Chapitre 1609 — Une autre voie vers l'accomplissement du Dao
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
« L'accomplissement du Dao ne requiert-il donc ni Arbre du Dao, ni Fleur du Dao, ni Fruit du Dao ? »
Shen Mu, l'Impératrice et Yuanmu furent chacun saisis de stupeur ; dans l'idée qu'ils s'en faisaient d'emblée, le signe le plus manifeste de ceux qui avaient accompli le Dao tenait précisément en ceci : leur grande Voie se métamorphosait dans le Vide ultime en Arbre du Dao, épanouissait la Fleur du Dao, portait le Fruit du Dao.
Or la femme, sous la surface de la mer, affirmait que cette voie de l'Arbre, de la Fleur et du Fruit du Dao demeurait fort primitive — ce qui ne concordait guère avec ce qu'ils savaient.
À ce que Shen Mu savait, même le maître du Palais Miluo cultivait l'Arbre et le Fruit du Dao, et seize fruits du Dao pendaient à son Arbre du Dao !
Les autres accomplis du Dao de la Capitale de Jade possédaient eux aussi, pour la plupart, Arbre et Fruit du Dao ; il en allait de même pour le quatrième Jeune Maître du Palais Miluo.
Se pouvait-il qu'il existât réellement en ce monde une voie se passant d'Arbre et de Fruit du Dao ?
La femme sous la mer dit : « Il n'y a pas que la métamorphose de la grande Voie en Arbre du Dao pour accomplir le Dao. À vrai dire, cet accomplissement qui se change en Arbre du Dao n'est rien d'autre qu'un expédient de facilité. »
Shen Mu, humble, sollicita la leçon : « Deuxième Sœur, pourquoi de telles paroles ? Je considère notre maître, le maître du Palais Miluo : lui aussi a son Arbre du Dao. Pourquoi dites-vous qu'il s'agit d'un expédient ? »
« L'Arbre du Dao est l'Arbre du Monde ; or l'Arbre du Monde existe déjà en ce monde. Quand vous accomplissez le Dao, si vous façonnez votre propre Voie à l'image de l'Arbre du Monde, n'est-ce pas emprunter la force de l'Arbre du Monde ? »
La femme ricana : « Toute une vie de cultivation, l'accomplissement du Dao, et au bout du compte vous imitez l'Arbre du Monde, dans l'espoir que votre Voie devienne, comme lui, verte et immortelle à jamais. Si ce n'est pas emprunter une force, qu'est-ce donc ? Et le plus risible, c'est qu'imitation reste imitation ! »
Elle railla : « L'Arbre du Monde peut franchir le grand cataclysme de la naissance et de la mort des univers ; mais votre Arbre du Monde imité, lui, n'y survivrait pas. N'est-ce pas risible ? »
Ses paroles se tenaient fort bien, et Shen Mu, à les entendre, ne cessait d'acquiescer.
L'Impératrice et Dame Yuanmu, peu instruites du grand cataclysme de l'anéantissement de l'univers, ne ressentirent guère la portée de ses mots ; mais Shen Mu savait combien d'accomplis du Dao, dans la Capitale de Jade, s'abritaient derrière cette cité divine pour tenter de vivre jusqu'à l'univers suivant.
Et sous les racines de l'Arbre du Monde, innombrables étaient les puissants préhistoriques qui tentaient de passer en fraude vers l'univers suivant.
Ceux-là, pour la plupart, cultivaient la voie de l'Arbre, de la Fleur et du Fruit du Dao.
« Les médiocres restent des médiocres ! »
La femme railla : « Même le maître, le premier à avoir cultivé l'Arbre et le Fruit du Dao, n'a pu échapper à cette voie de médiocrité. Cultiver l'Arbre du Dao, c'est ne jamais pouvoir franchir le grand cataclysme de la naissance et de la mort ; aussi ne leur reste-t-il que la fraude ; et ce n'est qu'en accomplissant, en leur seconde vie, un second fruit du Dao qu'ils ont quelque chance de survivre au grand cataclysme. Mais pour pénétrer dans l'univers suivant, ils n'ont encore et toujours que la fraude ! Même un être tel que le maître, qui a cultivé seize fruits du Dao, qu'y peut-il ? »
Elle ricana : « S'il veut franchir le pas, ne lui faut-il pas, à lui aussi, frauder ? Telle est la tristesse du système de l'Arbre du Dao ! »
Shen Mu réfléchit, puis demanda soudain : « Tout à l'heure, Deuxième Sœur n'a cessé de parler du grand cataclysme de la naissance et de la mort, et non du grand cataclysme de l'anéantissement. Pourquoi ? »