Chapitre 58 — C'est donc lui — Quatrième veille : je quémande vos votes, continuez à recommander, à mettre en favoris, merci à tous

……………………

« Ce que tu as fait, il faudra une enquête pour le savoir ; ce que je vois, moi, pour l'instant, c'est que tu as grièvement blessé ce frère Panthère noire, qu'il est à l'hôpital et que toi, tu t'en tires sans une égratignure. » Qiu Lingshan lâcha un ricanement méprisant, puis poursuivit : « Alors, pour savoir si ton acte relève de la légitime défense ou de coups et blessures volontaires, il faudra enquêter. »

« Comme tu veux. » Wei Zhao savait bien que Qiu Lingshan ne le portait pas dans son cœur et qu'elle cherchait à lui faire la leçon en s'abritant derrière sa qualité de policière. Tous deux savaient pertinemment que le frère Panthère noire était fiché chez Qiu Lingshan ; si elle s'en prenait à lui aujourd'hui, c'était donc très probablement à cause de l'affaire de la veille.

Qiu Lingshan n'aurait jamais imaginé qu'elle se livrerait un jour à ce genre de règlement de comptes sous couvert de la loi ; mais à y regarder de près, on ne pouvait pas vraiment parler d'abus de pouvoir : après tout, que Wei Zhao ait blessé le frère Panthère noire était un fait, et elle n'avait donc pas tort à lui faire la morale.

Ce fourgon de police était de ceux dont l'avant et l'arrière sont séparés ; il n'y avait que Wei Zhao et Qiu Lingshan dans le compartiment arrière, et le chauffeur, à l'avant, n'entendait rien de leur conversation — c'est pourquoi Wei Zhao se permettait de parler si librement, osant même lâcher des choses comme « de la poitrine, mais pas de cervelle ».

Voyant que Wei Zhao avait détourné la tête et ne lui répondait plus, Qiu Lingshan s'ennuyait ferme ; heureusement, son portable se mit à sonner et elle décrocha.

« Petit Song, c'est Yang Huaijun. » À l'autre bout du fil résonna la voix du capitaine Yang Huaijun.

« Capitaine Yang, vous êtes rentré à Songshan ? » En recevant l'appel de Yang Huaijun, Qiu Lingshan sentit aussitôt un poids lui tomber des épaules : après des interrogatoires menés toute la nuit, on n'avait pas trouvé le moindre indice sur le hold-up de la banque, et elle se rongeait d'impatience ; maintenant que Yang Huaijun rentrait pour mener l'enquête en personne, elle pouvait se rassurer.

« Oui, je viens d'arriver, je suis en route vers le commissariat. De ton côté, rien de particulier ? » demanda Yang Huaijun.

« Un membre de la pègre que le milieu surnomme frère Panthère noire est venu semer le trouble, arme au poing, au premier lycée de la ville ; je viens d'aller m'en occuper. » Qiu Lingshan fit son rapport en toute sincérité.

« Quoi ? Frère Panthère noire a semé le trouble dans une école, une arme à la main ? » Yang Huaijun en fut terrifié : il ne se doutait pas qu'en s'absentant un seul jour, tant de choses se seraient produites à Songshan.

« Il n'y a pas eu de conséquences, en fin de compte : c'est frère Panthère noire qui a été grièvement blessé par un élève et transporté à l'hôpital ; quant à cet élève, je l'ai ramené au commissariat pour une enquête approfondie. » Ce disant, Qiu Lingshan ne put s'empêcher de fusiller Wei Zhao du regard.

« Bien, nous verrons cela à mon retour. » En apprenant qu'il n'y avait pas eu de conséquences, Yang Huaijun poussa lui aussi un soupir de soulagement.

Le fourgon entra en trombe, sirène hurlante, dans la cour du commissariat de Songshan ; Qiu Lingshan escorta elle-même Wei Zhao hors du véhicule, tandis que les deux autres hommes de main de frère Panthère noire descendaient du fourgon qui suivait, encadrés par d'autres agents.

Au même moment, un autre véhicule de police pénétra dans la cour du commissariat ; en voyant la plaque, Qiu Lingshan eut un sursaut de joie : c'était la voiture du capitaine Yang Huaijun.

De fait, un homme de haute taille au teint plutôt basané sauta de la voiture et se dirigea à grands pas vers le bâtiment administratif du commissariat : c'était Yang Huaijun, capitaine de la brigade criminelle du commissariat municipal.

Au moment où Qiu Lingshan aperçut Yang Huaijun, Wei Zhao l'aperçut aussi. Comment se pouvait-il que ce soit lui ? Les pupilles de Wei Zhao se contractèrent brusquement et il baissa précipitamment la tête.

« Capitaine Yang ! » Qiu Lingshan salua joyeusement de la main Yang Huaijun qui approchait.

Wei Zhao aurait volontiers flanqué un coup de pied à la petite Song : arrivée au commissariat, au lieu de se hâter de le conduire à la salle d'interrogatoire, elle trouvait encore le moyen de saluer ce type ! Wei Zhao n'eut d'autre choix que de détourner la tête pour que Yang Huaijun ne le remarque pas.

« Dire que nous sommes arrivés presque en même temps », dit Yang Huaijun en s'approchant ; il adressa un sourire et un signe de tête à Qiu Lingshan, puis tourna les yeux vers Wei Zhao : « C'est donc lui, l'élève qui a blessé frère Panthère noire ? »

« C'est bien lui. » Qiu Lingshan acquiesça et regarda Wei Zhao ; le voyant la tête basse, l'air docile, elle en fut aussitôt exaspérée. Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Tout à l'heure, dans le fourgon, tu te donnais des airs ; et voilà qu'arrivé au commissariat, devant le capitaine Yang, tu prends ton air sage — c'est nous mépriser, ou quoi ? Sur cette pensée, Qiu Lingshan lâcha un ricanement : « Wei Zhao, qu'est-ce que tu fabriques ? Relève la tête, que le capitaine Yang te voie. »

« Petit Song, tu m'as l'air bien remontée. Ce n'est qu'un élève, sois un peu plus aimable. » Yang Huaijun fronça les sourcils : voyant Wei Zhao en uniforme scolaire, il ne le prenait pas instinctivement pour un mauvais garçon ; il lui tapota l'épaule : « Alors, jeune homme, que s'est-il passé ? Raconte ça à ton grand frère. »

« … » Wei Zhao baissa la tête, un peu sans voix : de quel grand frère parlait-il ? Mais en cet instant, Wei Zhao craignait surtout que Yang Huaijun ne le reconnaisse ; il baissa donc la tête plus encore, sans même prendre la peine de lui répondre quoi que ce soit.

« Le capitaine Yang te parle ! » Voyant que Wei Zhao recommençait à faire le difficile, Qiu Lingshan était si furieuse qu'elle aurait volontiers donné une taloche sur son crâne.

« Oh… en fait, il n'y a pas grand-chose… » dit Wei Zhao d'une voix vague.

« Pas grand-chose ? » Yang Huaijun fronça les sourcils. Ce gamin ne sait pas reconnaître la bonté qu'on lui témoigne, songea-t-il ; s'il l'interrogeait ainsi, c'était parce qu'il voyait en lui un élève et voulait régler l'affaire discrètement, sans laisser de tache dans son dossier — mais voilà que Wei Zhao prenait cet air indifférent.

« Ils sont venus me chercher noise, je les ai blessés, c'est tout… » Wei Zhao, furieux, jurait intérieurement. Avant, tu n'étais pourtant pas si prompt à te mêler des affaires des autres ! Qu'est-ce qui te prend aujourd'hui ?

Après que Wei Zhao eut prononcé ces mots, Yang Huaijun resta longtemps sans réagir ; mais Wei Zhao sentait un regard de feu braqué sur lui, qui le mettait terriblement mal à l'aise.

« Peux-tu relever la tête ? » Après avoir dit cela, Yang Huaijun trouva lui-même sa demande un peu risible : dans ce monde, les gens qui se ressemblent sont légion ; la voix de ce garçon ressemblait beaucoup à celle de cet homme, certes, mais ce n'était qu'un élève…

« Je ne suis pas une jeune fille, alors arrête de me regarder… » Wei Zhao soupira intérieurement : il avait fini par lui laisser deviner quelque chose. Mais quoi d'étonnant ? Comment aurait-il pu tromper Yang Huaijun, lui dont la perspicacité était légendaire…

Qiu Lingshan, elle aussi, ne comprenait rien à la scène : Wei Zhao traitait Yang Huaijun avec une indifférence rare, et pourtant l'attitude du capitaine restait d'une amabilité surprenante. Elle s'apprêtait à lui relever la tête de force quand elle vit Yang Huaijun se pencher de lui-même et, depuis le bas, lever les yeux vers le visage de Wei Zhao…