Bölüm 1506 — Kendini Tathagata İlan Eden Kişi

»Maha!«

Shen Mu'nun kat kat rüyalarında, sayısız küçük Shen Mu bir araya toplanmıştı; kimi ciddi bir ifadeyle, kimi vahşi bir havayla, kimi hayvan postundan şort ve yelek giymiş, sakalı birbirine karışmış bir yabanıl gibi, kimi ise nazik ve kültürlü bir alim gibiydi; bazıları yalınayak omuzlarında bıçak taşıyor, domuz kesen bir kasap gibi görünüyordu, bazıları ise yüksek mertebeli bir bilgenin tavrındaydı.

Birbiri ardına rahip Shen Mu'lar da koşup geldi; tıpkı aydınlanmaya ermiş Budalar gibi, her yanlarından Buda ışığı saçılıyordu.

Rüyadaki bu küçük Shen Mu'lar hep birlikte toplanmış, Shen Mu'nun ruhani varlığının etrafındaki rüyada çevresini sarmışlardı.

Shen Mu'nun ruhani varlığı engindi; bedeni kat kat rüyaları yarıp geçiyor, sayısız dünyayı delip geçen bir Sumeru Dağı gibiydi.

Pek çok küçük Shen Mu, hep bir ağızdan kendi görüşlerini açıklıyor, akıllarını çalıştırıp Miluo Sarayı'nın Yuan Bilgesi'nin ilahi gücünün işleyiş prensibini analiz ediyor, Miluo Sarayı'nın Yuan Bilgesi tarafından düşüncelerinin asimile edilmesinden nasıl kaçınabileceklerini tartışıyorlardı.

İlk birkaç gün sorunsuz geçti; üçüncü gün, küçük Shen Mu'lardan biri Yuan Bilgesi'nin büyüsünü nasıl kıracağını coşkuyla anlatıyordu ki, tam heyecanın doruk noktasındayken, ağzından çıkan Maha maha sözleri aniden değişiverdi.

»Göklerin buyurduğuna tabiat denir, tabiata uymaya yol denir, yolu yetkinleştirmeye öğreti denir...«

O anda diğer küçük Shen Mu'lar arasında bir aykırı tür olup çıktı; sayısız küçük Shen Mu hep birden üzerine çullandı ve oracıkta onu öldürdüler.

Ancak çok geçmeden yine bir küçük Shen Mu asimile edildi ve bir sutra okuyucusuna dönüştü; dövülüp öldürülse bile, sürekli yeni küçük Shen Mu'lar düşüyordu.

»Maha!«

»Gucik!«

Rüyada, sayısız küçük Shen Mu büyük bir karmaşa içindeydi; işte tam o sırada, Buda Shen Mu'lardan biri ayağa kalktı ve hareketsiz mührü yaptı; bir gong sesi gürleyip bütün meydanı doldurdu, o kargaşaya düşen küçük adamları zapt edip zihinlerini sakinleştirdi.

Buda Shen Mu'nun ayaklarının altından altın bir pınar fışkırdı; pınardan bir lotus yükselip onu yukarı kaldırdı; kutsal ve görkemli bir halde duruyordu, sayısız küçük Shen Mu ona doğru baktı.

»Ma! Ha!«

Buda Shen Mu mührü yaptı ve yavaşça oturdu; ağzından, dışarıdan bakanların kimsenin anlayamayacağı Budist sutrası dökülüyordu; oysa telaşa düşmüş küçük Shen Mu'lar sanki anlıyormuş gibi hep birden yere oturdu ve Buda Shen Mu'ya uyarak hep bir ağızdan okumaya başladı.

Shen Mu'nun kat kat rüyalarında birden son derece görkemli bir manzara belirdi: on binlerce, yüz binlerce Shen Mu kapkara bir kalabalık halinde uçsuz bucaksız ovaya oturmuş, rahiplerden oluşan bir orman gibiydiler; hepsi aynı ağızdan aynı Budist sutrasını okuyordu, sesleri giderek gürleşiyor, giderek tek ses haline geliyordu!

O ses bir inanç seli gibiydi; bütün rüyaları kaplıyordu; engin, geniş duyuluyordu; anlaşılmasa da insanın yüreğini olağanüstü sarsıyordu!

Onun rüyaları sanki birer Buda ülkesi, birer Buda diyarıydı; Buda ışığı her rüyadan yayılıyor, aydınlık sınırsız oluyordu; Buda sesi gürlüyor, insanın ruhunu huzura kavuşturuyordu.

Büyükanne Zhu, Sessiz Usta ve Kör İhtiyar ile diğerleri bu manzarayı görünce ister istemez rahat bir nefes aldılar; Topal İhtiyar bu birkaç günlük bakımın ardından eskisinden çok daha iyiydi, o da bu hali görünce içi rahatladı.

Büyükanne Zhu kutsal yayı bıraktı ve alçak sesle dedi: »Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı'nın Buda öğretisi bir zihin öğretisidir; inanç değil, bir bağlılıktır, ruhun terbiyesidir; belki de o Miluo Sarayı'nın Yuan Bilgesi'yle başa çıkabilir.«

Topal İhtiyar'ın yüzü hâlâ biraz solgundu; dedi: »Shen'er inancını yükseltti, zihnini elmas gibi yaptı, zihin maymununu dizginledi; artık dünyada kimse onun zihnini bulandıramaz.«

Birkaç kişi sessizce bekledi; onuncu güne gelindiğinde, birden Shen Mu'nun rüyasındaki Buda sesi selinin içine uyumsuz bir ses karıştı!

Büyükanne Zhu ve diğerlerinin göz kenarları seğirdi; binlerce Shen Mu'nun birer büyük Buda gibi Shen Mu'nun ruhani varlığının çevresindeki kat kat göklerde oturduğunu gördüler; o ses en alt kattaki göklerden geliyordu.

»...Denge, dünyanın büyük temelidir; uyum, dünyanın ulaştığı yoldur...«

Bu ses Buda öğretisini bozuyordu; etkisi pek güçlü değildi, ama bir veba gibi yavaş yavaş diğer küçük Shen Mu'lara bulaşıyordu.

Büyükanne Zhu ve diğerlerinin yüz ifadeleri giderek ağırlaştı; ikinci küçük Shen Mu'nun da asimile edildiğini ve hemen Miluo Sarayı'nın Yuan Bilgesi'nin sutrasını okumaya başladığını gördüler; ardından üçüncüsü, dördüncüsü...

Sonunda yüzlerce küçük Shen Mu asimile edildi; bu bulaşma hızı birden büyük ölçüde arttı, sürekli merkeze doğru yayılıyor, durmadan daha fazla küçük Shen Mu asimile ediliyor, kat kat rüyalar kirleniyordu!

Büyükanne Zhu'nun yüzü ağırlaştı; attığı kutsal yayı yerden aldı ve sımsıkı kavradı.

Topal İhtiyar onun eline baktı, sonra bakışlarını elindeki kutsal yaya çevirdi; yüzü birden karardı: »Nine, ne yapmayı düşünüyorsun?«

»Seni ilgilendirmez!« dedi Büyükanne Zhu soğuk bir sesle; hâlâ gözlerini Shen Mu'nun rüyasından ayırmıyordu.

Topal İhtiyar huzursuzlanmıştı, bir aşağı bir yukarı gidip geliyordu; birden bedeni hareket etti ve Büyükanne Zhu'nun elindeki uzun yayı kapmaya çalıştı!

Büyükanne Zhu önceden tedbirliydi; diğer elini kaldırdı, gümbür gümbür bir dizi büyük gürültü duyuldu; avucundan yer manyetizmasının öz gücü patladı; kat kat büyük manyetik ilahi güç üst üste Topal İhtiyar'ın üzerine çöktü, sanki birbiri ardına dağlar üzerine bastırılıyordu; Topal İhtiyar yere yapıştı, hızını hiç açamadı!

»Topal İhtiyar, sen daha önce ağır yara aldın, işin aslını hiç bilmiyorsun!«

Büyükanne Zhu öfkeyle dedi; kutsal yayı gerip hâlâ gözlerini rüyada durmadan asimile edilen küçük Shen Mu'lardan ayırmıyordu; oysa gerdiği kutsal yay yalnızca rüyaların göklerinin ortasındaki Shen Mu'nun ruhani varlığını hedefliyordu.

»Bilmiyorum!«

Topal İhtiyar dört uzvuyla yere dayanıp ayağa kalkmaya çalıştı; ama yine gümbür gümbür birkaç büyük gürültü bastırdı ve onu tekrar yere yapıştırdı.

Topal İhtiyar'ın gözleri kanlanmış, kıpkırmızı olmuştu; çabalayıp boğuk bir sesle dedi: »Si Youyou, seni moruk kadın, ben senin neden Shen'er'i vurmak zorunda olduğunu bilmiyorum! Ama biliyorum ki Shen'er'i sen bulup getirdin, ama her seferinde onu sen gönderdin! Her seferinde onu beslemeyi dert ettin, her seferinde ben geri çaldım!«

Manyetik ilahi güçten kurtulamıyordu; birden öfkeyle kükredi: »Shen'er'i ben büyüttüm! Ruhani varlık güneşi değiştirsin!«

Bedenî kıpırdamadı; ruhani varlığı bedeninden çıktı, şrak diye manyetik ilahi gücü yarıp geçti, bir anda Büyükanne Zhu'nun yanına geldi ve kutsal yaya uzandı.

Büyükanne Zhu kutsal yayı topladı, döndü ve elbisesiyle bir sallanışta manyetik kutsal ışık sayısız yıldıza dönüştü; yıldızlar arasındaki yıldız gücü birer zincir oluşturdu, yukarı aşağı geçip örülerek her yeri kaplayan bir ağ ördü!

Topal İhtiyar'ın ruhani varlığı her yeri kaplayan ağa daldı; ama ağa takılmadı, yıldızlar arasında hızla süzüldü ve öfkeyle dedi: »Ben olmasaydım, Shen'er'i çoktan başkalarına vermiş olurdun! Onu öldüreceksen önce beni öldür!«

Ruhani varlığı birden şişti, son derece heybetli bir hal aldı; yıldızları yerinden oynatıp takımyıldızları değiştirdi, Büyükanne Zhu'nun ilahi gücünü altüst etti; Gölge Hırsızı'nın ustalık tekniği onda en mükemmel haliyle sergileniyordu!

»Topal İhtiyar, saçmalama!«

Kör İhtiyar havada süzülerek öne atıldı, ilahi gücü patladı; bir anda Büyükanne Zhu'nun ilahi gücüyle birleşti, ikisinin ilahi güçleri şaşırtıcı biçimde mükemmel bir uyum içinde birleşti!

Kör İhtiyar, Büyükanne Zhu'nun manyetik kutsal ışığının dönüştüğü yıldızları ve takımyıldızları kullanarak çeşitli düzenler kurdu ve Topal İhtiyar'ı her yandan kuşattı; onun düzen kurma ustalığı Jingping'in birincisiydi; Yan Yunxi gibi Kaihuang çağının düzen kurmadaki birincisi bile ona hayranlık duyardı.