sie sahen, wie die zahllosen Shen Mus wie große Buddhas in den Himmeln rings um Shen Mus Ursprungswesen saßen, und jene Stimme kam aus dem untersten Himmel.
». .
.
Das Mittlere ist die große Wurzel der Welt; die Harmonie ist der allumfassende Weg der Welt . .
.
« Diese Stimme störte das Buddha-Gesetz; ihr Stören war nicht stark, doch wie eine Seuche steckte sie allmählich die anderen kleinen Shen Mus an.
Die Mienen von Großmutter Zhu und den anderen wurden immer finsterer. Sie sahen, wie ein zweiter kleiner Shen Mu angeglichen wurde und alsbald die Sutren des Ursprungsheiligen des Palastes des Himmlischen Netzes zu sprechen begann, dann ein dritter, ein vierter .
. .
Später wurden Hunderte kleiner Shen Mus angeglichen, und die Geschwindigkeit dieser Ansteckung nahm jählings zu; sie griff immer weiter zur Mitte, immer mehr kleine Shen Mus wurden angeglichen, Traumschicht um Traumschicht wurde verseucht!
Großmutter Zhu, das Gesicht ernst, hob den weggeworfenen göttlichen Bogen auf und umklammerte ihn fest.
Der lahme Alte starrte auf ihre Hand, dann auf den Bogen in ihrer Hand, und seine Miene verdüsterte sich jäh: »Großmutter, was habt Ihr vor?
« »Das geht dich nichts an!
«, sagte Großmutter Zhu eisig und starrte weiter unverwandt in Shen Mus Traum. Der lahme Alte, ruhelos, lief hin und her, und plötzlich bewegte er sich und wollte Großmutter Zhu den Langbogen aus der Hand reißen! Großmutter Zhu war darauf gefasst; sie hob die andere Hand, und mit einem Donnern und Dröhnen brach die geomagnetische Urkraft aus ihrer Handfläche hervor; Schicht um Schicht der großen göttlichen Ur-Magnetkraft lastete auf dem lahmen Alten, wie ein Berg nach dem anderen auf ihn niederging, drückte ihn zu Boden, sodass er seine Schnelligkeit nicht im Geringsten entfalten konnte!
»Lahmer Alter, du warst zuvor schwer verwundet und weißt den wahren Grund nicht!
« Großmutter Zhu sprach zornig, spannte den göttlichen Bogen und starrte weiter unverwandt auf die kleinen Shen Mus, die im Traum unablässig angeglichen wurden; doch der gespannte Bogen zielte allein auf Shen Mus Ursprungswesen inmitten der Himmel des Traums. »Ich weiß es nicht!
« Der lahme Alte stemmte Hände und Füße in den Boden und mühte sich, aufzustehen, doch wieder dröhnte es dumpf, und die Kraft drückte ihn abermals nieder.
Seine Augen waren blutunterlaufen und rot; er rang und krächzte: »Si Youyou, du elendes Weib, ich weiß nicht, aus welchem Grund du Shen'er unbedingt erschießen musst!
Aber ich weiß: Shen'er hast du aufgelesen, doch jedes Mal hast du ihn auch fortgeschickt! Jedes Mal war er dir zu viel Mühe, und jedes Mal habe ich ihn heimlich zurückgeholt! « Er konnte sich aus der großen göttlichen Ur-Magnetkraft nicht befreien; da brüllte er plötzlich: »Shen'er habe ich großgezogen!
Ursprungswesen, wechsle den Tag!
« Sein Leib regte sich nicht, doch sein Ursprungswesen verließ den Körper, durchbrach mit einem Schwirren die große göttliche Ur-Magnetkraft, war im Nu an Großmutter Zhus Seite und griff nach dem göttlichen Bogen.