Kapitel 1659 — Die Hochzeit jenes Himmelsehrwürdigen

In diesen Tagen herrschte in Ober- und Unter-Jingping ein unbeschreiblicher Trubel, ein stetes Kommen und Gehen. Qingniu meldete dem Opfermeister Bashan: »Herr, die große Schwester betrinkt sich im Weinhaus, auf dem Tisch und in der Ecke stehen überall Weinkrüge.

« Da geriet Opfermeister Bashan jählings in Unruhe: »Hab ein Auge auf sie, lass sie keinen Unfug anrichten.

Ich gehe zu Großmutter Zhu! « Qingniu eilte bestürzt zum Weinhaus und erblickte ein etwa zehnjähriges Mädchen von eisig-schöner Lieblichkeit, das an einem Weintisch saß, laut rief und den Wirt drängte, Wein aufzutragen; hinter ihrem Hintern waren bereits neun Fuchsschwänze hervorgeschlüpft, und fast hätte sie ihre wahre Gestalt offenbart. Doch der Wein im Weinhaus war von ihr bereits ausgetrunken, und der Wirt vermochte nichts dagegen zu tun; da er die Trunkenboldin kannte, wagte er nicht, sie hinauszuwerfen, und blieb hilflos daneben stehen, während er sich ihre Vorwürfe anhörte.

»… auch ich habe den Eheritus durchlaufen, zwar nicht als erste Gemahlin, aber immerhin doch als Nebenfrau…

« Xue Hu'er, trunken, krabbelte unbeholfen auf den Weintisch, stand mit einem Bein in einem Weinkrug und mit dem anderen in der Luft, hatte die Ärmel hochgeschoben, verströmte einen Himmel und Erde durchdringenden Weingeruch, so dass selbst ihr weißer Pelz davon durchtränkt war, und klagte dem Wirt ihr Leid: »Diesmal muss es doch einen Rang geben, nicht wahr?

Sagt selbst… « Qingniu trat hastig heran: »Die Rechte Staatsministerin ist betrunken! Schnell, schnell! Bringt die Rechte Staatsministerin zurück in ihre Residenz!

« »Ich bin nicht betrunken, ich kenne dich, du bist der Dritte…

äh, der Vierte, nein! Long Pi hat mit Tian Shu und Qi Jiuyi Blutsbrüderschaft geschlossen, also müsstest du der Sechste oder der Siebte sein…

« Xue Hu'er faselte weiter wirres Zeug; Qingniu hievte sie eilig vom Tisch und geleitete sie zur Residenz der Staatsminister im Staatssekretariat.

In der Staatskanzlei angekommen, warf Xue Hu'er mit trunkenern Blick einen Seitenblick und erhaschte die Linke Staatsministerin. Höhnisch lachte sie auf: »Hier ist eine, die dasselbe Los teilt! Si Yunxiang, du bist die zweite Gemahlin, komm und richte!

Damals hat der blinde Alte es so bestimmt und uns drei alle verheiratet, den Eheritus haben wir doch durchlaufen! « Si Yunxiang war wie sie Staatsministerin im Staatssekretariat, eine zur Rechten, eine zur Linken, und beide hatten die Finanzmacht von Jingping in Händen; doch war sie durch die Jahre der Übung weit gefestigter als jene. Lächelnd sagte sie: »Schwesterchen, du bist betrunken, geh zuerst heim und ruhe dich aus.

« Xue Hu'er aber sagte ungeniert: »Neunter, ich brauche deine Stütze nicht, ich kann gehen! « Damit stieß sie Qingniu beiseite, wankte vorwärts und purzelte mit einem Glucksen in ein Blumenbeet, nur die Schwänze schauten heraus; sie zuckten noch zweimal, dann regte sich nichts mehr. Qingniu wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte: »Wieso bin ich jetzt wieder der Neunte?

« Als Großmutter Zhu Bashans Bericht erhielt, wurde sie sogleich wachsam: »Bashan, verschaff mir ein paar Leute und behalte ein Auge auf gewisse gefährliche Subjekte!

In diesem Augenblick darf auf keinen Fall etwas schiefgehen! « Da Bashan ihre Worte ernst nahm, sagte er hastig: »Großmutter, seid unbesorgt, ich werde die Sache gewiss tadellos erledigen!

« Er zögerte einen Moment und fragte: »Welche gefährlichen Subjekte soll ich denn überwachen?

« »Der kleine Fuchs zuerst!

Und dann dieses Mädchen Si Yunxiang!

« Großmutter Zhu sprach in atemberaubendem Tempo: »Vor allem Si Yunxiang. Der kleine Fuchs hat ein gerades Herz, aber dieses Mädchen ist durchtrieben, man muss sich vor ihr hüten. Außerdem gibt es noch einige besondere Aufsichtsobjekte, zum Beispiel die wilden Mädchen aus dem Westland; sie haben noch den Brauch der Wanderheirat, gib acht, dass sie in der Hochzeitsnacht den Bräutigam in ihre Gemächer locken! Und dann ist da noch die Yuanjun der Erdtugend, auch auf sie muss man achtgeben…

« Bashan prägte sich alles sorgfältig ein und sagte dann bekümmert: »Die Yuanjun der Erdtugend hat inzwischen eine Kultivierung erreicht, die in ganz Jingping ihresgleichen sucht. Wer außer einem alten Sektenmeister Wei oder einem Kronprinzen Youming könnte sie aufhalten? « Großmutter Zhu funkelte ihn an: »Und wenn niemand sie aufhalten kann, muss sie eben aufgehalten werden!

« Bashan zog den Kopf ein.

Großmutter Zhu fuhr fort: »Außer ihnen musst du dich noch vor Langwan in acht nehmen…

« Bashan schauderte, und er wandte sich eilig zum Gehen: »Großmutter, sucht Euch lieber einen Fähigeren!

Die Yuanjun der Erdtugend meinetwegen, aber Langwan ist eine Götterkönigin, ein Wesen von der Stufe eines Himmelsehrwürdigen; in der ganzen Urzeit des Weltalls gibt es außer einer Handvoll Leute niemanden, der ihr gewachsen wäre! « Großmutter Zhu sagte hastig: »Sei unbesorgt, Langwan ist eine, die alle Gefühle hinter sich gelassen hat und das Interesse des Schöpfers über alles stellt, sie wird nichts Unbedachtes tun. Ich sorge mich nur, dass sie, wenn sie mit dem Bräutigam einen kleinen Schöpfer zeugen wollte, künftig Ärger bereiten könnte.

Du brauchst ihn nicht scharf zu bewachen, du musst nur Shen'er bewachen. Wenn er seinen Gürtel unter Kontrolle hat, gibt es keine Probleme. « Opfermeister Bashan jammerte: »Wenn mein Bruder seinen Gürtel nicht unter Kontrolle halten kann, soll ich ihn dann für ihn im Zaum halten? « Großmutter Zhu lachte: »Wenn er ihn nicht im Zaum halten kann, ist es auch nicht schlimm, dann gibt es eben ein paar Junge mehr zu hüten.

Was den Himmelsehrwürdigen Ling betrifft, so hegt er keine Gedanken an Shen'er; allein beim Himmelsehrwürdigen Mond bin ich mir nicht ganz sicher…

« Bashans Antlitz wurde erdfahl, seine Beine zitterten. Großmutter Zhu fuhr fort: »…

doch zum Brautraub wird es nicht kommen.

Wenn sie die Braut raubte, müsste sie doch auch ihr eigenes Ansehen bedenken, oder nicht? Sie ist nicht weiter zu bedenken…

« Sie überlegte hin und her und stellte eine Liste derer auf, die möglicherweise Unruhe stiften könnten. Unmerklich war es tiefe Nacht geworden. Opfermeister Bashan blickte zum Sternenhimmel empor und sah nur das Flimmern unzähliger Sterne.

Lachend sagte er: »Auch der Himmel ist seltsam, es ist doch Vollmond, ein klarer Tag, und dennoch gibt es nicht einmal einen Mond… « Da dämmerte es Großmutter Zhu: »Verflixt!

Sie habe ich vergessen! Der Mond ist verschwunden, gewiss ist sie gekommen!

Eile, deinen Bruder zu suchen; wenn du zu spät kommst, hat sie ihn entführt! « Auch Opfermeister Bashan ging ein Licht auf, und er rief erschrocken: »Ihr meint die von der Mondscheibe?

Das ist wahrlich eine ernste Sache!

Ich gehe sogleich, meinen Bruder zu suchen! « Er eilte davon, geradewegs zur Residenz Shen Mus.

Noch ehe er Shen Mus Behausung erreichte, sah er dort das Mondlicht wogen, das die ganze Residenz erhellte. Offenbar war der Mond vom Himmel über Jingping unbemerkt herabgestiegen und in Shen Mus Residenz gesunken!

Bashan raffte sich auf und drang hinein, dabei dachte er bei sich: »Was auch geschehen mag, ich darf nicht zulassen, dass der Schwertgott des Oberkaisers diese Verbindung vereitelt!

« Er stürmte in die Residenz und sah, wie jener Mond über Shen Mus Hof hing, etwa zehn Klafter hoch. Der Mond war von Menschen zu einem Schatz geläutert worden, der groß oder klein werden konnte; jetzt hing er dort nur noch einen Fuß im Geviert.

Bashan eilte hinein; in Shen Mus Residenz gab es nur wenige Diener, und sie vermochten ihn nicht rechtzeitig aufzuhalten, so dass er an ihnen vorbeistürmte. Vor der Halle saßen Shen Mu und Bai Qu'er auf den Steinstufen unterhalb des Saales; der eine hatte ergraute Schläfen, die andere war noch immer wie eine junge Maid. Die beiden sprachen über irgendetwas; als Bashan hereinstürmte und sah, dass ihre Gewänder ordentlich saßen, atmete er auf, verneigte sich und sagte: »Bashan grüßt den Schwertgott des Oberkaisers.