Kapitel 1638 — Lange Nacht ohne Licht

« Shen Mus Stimme war heiser; leise sagte er: »Großvater Dorfvorsteher, der Herrscherleib ist nur eine Lüge. Er hat mich eine Zeit lang beflügelt, doch er kann mich nicht ein Leben lang beflügeln.

Der Traum vom Herrscherleib hätte längst zu Ende gehen müssen.

Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch, ein gewöhnliches Kind, das ihr am Fluss aufgelesen habt; ich bin sogar weniger als ein gewöhnlicher Mensch. Ich habe nicht einmal eine eigene Seele, und mein Leib ist der meines Bruders.

Ich bin müde … « Der Dorfvorsteher sah ihn an, sein Gesicht wurde vielschichtig, und plötzlich stieß er einen langen Seufzer aus: »Meister Dan, rede du ihm zu. « Meister Dan schwieg einen Moment und sprach: »Shen, der Herrscherleib ist wahrlich erlogen, doch auf diesem ganzen Weg hast du dich mit diesem einen Glauben emporgekämpft und alles niedergerungen.

Wer in aller Welt hat solche Taten vollbracht wie du? Wer hat dein Talent? Du bist kein Herrscherleib, doch du hast vollbracht, was selbst ein Herrscherleib nicht vermocht hätte. « »Großvater Meister Dan, du siehst meinen Erfolg – siehst du auch, wie viel Blut und Schweiß ich vergossen habe? « Shen Mu verlor jählings die Fassung und rief laut: »Seit ich erfuhr, dass ich ein Herrscherleib bin, habe ich mich zu Tode geschunden! Ich habe meinen Verstand angestrengt, habe mir das Hirn zermartert!

Ich hatte Angst – Angst, eure Erwartungen zu enttäuschen! Angst, den Namen des Herrscherleibs zu beschämen!

Angst vor euren Blicken in meinem Rücken! Ich habe mich Mal um Mal zu Tode geschunden, Mal um Mal wäre ich fast gestorben – nicht weil ich glaubte, ein Herrscherleib zu sein, sondern weil ich euch nicht enttäuschen wollte! « Er schrie sich die Kehle heiser: »Und danach? Danach kam ich nach Jingping, wurde der Sektenführer der Himmelsheiligen Sekte; ich hätte mich nicht mit der Reform befassen dürfen, nicht mit der Revolution, hätte nicht auf den Weg der Heiligen hören dürfen, hätte nicht der Kaiserliche Lehrer von Jingping werden dürfen!

Als ich all das auf mich nahm, musste ich mich nur noch mehr zu Tode schinden, musste mit meinem Leben wetten!

Herrscherleib? Es hat nie einen Herrscherleib gegeben! Es gibt nur einen gewöhnlichen Menschen wie mich, der es mit seinem Leben erkauft hat! « Meister Dan erstarrte und verstummte. Shen Mu rang keuchend nach Atem, sein Gesicht glättete sich wieder; er trat an Meister Dan und den Dorfvorsteher heran und sagte mit einem Hauch von Kraftlosigkeit in der Stimme: »Großvater Meister Dan, Großvater Dorfvorsteher, ich bin müde, ich will nicht länger den Herrscherleib spielen. Eure Erwartungen an mich sind zu hoch, ich kann sie nicht erfüllen.

Haltet mich nicht auf. « Der Dorfvorsteher öffnete den Mund, doch es kam nur ein Seufzer heraus. Shen Mu taumelte weiter; da sprang der Raum, Tianzun Yue erschien wie aus dem Nichts und setzte Großmutter Zhu, den blinden Alten und den stummen Meister vor ihm ab. Hastig sprach sie: »Ich hole die Himmelsklinge, den Malerheiligen und Ma Rulai! « Shen Mu schüttelte den Kopf: »Yue, bemühe dich nicht. « Tianzun Yue sagte kein Wort und verschwand.

Shen Mu sah Großmutter Zhu, den blinden Alten und den stummen Meister an und sprach unter Tränen lächelnd: »Großmutter, blinder Großvater, Großvater Meister, ich bin müde.

Ich will nicht mehr kämpfen, ich will nach Hause. Ich will zurück ins Dorf Yincan, ich will zurück in meine Jugend. « Großmutter Zhu hatte ihm eigentlich zureden wollen, doch als sie das hörte, wurde ihr Herz jählings weich. Sie wischte sich die Tränen ab und sprach: »Dann gehen wir heim.

Ihr dürft nichts sagen!

« Sie warf dem blinden Alten und dem stummen Meister einen scharfen Blick zu: »Redet ihm nicht zu! Heimgehen ist gut; diese Weltordnung hätte von Anfang an nicht auf deinen Schultern lasten sollen! Gehen wir heim, Shen, wir bauen daheim ein neues Dorf Yincan auf.

« Shen Mu schritt mit schweren, dumpfen Schritten an ihnen vorbei.

Der blinde Alte und der stumme Meister wandten die Köpfe und starrten seinem Rücken nach; der blinde Alte öffnete den Mund und sagte mit zittriger Stimme: »Shen, wenn wir heimkehren – und der lahme Alte?

Kann der lahme Alte zurückkommen? « Shen Mu blieb stehen, sein Körper erbebte. »Der lahme Alte …

kann nicht zurückkommen … « Der blinde Alte sprach mit bebender Stimme: »Das Dorf Yincan ist auch nicht mehr das alte Dorf Yincan.

Wir können nicht zurück, Shen … « Plumps. Shen Mu fiel auf die Knie und senkte den Kopf.

Der blinde Alte trat hinter ihn, packte ihn an der Schulter: »Wenn der lahme Alte hier wäre, er wollte gewiss nicht, dass du so aussiehst … « »Ich sehe keinerlei Hoffnung –« Shen Mu stieß ein Heulen aus wie ein alter Wolf, den Kopf auf die Brust gesenkt, und weinte laut: »Ich sehe keine Hoffnung mehr! Quält mich nicht länger! Wir haben verloren, ich kann nicht das Leben aller aufs Spiel setzen!

« Er weinte sich die Seele aus dem Leib, wandte sich um und verneigte sich in tiefem Kotau, die Stirn zur Erde, vor dem Dorfvorsteher, vor Großmutter Zhu, vor dem blinden Alten und den anderen: »Ich habe es am lahmen Großvater versäumt, an euren Erwartungen versäumt.

Doch ich …

« Er hob den Kopf: »muss es tun. « Der Dorfvorsteher seufzte, half ihm auf: »Shen, geh und tu es.

Wir warten auf deine Rückkehr.

« Shen Mu wandte sich um und ging auf die Brücke der Geisteskraft-Übertragung zu; Langwan folgte ihm.

In Ober-Jingping sah Ling Yuxiu an der Spitze der zivilen und militärischen Beamten Jingpings schweigend dieser Szene zu; ihr Herz wurde von Messern zerschnitten, doch ihr Gesicht blieb gefasst. »Majestät, haltet Ihr den Kaiserlichen Lehrer von Jingping nicht auf?

«, fragte ein Minister.

Ling Yuxiu schüttelte den Kopf: »Es ist nicht mehr nötig, ihn aufzuhalten. Er ist nicht mehr euer Kaiserlicher Lehrer von Jingping, und ich werde nicht mehr eure Majestät sein. Wenn der Altkaiser hierherkommt, trete ich ab, ich werde mit ihm Jingping verlassen und zurückgezogen als Einsiedlerin leben …

« Die Beamten sahen einander an; niemand sagte ein Wort. Shen Mu stieg Schritt für Schritt auf die Brücke der Geisteskraft-Übertragung; er blickte auf das geisteskräftige Leuchten vor ihm, atmete tief ein und wollte eben in die Brücke hineinschreiten. Da plötzlich kam Yuchenzi aus der Ferne herbeigelaufen und rief mit lauter Stimme: »Kaiserlicher Lehrer von Jingping, halt!

Halt ein!

«